‫کایوت توسط یه گروه مزدور روسی،
‫به اسم والهالا نگه‌داری میشه
‫این عملیات آخرین شانس ماست
‫اون کجاست؟
‫چی می‌خوای؟
‫توی آدیس، آدم استخدام می‌کردی
‫اون لیست رو می‌خوام
‫چهل و هشت ساعت، پسر عاشق
‫این می‌تونه یه فاجعه باشه
‫اون همه علائم رو نشون میده. ‫محرک‌های پی‌تی‌اس‌دی...
‫و خطرات؟
‫از دست دادن دیدگاه،
‫اختلال در تمرکز...
‫کاش این صحبت رو زودتر می‌کردیم،
‫چون من با برگشتن مارشن به میدان،
‫برای استخدام یه مهره والهالا موافقت کردم
‫ما یکی از نزدیک‌ترین ‫دستیارهای ولچوک رو خریدیم
‫اون ولچوک رو ‫به یه منطقه کشتار هدایت می‌کنه
‫مزدورهایی که کایوت رو نگه داشتن ‫به فلیکس می‌رسن
‫تله رو می‌ذاریم، ‫پسرمون رو می‌گیریم
‫[باعث کشته شدنش شدی]
‫بله؟
‫کجایی؟
‫تو راهم
‫یه مشکلی داریم
‫چی؟
‫این خط امن نیست
‫بدون اسم، بدون مکان
‫شروع کن
‫تیم آبی مستقر شد
‫گزارش تعداد بیشتر از حد انتظار
‫- لعنتی ‫- خیلی بیشتر
‫- باید عملیات رو متوقف کنیم ‫- نه
‫مارشن
‫- نیاز به یه تجدید نظر داره ‫- فراموشش کن
‫خب، گوش کن. گوش میدی؟
‫آره
‫منطقه عملیات رو ‫ببرین ۳۰۰ متر جلوتر
‫تیم آبی پسرمون رو می‌قاپه
‫و نیروهای دشمن‌ فرار می‌کنن
‫وظیفه اونا محافظت از سوژه ست
‫تا صدای درگیری بشنون، ‫اونو به سمت هلیکوپتر می‌برن
‫توی این بین، ‫تیم نجات ما سوژه رو نجات میده
‫کل این ماجرا شبیه یه آدم‌ربایی ناموفق،
‫توسط شورشیان اوکراینی ‫روی یه مهره باارزش به نظر میاد...
‫مارشن؟
‫اونجایی؟
‫مارشن؟
‫مارشن!
‫آقا، صدای منو می‌شنوین؟
‫آقا؟
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
‫[۶ ساعت قبل...]
‫- صبح بخیر ‫- صبح بخیر
‫از گرملین چه خبر؟
‫هنوز هیچی
‫به هر حال، ازش متنفره
‫چی، اسم رمزس؟ سرزنشش نمی‌کنم
‫- گرملین؟ ‫- هوم
‫نباید تا حالا فرود اومده باشه؟
‫می‌خوای چی بگم؟ ‫یه لحظه هم نخوابیدم
‫حس می‌کنم مثل یه...
‫مثل چی؟
‫یه مادر بد
‫که بچه‌ش رو به ایران فرستاده
‫تا توی برنامه هسته‌ایش نفوذ کنه؟
‫حق با توئه. تربیت ضعیفیه
‫نوراد بهمون دسترسی داد
‫همه چی مهیاست
‫ماهواره‌های زئوس بالای سرشونن
‫- خبر خوبه ‫- اون چیه؟
‫اون فلیکسه
‫تصویر خوبه
‫خوب؟
‫باورنکردنیه
‫لنز یه متر عرض داره،
‫با قدرت کانونی بین ۳۰۰۰ تا ۴۰۰۰ میلی‌متر
‫می‌تونه هر جسمی ‫بزرگتر از ۷ سانت رو ببینه...
‫- یه چاقو، یه اسلحه ‫- ولی آلتت رو نه
‫کی بهت اینو گفت؟
‫مهم اینه که چطور ازش استفاده کنی
‫این چیزیه که شنیدم
‫بیا باهم یه نوشیدنی بخوریم
‫الان داریم این بحث رو می‌کنیم؟
‫توی شلوغ‌ترین و پراسترس‌ترین روز ممکن؟
‫همیشه شلوغه
‫اگه منتظر یه روز خلوت بمونم،
‫تو ازدواج کردی و سه تا بچه داری
‫اگه قراره چیزی باشه، ‫تا حالا اتفاق افتاده بود
‫ما مناسب قرار گذاشتن نیستیم
‫چرا اینو میگی؟
‫شاید مثلاً توی یه مهمونی کریسمس
‫یا توی یه انبار تصادفی
‫کاغذهای چسب‌دارم تموم شده
‫اینو به مارشن نشون بده، ‫ببرش اتاق بحران
‫همین خبر بدیه
‫اس‌ای‌سی با همه اینا اومد و ‫ما رو بیرون کرد
‫از این به بعد ‫خودشون نمایش رو اداره می‌کنن
‫قبل از اینکه چیزی بگی... می‌دونم...
‫روسی‌ها یه آشغال از کرملین آوردن ‫که بچه‌های اوکراینی رو ناز و نوازش کنه؟
‫- اینجا آمریکا نیست ‫- نه نیست
‫- گوش کن ‫- چیه؟ چی می‌خوای؟
‫من کاری رو که براش اومدم می‌کنم
‫تنهایی؟
‫احمقی
‫این خودکشیه
‫- من مردن مردمم رو دیدم ‫- منم دیدم!
‫به خاطر هیچ و پوچ... ‫پس می‌خوای چیکار کنم؟
‫هیس. ساکت. ساکت
‫لعنتی!
‫گوش کن! گوش کن!
‫ساشا، ما از دستورات اطاعت می‌کنیم
‫اینجا چیزایی در خطره ‫که هیچوقت یه آمریکایی نمی‌تونه بفهمه
‫بهم اعتماد کن
‫صبح بخیر
‫صبح بخیر. سلام
‫- چطور با خبرش کنار اومدی؟ ‫- چه خبری؟
‫سامیا. گزارش رو خوندی؟
‫چه گزارشی؟
‫نائومی، چه گزارشی؟
‫من اینو بهت نگفتم
‫هنری یه گزارش از شاخ آفریقا دریافت کرد
‫نیروی ویژه مبارزه با تروریسم
‫کی؟
‫نمی‌دونم
‫ان‌اس‌سی ‫جت شخصی دالاگا رو تا خارطوم ردیابی کرد
‫بعد چند تا تلفن همراه ‫از طریق جاده به زندان کوبر
‫کوبر؟
‫آره، جایی که نیروهای پشتیبانی سریع ‫همه رو از اونجا آزاد کرد
‫و دوباره با زندانیای سیاسی جنجاوید پر کرد
‫اونجا یه جهنمه
‫نه دانشگاه نگرانه. نه خانواده‌ش
‫نمی‌دونم یعنی چی، ‫ولی این چیزیه که می‌دونم
‫متاسفم
‫پس، این...
‫اس‌ای‌سی. عجله کن
‫- شنیدم ‫- آره. روال کار رو می‌دونی
‫به محض اینکه نیروها مستقر بشن،
‫اس‌ای‌سی وارد میشه و ‫میگه «هر چی هست مال منه»
‫نمی‌تونم تو رو راه بدم
‫- برای این اینجا نیستم ‫- خوبه
‫- پس برو سر کارت ‫- موضوع سامیا ظهیره
‫سی ثانیه
‫اون به طور غیرقانونی ‫توسط نیروهای پشتیبانی سریع دستگیر شده
‫و توی یه بازداشتگاه مخفی ‫توی خارطوم نگه داشته میشه
‫- ام‌درمان؟ ‫- بدتر. کوبر
‫از شنیدنش متاسفم
‫می‌دونی چطور پیش میره
‫بهش تجاوز میشه، شکنجه میشه
‫دو روز دیگه،
‫جسدش کنار بزرگراه آتاری پیدا میشه
‫بیا اینجا
‫خیلی خب، ‫ازم چی می‌خوای بگم، مارشن؟
‫کل این منطقه در حال سقوط آزاده
‫مثل یه حرکت خیلی سریع به جلو
‫با یه حرکت ناشیانه،
‫دست بالا رو از دست میدیم
‫می‌تونم پرونده‌ش رو
‫- به وزارت امور خارجه بفرستم ‫- تا وقتی بخوننش،
‫اون دیگه مُرده
‫خب، می‌تونیم مسیر دیپلماتیک رو طی کنیم. ‫یه واسطه پیدا کنیم،
‫از طرف اون صحبت کنه،
‫یه نفر توی وزارت امور خارجه ‫برای آزادیش فشار بیاره
‫و وقتی ژنرال همدتی بگه نه؟
‫اون حتی یه مهره هم نیست، مارشن
‫متاسفم
‫اون داخل به اوون نیاز دارین
‫اون تنها کسیه که می‌تونه ‫کایوت رو شناسایی کنه
‫کورسویه شما آماده‌ست، قربان
‫سیگار میل دارین؟ ‫کوبایی، نیکاراگوئه‌ای، هندوراسی؟
‫سیگار نمی‌کشم
‫خوش به حالت
‫سیگارهای اینجا...
‫خیلی خشک هستن
‫مثل اینه که یه تیکه مدفوع خشک شده رو ‫بذاری تو دهنت
‫و آتیشش بزنی
‫به همین دلیله که مال خودمو میارم
‫آقای دالاگا، از اینکه اومدین ممنونم
‫یه نفر زنگ زد... پائول لوئیس
‫یه پیغام برای منشیم گذاشت
‫که عجیبه، ‫چون همونطور که هر دومون می‌دونیم،
‫پائول لوئیس وجود نداره
‫تو نباید توی قاهره باشی؟
‫پسرعموت دیروز به قاهره پرواز کرد ‫تا مذاکرات رو ادامه بده،
‫ولی تو هنوز اینجایی. چی شده؟
‫اونم تنها؟
‫۶۰ ثانیه وقت داری
‫یه خبری از سامیا ظهیر می‌خوام
‫هیچی ندارم
‫اگه داشتی، می‌تونستی بهش کمک کنی؟
‫پس کی می‌تونه؟
‫جداً به خاطر همینه منو کشوندی اینجا؟
‫می‌خوایم یه پیشنهاد بدیم
‫افراد من با آمریکایی‌ها معامله نمی‌کنن
‫من از طرف بریتانیایی‌ها اینجام،
‫یه واسطه امن
‫می‌تونی ثابتش کنی؟
‫درخواست تأیید کن. بهت میدن
‫دیگه چی به دست میارم؟
‫پناهندگی
‫پاسپورت بریتانیایی برای تو، ‫همسرتون، چهار فرزندتون
‫یه شرکت سهامی ثبت شده ‫برای سرمایه‌گذاری پولت،
‫توی چهار سال، ‫یه شانس برای یه کرسی
‫توی مجلس اعیان
‫با پادشاه چای خوردن رو هم اضافه می‌کنی؟
‫در عوض یه چیز می‌خوام
‫زندگی و آزادی دکتر ظهیر
‫این دو تا چیزه
‫سامی حتی توی رادار هم نبود
‫من دفترم رو متقاعد کردم ‫که استخدامش کنه
‫یه تلاشی برای نجاتش بود
‫چه تأثیرگذار
‫معامله قبوله؟
‫من... یه سری تحقیقات انجام میدم،
‫یه گفتگو رو باز می‌کنم
‫ببینم که راه حل‌هایی هست که
‫به نفع هر دومون باشه؟
‫باید شجاعتش رو تحسین کرد،
‫از طرف ما پیشنهاد میده
‫اون شجاعت نیست، ناامیدیه
‫و اگه فکر می‌کنی اونجا داره ‫با دالاگا صحبت می‌کنه، اخراجی
‫داره با ما صحبت می‌کنه
‫حالا می‌دونیم چی می‌خواد
‫چقدر بلندپروازی، رابینشاو؟
‫این قانونیه؟
‫درباره یه عملیات خودسرانه صحبت می‌کنیم؟
‫خب، فقط تا زمانی که من رئیس اینجا بشم
‫اون موقع من قوانین رو تعیین می‌کنم
‫سؤال اینه که کی با باهام میاد
‫بخش چین رو می‌خوام
‫عوضی پست فطرت
‫به اندازه کافی ارشد نیستی
‫خیلی‌خب
‫اداره امنیت داخلی طبقه چهارمه، درسته؟
‫انجام شد
‫خیلی‌خب، می‌خوای یه نمایش رو اجرا کنی
‫حرکتمون چیه؟
‫خب، می‌دونیم چی می‌خواد
‫یه ملاقات ترتیب بدین، ‫یه جای محتاطانه،
‫و بفهمین برای به دست آوردنش ‫حاضره چیکار کنه
‫خوبه
‫نیروهای عملیات دارن یه ستون ورودی ‫از شش وسیله نقلیه رو ردیابی می‌کنن،
‫یه خودروی پیاده نظام تیگر ۴×۴، ‫دو تا نفربر زرهی،
‫یه کامیون اورال ‫و یه جفت موتور چهارچرخ
‫چهار ساعت با کلینیک فاصله دارن
‫وسایل نقلیه رو شناسایی کردین؟
‫مال والهالا هستن؟
‫هنوز شناسایی قطعی نشده
‫باید اجازه بدین یکی از افراد من
‫وارد اون اتاق بحران بشه. ‫اوون لوبلین
‫اون تنها کسیه که ‫کل صفحه شطرنج رو می‌دونه
‫متاسفانه اس‌ای‌سی دستور داره که ‫فرماندهی کامل رو به دست بگیره
‫نمی‌خوام اون فرماندهی کنه
‫توصیه می‌کنم که توی اتاق باشه
‫بهت زنگ می‌زنم
‫الو؟
‫پیگیر ملاقاتتون توی ریتز هستم
‫سالن سیگار؟
‫دفتر ما یه فرصت ۳۰ دقیقه‌ای داره
‫امروز. ساعت ۱ بعدازظهر
‫این یعنی ۲۰ دقیقه دیگه
‫اگه مناسب نیست، ‫می‌تونیم دوباره برنامه‌ریزی کنیم
‫شاید هفته دیگه؟
‫نه، نه، نه، نه. ‫ساعت ۱ بعدازظهر خوبه. کجا؟
‫[پرواز لندن به تهران فرود آمد]
‫لعنتی عوضی
‫میاد روی آب که نفس بگیره
‫- مجبوره ‫- نه، مجبور نیست
‫نه اگه غرق شده باشه
‫دنی خیلی سرسخته، نائومی
‫چیزیش نمیشه
‫لعنت به من
‫چرا منو اینجا نگه داشتین؟
‫چند ساعت گذشته
‫اینو از کجا خریدی؟
‫لندن
‫خیابان ریجنت، فروشگاه اپل
‫تعمیرش کردی؟
‫نه
‫من...
‫من واقعاً تشنه‌ام
‫میشه لطفاً یه کم آب بهم بدین؟
‫پیچ‌هاش خش دارن
‫کی بازش کرده؟
‫هیچکس
‫خودت این کارو کردی؟
‫بلد نیستم
‫مگه اینکه کسی نباشی که میگی
‫پس، هنوز پاتوق‌های قدیمی رو زیر نظر داری؟
‫بیخیال. مامانم هم می‌دونه ما ‫توی سالن سیگار ریتز شنود می‌ذاریم
‫عرب‌ها و چینی‌های بیشتری ‫از اونجا رد میشن
‫تا تالار غذای هارودز
‫می‌تونم دالاگا رو بهت تحویل بدم. ‫مال توئه که مدیریتش کنی
‫در ازای چی؟
‫می‌دونی چی می‌خوام
‫سامیا ظهیر رو سالم برگردونین اینجا
‫بذارید ببینم درست فهمیدم،
‫شما دارین یه آدم مغرور،
‫عصبی، معتاد به مواد مخدر، ‫یه آدم تقریباً کودن رو پیشنهاد میدین،
‫مردی که خانواده‌ش بهش اعتماد ندارن،
‫و فقط اینجاست تا یه صحنه رو خراب کنه
‫و همه رو از مسیر اصلی منحرف کنه
‫اگه دالاگا به درد نمی‌خوره ‫پس چی به درد می‌خوره؟
‫می‌دونی، پسرم چارلی قبلاً توی سال مرخصیش
‫توی پارک‌های سلطنتی کار می‌کرد. ‫مسئول صندلی‌های تاشو بود
‫می‌دونستی که می‌تونی یه صندلی تاشو
‫برای کل تابستون اجاره کنی؟ ‫یه کارت پلاستیکی بهت میدن
‫عالی نیست؟ ‫هر روز با یه کتاب بیا اینجا
‫و چرت بزن
‫ناهار بسته‌بندی شده، فلاسک
‫عالی به نظر میاد. چی می‌خوای؟
‫یه مهره‌ای هست که شناسایی کردیم ‫که تو کنترلش می‌کنی
‫که واقعاً مورد توجه خواهد بود
‫کی؟
‫ازم می‌خواین جاسوس دو جانبه بشم؟
‫نه، من ازت چیزی نمی‌خوام
‫تو می‌خوای
‫می‌خوای به کشورم خیانت کنم
‫می‌دونیم اون کجاست،
‫کدوم بخش، سلول
‫یه واحد نیروی ویژه داریم ‫که زندان رو زیر نظر داره،
‫آماده، حاضر به حرکت
‫فقط کافیه یه کلمه بگی و ‫قبل از اینکه از رودخونه برگردی،
‫اون از زندان میاد بیرون
‫یه آره یا نه ساده
‫یالا دیگه، رفیق. ‫وقت داره می‌گذره. آره یا نه؟
‫حاضرم بیشتر درباره این موضوع بحث کنم
‫- آره یا نه؟ ‫- گوش کن!
‫صبح فردا، هتل رافلز، ملحفه تمیز،
‫صبحانه برای دو نفر
‫«مزاحم نشوید»
‫گوش کن
‫آره یا نه
‫آره
‫سلام، لرد لوکان هست؟
‫می‌خوام ۵۰ پوند برای هر طرف روی شرگار
‫توی مسابقه ۳:۴۰ شرط ببندم. ‫راستی الویس اونجاست؟
‫یه نفر اینجا دارم که می‌خواد سلام کنه
‫متاسفم، رفیق. ‫نتونستم جلوی خودمو بگیرم
‫قیافه‌ت
‫عوضی
‫ولی اون زن. منظورم اینه،
‫اون واقعاً... واقعاً...
‫تو رو بیچاره کرده، مگه نه؟
‫هر جور راحتی. ‫با این حال، خوبه که بدونیم
‫برای مراجعات بعدی و همه اینا
‫خیلی، خیلی جالبه
‫مردیکه آشغال
‫می‌دونی، این سومین باره که ‫این هفته بهم اینو میگن
‫مهره ما، یه مهماندار ایران ایر،
‫یه گزارش شاهد عینی داده
‫یه زن که با مشخصات گرملین مطابقت داشت
‫توسط دو نفر مسلح از سپاه پاسداران
‫از ترمینال بیرون برده شد و ‫به پشت یه ون مشکی انداخته شد
‫این یه نمایشه، طراحی شده تا طرف مقابل رو ‫مجبور به اشتباه کنه
‫مطمئنیم؟ اون دستگیر شده
‫آره، دستگیر شده، ‫ولی نه به خاطر اینکه لو رفته
‫اگه لو رفته باشه، ‫اونو با آدم‌های یونیفرم پوش،
‫جلوی چشم همه تا یه ون مشکی نمی‌برن
‫لباس شخصی‌های سپاه ‫بی‌سروصدا، از هواپیما می‌برنش به
‫یه اتاقی توی زیرزمین یه جایی
‫و ما دیگه هیچوقت نمی‌بینیمش
‫و اگه بعد از اون جابجاش کنن...
‫از یه در پشتی توی یه کیسه جنازه بیرون میره
‫دقیقاً درسته
‫این یه آزمایشه
‫بیا امیدوار باشیم که توش موفق بشه
‫چی داریم؟
‫می‌دونی این چیه؟
‫نه
‫این برگ...
‫نمی‌شناسیش؟
‫من یه محققم
‫بخشی از یه برنامه تبادل،
‫بین دانشکده دانشگاه تهران،
‫و مدرسه علوم لندن
‫ویزای من توسط
‫- پروفسور رضا مرتضوی امضا شده ‫- کاری که می‌کنیم اینه
‫به من میگی چرا
‫- واقعاً توی ایران هستی. ‫- بهت گفتم. برای تحقیق...
‫وسایلت رو بردار
‫مارشن نقطه تماس تو خارج از این اتاقه
‫به ما گزارش میدی، ما تحلیل رو
‫- از طریق اون برمی‌گردونیم ‫- درسته
‫با دقت گوش میدی؟
‫خوبه
‫کایوت. برش گردون اینجا
‫سالم
‫باشه
‫این اوونه
‫مسئول میدانی کایوت
‫اون هویت کایوت رو تایید می‌کنه
‫خیلی‌خب
‫موفق باشی
‫مهم‌ترین تهدید موجود چیه؟
‫تیم آبی ‫یه استقرار دشمن رو مشاهده کردن،
‫که خیلی بزرگتر از حد انتظاره ‫و از مجموعه محافظت می‌کنه
‫چند نفرن؟
‫بیست و پنج تا سی نفر
‫حدس می‌زنیم حدود شش نفر دیگه هم ‫به عنوان تیم حفاظت،
‫نزدیک رسیدن هلیکوپتر وزیر بیان
‫سه دسته نیروی ‫سرویس امنیت فدرال روسیه
‫تحلیل تو چیه، اوون؟
‫ارزیابی تخصصی تو؟
‫همه گوش می‌کنیم
‫دو دقیقه
‫- بله؟ ‫- کجایی؟
‫تو راهم
‫یه مشکلی داریم
‫منطقه عملیات رو ‫ببرین ۳۰۰ متر جلوتر
‫تیم آبی پسرمون رو می‌قاپه
‫و نیروهای دشمن‌ فرار می‌کنن
‫وظیفه اونا محافظت از سوژه ست
‫تا صدای درگیری بشنون،
‫اونو به سمت هلیکوپتر می‌برن
‫توی این بین، ‫تیم نجات ما سوژه رو نجات میده
‫کل این ماجرا شبیه یه آدم‌ربایی ناموفق
‫توسط شورشیان اوکراینی ‫روی یه مهره باارزش به نظر میاد...
‫مارشن
‫مارشن، اونجایی؟ مارشن!
‫اوه! اوه، خدای من... ‫اوه، خدای من!
‫- نفس می‌کشه؟ ‫- نمی‌دونم
‫هی. هی
‫چرا توی اتاق عملیات نیستی؟
‫باید چیکار کنیم؟
‫من...
‫میرم همه اورژانس‌ها رو چک می‌کنم
‫تو برگرد اونجا، اوون. برو!
‫همه چی خوبه؟
‫- همه چی خوبه ‫- خوبه
‫یه ستون ورودی داریم، ‫۱۵ کیلومتر
‫تأیید شده، والهالا هستن. ‫یه تیگر، دو تا زرهی،
‫یه کامیون و چند تا موتور سورار
‫به رهبر تیم بلو خبر بدین
‫منطقه عملیات رو ‫۳۰۰ متر از کلینیک دور می‌کنیم
‫به سمت جاده ورودی
‫داریم حرکت می‌کنیم
‫شما نمی‌تونین اینجا باشین
‫این یه مأموریت فرماندهی گروه عملیاته
‫فرمان با شما، ‫من فقط می‌بینم و می‌شنوم
‫مزاحمتون نمیشم
‫- نه ‫- با معان سیا تماس بگیر
‫بذار خودش بهت بگه. ‫شماره‌ش رو داری؟
‫ما هم هستیم
‫یه هلیکوپتر ام‌آی-۸ داره میاد
‫با جهت ۳۱۵ درجه ‫و سرعت ۲۷۵ کیلومتر در ساعت
‫اون نیست
‫خیلی سریع حرکت می‌کنه. ‫یه بالگرد جنگیه
‫اف‌اس‌بی ‫چند تا هیپ رو به لیموزین پرنده،
‫برای مقامات ارشد کرملین تبدیل کرده
‫مخازن سوخت دوربرد، ‫حسگرهای موشکی،
‫کیت ای‌ام‌سی ضد پارازیت
‫لعنتی سریع‌تر از ‫هلیکوپتر رئیس جمهور امریکا پرواز می‌کنه
‫اینا حقایق محضه،
‫پس چرا شماها از آژانس ‫نباید اینو بدونین؟
‫اگه کایوت سوار اون بشه،
‫کمتر از دو ساعت دیگه توی مسکوئه
‫کجایین؟
‫توی مسیر
‫۱۵ کیلومتری شمال
‫بهتر کلی سیگار با خودت بیاری
‫بهتر از اونو داریم میاریم
‫منتظریم
‫دررفتگی شونه، ‫بازوی شکسته، دو تا دنده
‫الان توی اتاق عمله
‫سی‌تی اسکن‌ها ‫خونریزی مشخص داخل جمجمه،
‫ناشی از ضربه رو نشون داد، ‫جراح‌ها دارن روش کار می‌کنن
‫خونریزی مغزی؟
‫خونریزی بیشتر ‫بین جمجمه و مغزش
‫اگه جراح‌ها به لخته خون دسترسی پیدا کنن ‫و اون رو بردارن،
‫شانس زیادی هست که ‫به طور کامل بهبود پیدا کنه
‫این تمام اطلاعاتیه که ‫می‌تونم الان بهتون بدم
‫ممنونم. باشه
‫خیلی‌خب، تمومه، ‫اتاق رو خالی کنین
‫از این طرف، از اینجا
‫سلام
‫خب، خبر خوب اینه که ‫خونریزی مغزی نداری
‫فقط چند تا بریدگی و کبودی
‫شونه شکسته
‫ولی غیر از اون، ‫همه چی خوب و عالیه
‫تقریباً منو کشتی
‫من هیچوقت ‫کاری رو «تقریباً» انجام نمیدم
‫چرا؟
‫وقت
‫از عجله متنفرم
‫عجله کنی، اشتباه می‌کنی
‫یا کارتو می‌سازه
‫تو خیلی عجله داشتی
‫ببین به کجا رسیدی
‫وقت برای چی؟
‫همه چیز
‫کل داستان، از اول
‫هیچی رو جا نذار
‫و لطفاً، لطفاً
‫چیزی رو بزرگنمایی نکن،
‫جعل نکن ‫یا چیزی از خودت در نیار
‫اگه این...
‫یا این هر چیزی رو حس کنه، ‫و منظورم هر چیزیه...
‫اونوقت هیچوقت از اتاق عمل ‫بیرون نیومدم
‫ولی قرار نیست نگران اون باشیم
‫به هر حال، من و تو دوستیم
‫ازت می‌خوام اینجا رو ترک کنی
‫و یه زندگی طولانی و شاد داشته باشی
‫سامیا رو ببینی
‫و دختر دوست داشتنیت پاپی رو
‫خب، شروع کنیم؟
‫کاروان والهالا پنج کیلومتر فاصله داره
‫رهبر تیم آبی، گزارش وضعیت
‫تیم آبی در موقعیت
‫آماده‌ایم
‫اون پیرمرد عوضی رو ببین
‫به زور چند سال دیگه زنده ست،
‫ولی جلیقه ضدگلوله پوشیده
‫ساکت باش
‫باید برم دستشویی
‫حتی نمی‌فهمی من اینجام
‫اون دور ‫توی جایگاه تماشاچی‌ها می‌مونم
‫می‌تونی برای خودت ‫یه هات داگ بزرگ و یه آبجو بگیری
‫بررسی ارتباطات، تیم جلو. ‫به همه‌شون پیام بده
‫- الان چقدر فاصله دارن؟ ‫- ۵۰۰۰ متر
‫زنده‌باد اوکراین
‫چه اتفاقی افتاده؟
‫مردم دارن از ساختمان بیرون می‌ریزن.
‫دارن به هر طرف می‌دون
‫صدای شلیک میاد
‫کی زخمی شده؟
‫پلنگ کشته شد. ‫تکرار می‌کنم. پنلگ کشته شد
‫پیشروی نکنین
‫کاروان رو نگه دارین!
‫وایسین
‫تو دکتری عوضی، ‫چرا همینجوری وایسادی، کمکش کن!
‫شرایط تحت کنترله
‫جلوتر نیاین
‫منظورت چیه تحت کنترله؟
‫اونجا چه خبره؟ گزارش بده
‫همونجا بمونین. ‫منتظر دستورات بعدی باشین
‫جلوتر نیاین
‫چی شده؟ الو؟ الو؟
‫رهبر تیم آبی، گزارش بده
‫هدف رو می‌بینم
‫اونا وایسادن
‫۱۰۰ متر دورتر
‫موتورهاشون هنوز روشنه
‫کاروان تو منطقه‌ی هدفه؟
‫رهبر تیم آبی
‫توی منطقه هدف هستن؟
‫منفی
‫- درگیر بشیم؟ ‫- صد متر
‫منفی، رهبر تیم آبی. ‫منتظر باش
‫کمک! ‫من باید برم دستشویی!
‫باید برم دستشویی، مرد. باز کن
‫خفه شو، همونجا کارتو بکن
‫فکر کردی اونو غرق کثافت خودش،
‫به یکی از اعضای کابینه تحویل میدم؟ ‫برو کمکش کن
‫صبر کنین
‫چیه؟
‫مردی که دارن از نفربر بیرون میارن
‫اون خودشه. اون کایوته
‫مطمئنی؟
‫متوجه سلاحی که اون مرد ‫پشت کمرش داره شدی؟
‫خودشه. تضمین می‌کنم
‫صد متر
‫می‌تونن از این فاصله بگیرنش؟
‫چی فکر می‌کنی؟
‫فکر می‌کنم ممکنه زنده بمونه
‫خب؟
‫به نظرم گور باباش
‫به خاطر ساشا
‫به خاطر همه‌مون
‫الان چی شد؟
‫به نظر میاد که ‫توسط اتفاقات غافلگیر شدیم، قربان
‫بهشون حمله شده!
‫سوار بشین. یالا
‫بریم. بجنبین. راه بیفتین
‫منتظر چی هستین؟
‫بریم
‫ستون در حال حرکته. ‫داره به منطقه عملیات نزدیک میشه
‫دید واضحی از راننده نفربر دارم. تمام
‫اهداف در تیررس تا پنج ثانیه...
‫چهار
‫سه
‫هدف توی دیدرسه
‫شروع کنیم؟
‫اون کایوت بود؟
‫مطمئنی؟
‫صد درصد
‫واحدهای آبی
‫شروع کنین، شروع کنین، شروع کنین
‫- نارنجک! ‫- نارنجک بنداز!
‫نارنجک بنداز! نارنجک!
‫برو عقب!
‫خودشه
‫گرفتیمش
‫کایوت رو گرفتیم
‫همه واحدها، ‫تأیید می‌شه که بسته امنه
‫شما عالی و مرتبه
‫به نقطه خروج برین
‫- پرنده‌ها در راهن ‫- دریافت شد
‫همه رو جمع کنین
‫تأیید شد. ‫همه اهداف از بین رفتن
‫بررسی منطقه عملیات
‫هی، هی، هی. ‫یکی داره میاد!
‫نیروهای خودی! ‫نیروهای خودی!
‫شلیک نکنین!
‫تیم آبی، شلیک نکنین
‫کلمه رمز؟
‫فلیکس
‫جمع بشین، فلیکس. ‫داریم راه می‌افتیم
‫خوشحالم که شما پسرها رو می‌بینم
‫دنی. وای خدا
‫خیلی متاسفم
‫هر کاری که می‌تونستم کردم ‫تا بیارمت بیرون
‫یه اشتباه بزرگ بود
‫می‌تونست بدتر باشه
‫مطمئن نیستم چطور
‫بیا از اینجا بریم بیرون
‫حالت خوبه؟
‫من توی تهرانم
‫آره، هستی
‫[یک ایمیل جدید از دنی آکوستا]
‫اوه...
‫[سلام مامان] ‫[داستانش طولانیه ولی بالاخره اینجام]
‫[گمرک واقعاً ترسناک بود] ‫[شانس آوردم که رئیسم تونست کمک کنه]
‫[وگرنه نمی‌دونم] ‫[می‌تونستم از فرودگاه بیام بیرون یا نه]
‫[تهران فوق‌العاده ست]
‫- سلام عزیزم ‫- سلام. زیاد وقت ندارم،
‫ولی می‌خواستم زودتر خبر بدم
‫- چارلی داره برمی‌گرده خونه. ‫- اوه!
‫- جاش امنه ‫- چه خبر خوبی
‫- می‌دونم. می‌دونم ‫- خیلی خوشحالم که سالمه
‫منم همینطور
‫خیالم راحت شد
‫- دوستت دارم ‫- منم دوستت دارم
‫- باید برم ‫- خداحافظ عزیزم
‫ببخشید، اومدم براندن کولبی رو ببینم.
‫چند ساعت دیگه برمی‌گردم ‫تا دوباره وضعیت شما رو چک کنم
‫اگه چیزی تغییر کرد،
‫یا دردی داشتی، زنگ بزن.
‫باید حس خیلی بدی داشته باشی
‫ولی عالی به نظر میام، درسته؟
‫اوون پیام فرستاد
‫کایوت رو گرفتیم
‫لعنتی
‫- حالش خوبه؟ ‫- به لطف تو
‫حالت خوبه، بابا؟
‫درد داشت؟
‫نگران من نباش. خوبم
‫دیگه به این زودی‌ها ‫سوار موتور نمیشم،
‫ولی غیر از اون...
‫همه چی درست میشه
‫همه چی خوب میشه
‫قراره معامله کنیم یا نه؟
‫تو بگو. می‌کنیم؟
‫می‌تونی سامیا رو بیاری بیرون؟
‫برنامه اینه:
‫برو خونه، دو تا مسکن بخور
‫بعد، وقتی یکی دو روز دیگه ‫به اندازه کافی سرحال شدی،
‫برگرد سر کار
‫و یه استقبال قهرمانانه
‫- انجامش دادیم ‫- انجامش دادیم
‫- حالت خوبه؟ ‫- خوبم. ممنونم
‫اونا گرفتنش. ‫کایوت داره به خونه برمی‌گرده
‫بعد طبق معمول ادامه بده
‫تو همچنان الهام‌بخش احترام و تحسین
‫از طرف مافوق‌هات هستی
‫قربان
‫- کارت عالی بود، مارشن. ‫- ممنونم، قربان.
‫آره. عالی بودی
‫پله‌های ترقی رو یکی‌یکی برو بالا،
‫آدم خیلی مهمی شو
‫دکتر
‫و هر از گاهی همدیگه رو می‌بینیم
‫یه فنجون چای. ‫یه لیوان یا دو لیوان آبجو
‫همه چی طبق معمول خواهد بود
‫همه‌ی هیجان‌های میدانی،
‫ولی به آسایش خونه
‫تنها کاری که باید انجام بدی،
‫اینه که یه راز رو نگه داری
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.