دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
‫وایسا
‫من از اونها نیستم
‫داشتم از دستشون فرار می‌کردم
‫باید یه چیزی رو چک کنم. ‫تکون نخور
‫« بازیکن شمارۀ ۲۴۶ »
‫تو یکی از شرکت‌کننده‌های بازی بودی؟
‫آره
‫فرار کردم
‫اون جزیره کجاست؟
‫اونجا
‫« بازی مرکب - فصل سوم »
‫« قسمت ششم: آدم‌ها… »
‫حال بچه خوبه؟
‫تمامی بازیکنان، ‫لطفاً به مرحلۀ بعد بروید
‫بچه رو بده به من
‫تو همون‌جا وایسا
‫اون داره چه غلطی می‌کنه؟
‫هیچ می‌فهمی…
‫این کارت یعنی چی؟
‫اگه بچه رو بهت بدم،
‫تو دورِ بعد یا باید خودت رو حذف کنی ‫یا بچه رو
‫می‌دونم
‫نکنه…
‫نکنه می‌خوای این بچه رو بکُشی…
‫و خودت با پول‌ها از اینجا بری
‫بچه رو بده به من
‫پل تا پنج دقیقۀ دیگر خراب می‌شود
‫تمامی بازیکنان، لطفاً ظرف پنج دقیقۀ آینده ‫به مرحلۀ بعد بروید
‫گویا بازیکن شمارۀ ۳۳۳ امن‌ترین ‫و مطمئن‌ترین راه رو برای پیروزی پیدا کرده
‫- انتخاب سختیه برای بازیکن شمارۀ ۴۵۶ ‫- از اون بچه و پول‌های من محافظت کن، احمق!
‫یه مشکلی پیش اومده
‫« بازیکن شمارۀ ۲۴۶ » ‫« پارک گیونگ‌سوک »
‫چهار دقیقه فرصت دارید
‫گفتم بچه رو رد کن بیاد!
‫اگه نتونیم از این پل رد بشیم…
‫خودت هم می‌میری
‫پس بذار همه‌مون همین‌جا بمیریم
‫موقعیت؟
‫حدود یک کیلومتری شمال اینجا
‫طبق رادار داره آروم نزدیک می‌شه
‫با گارد ساحلی تماس گرفتم
‫موقعیتمون رو بهشون دادم. ‫تا دو ساعت دیگه می‌رسن
‫ممنون
‫تنهایی از پسش برمیای؟
‫مأمورهای گارد که رسیدن ‫همه‌چی رو براشون تعریف کن
‫وقتی همه‌چی تموم شه ‫من مسئولیت کاملش رو قبول می‌کنم
‫نگران اون نباش. ‫فقط کارت رو تموم کن
‫گفتم بچه رو رد کن بیاد!
‫من…
‫بازیکنی می‌شم که حذف می‌شه
‫گور بابات!
‫به خیالت من خرم؟
‫تو فقط می‌خوای بیای این‌ور
‫تا منو هُل بدی پایین و ‫همۀ پول‌ها رو صاحب بشی
‫گفتی تو بازی‌های قبلی برنده شدی
‫الحق که اعجوبه‌ای
‫نزدیک بود خرت بشم
‫بهم اعتماد کن
‫کُسِ ننه‌ت!
‫می‌دونی من چطور پام ‫به این خراب‌شده باز شد؟
‫یه مشت حرومی مثل تو ‫منو به خاک سیاه نشوندن!
‫باید بهم اعتماد کنی ‫تا خودت و بچه رو نجات بدی
‫واسه چی؟ ‫به خیالت کی هستی؟
‫من یه قولی دادم
‫من قول دادم…
‫که از این بچه محافظت کنم
‫قول دادی؟
‫به کی قول دادی؟ به جون‌هی؟
‫با اون چه صنمی داری؟
‫قبل از اینکه بیای اینجا می‌شناختیش؟
‫چیزی بینتون بوده؟
‫لعنتی
‫پس بگو چرا همه‌ش دور و برت می‌پلکید
‫از اولش هم مشکوک می‌زد. کیرم توش!
‫به خودت بیا و گوش کن!
‫وقتی نمونده
‫پس جای این کص‌شعرها ‫بچه رو بذار روی پل!
‫« بازیکن شمارۀ ۰۱۱ » ‫« کانگ نویول »
‫سریع‌تر!
‫برو عقب
‫عقب‌تر!
‫« جزئیات: وی در سال ۲۰۱۷ ‫به‌تنهایی از کرۀ شمالی گریخت »
‫« بلافاصله پس از فرار »
‫« بازیگر پاره‌وقت شخصیت عروسکی ‫در شهربازی سئول »
‫« کانگ نویول به همراه همسر و دخترش »
‫« همسرش اعدام شده است »
‫« دخترش فوت شده است »
‫گفتی خودت رو فدا می‌کنی
‫به همین زودی نظرت عوض شد؟
‫تو لیاقتش رو نداری
‫لطفاً برای شروع بازی نهایی ‫دکمه را فشار دهید
‫جلوتر نیا!
‫اگه یه قدم دیگه برداری…
‫به خدا بچه رو می‌اندازم پایین!
‫نه
‫نندازش
‫به خیالت نمی‌تونم؟
‫می‌اندازمش‌ها!
‫می‌اندازمش!
‫چاقو رو بنداز اون‌ور
‫برو عقب
‫برو عقب‌تر!
‫بازیکن شمارۀ ۳۳۳ حذف شد
‫اِی پدرسگ! ‫یکی داره برمی‌گرده بالا!
‫این که بازیکن شمارۀ ۴۵۶ـه
‫تا حالا کسی دو بار برنده نشده، درسته؟
‫گارد ساحلیه
‫بازی نهایی شروع شد
‫شما ۱۰ دقیقه فرصت دارید
‫منتظر چی هستی، ۴۵۶؟
‫تمومش کن دیگه
‫درک می‌کنم
‫بعضی خداحافظی‌ها زمان می‌بره
‫ما اسب مسابقه نیستیم
‫ما آدمیم
‫آدم‌ها…
‫بازیکن شمارۀ ۴۵۶ حذف شد
‫بازی تمام شد
‫گارد ساحلی داره به جزیره نزدیک می‌شه
‫عملیات تخلیه رو شروع کنید
‫تمامی کارکنان،
‫لطفاً وظایف خود را متوقف کرده
‫و در نقطۀ فرار جمع شوید
‫تکرار می‌کنم:
‫تمامی کارکنان،
‫لطفاً وظایف خود را متوقف کرده
‫و در نقطۀ فرار جمع شوید
‫هویت تأیید شد
‫این‌هو!
‫چرا؟
‫برای چی این کارو کردی؟
‫این‌هو!
‫ده
‫نُه
‫هشت
‫هفت
‫شش
‫پنج
‫چهار
‫سه
‫دو
‫یک
‫« ۶ ماه بعد »
‫می‌شه یه سؤالی ازتون بپرسم؟
‫شما توی محلۀ بونگ‌چون‌دونگ زندگی می‌کنید؟
‫نه
‫پس… قبلاً اینجا ازتون پرتره کشیدم؟
‫نه
‫چطور مگه؟
‫حس می‌کنم قبلاً شما رو یه‌جایی دیدم
‫وای، خدا
‫همین‌جوری پرسیدم. منظور خاصی نداشتم
‫من قبلاً اینجا کار می‌کردم
‫می‌دونستم!
‫برای همین چهره‌تون این‌قدر آشنا بود
‫بابا!
‫سلام، عزیزم
‫همین‌الان با خرگوشه عکس گرفتم
‫ببینم. چه عکس محشری!
‫سلام، نایون
‫سلام
‫شما دختر من رو می‌شناسید؟
‫وقتی اینجا کار می‌کردم ‫ماجرای بیماریش رو شنیده بودم
‫آهان، که این‌طور
‫الان که به‌نظر سلامته
‫بله
‫به لطف کمک همه، حالش خیلی بهتر شده
‫ممنونم
‫دیگه مریض نشی‌ها
‫باشه
‫صبر کنید
‫پرتره‌تون هنوز تموم نشده
‫یه وقت دیگه برمی‌گردم
‫بابا
‫میشه اینو برام باز کنی؟
‫حتماً، عسلکم
‫بیا
‫- خوشمزه‌ست؟ ‫- آره
‫- الو؟ ‫- منم
‫چرا شماره‌ت رو عوض کردی؟
‫با هزار زحمت پیدات کردم
‫شما؟
‫به همین زودی صدام یادت رفت؟
‫مایۀ تأسفه
‫من پارک مان‌چولم ‫از آژانس مردان جنوب، زنان شمال
‫دنبال دخترت می‌گشتیم
‫هول نکنی‌ها
‫ولی یکی میگه مثل اینکه تو چین دیدَتِش
‫هنوز قطعی نیست،
‫ولی خیلی از مشخصاتش با هم می‌خونه
‫اسمش هان سونگ‌ایه؟
‫هستی؟ نویول؟
« زندانِ موجین »
!پدر - اینجام -
!گیونگ‌تائک
مراقب خودت باش - باشه، با هم در تماسیم -
آقای چوی
!اوه، هوانگ
هوم
خوشمزه‌ست. از کجا گرفتینش؟
از یه رستورانِ معروفِ توفو که صاحبش یه پیرزنِ مهربونه واسه‌ت گرفتم
هی، فکر می‌کنی همۀ کارایی که کردی با این جبران میشه؟
،فقط قرار بود مراقب باشی و کشیک بدی اونوقت گرفتی خوابیدی؟
ببخشید
پسر، دنیا اصلاً عادلانه نیست
تو کار اشتباه انجام دادی اما من افتادم زندان
…ببین. واقعاً متأسفم
ولی بهتره تکلیف این قضیه رو روشن کنیم
به‌خاطر کارایی که خودت کردی، افتادی زندان
عوضی
بیخیال، آقای چوی
بابت همه‌چیز ازت ممنونم
راستش خوشتیپ هم شدی
جدی میگی؟
،کُلاً ۶ ماه بیشتر نبود انگار رفته بودم استراحت
توی این سال‌ها زندان خیلی تغییر کرده
از اکثر مسافرخونه‌ها بهتره
حتی غذاش هم اونقدر بد نیست
خب، الان برنامه‌ت چیه؟
مطمئن نیستم
اون همه سال رو دنبال اون یارو داکجی‌بازه گشتم
…حالا که همه‌چیز تموم شده
انگار راهم رو گُم کرده‌م
نمی‌دونم باید چیکار کنم
تو چی هوانگ؟ دوباره می‌خوای عضو نیرو بشی؟
نیروی پلیس رو میگی؟
بعد از همۀ اون اتفاق‌ها؟
شایدم نه
می‌خوای واسۀ من کار کنی؟
،اگر خوب راجع بهش فکر کنی کسب و کار وام دادن اونقدرا هم بد نیست
،به افراد نیازمند کمک می‌کنی این وسط یه پولی هم کاسب میشی
این‌جوری که میگی هم نیستا
در اصل به کسی کمکی نمی‌کنی
…عوضی
اصلاً پولی داری که بخوای به کسی وام بدی؟
وای، پسر
…ایکاش اون پولا رو هنوز داشتیم
واقعاً همۀ پول‌های توی مسافرخونه دود شد رفت هوا؟
آره، وقتی که رسیدم اونجا، اتاق خالی بود
کار کی می‌تونسته باشه؟ بجز ما دوتا کسی از اون قضیه خبر نداشت
وایسا ببینم
…ممکنه آقای سونگ
امیدوارم
« بازیکن ۲۲۲ - برنده »
« استعلام موجودی »
« کارتِ شما در حال پردازش می‌باشد »
« رمز ۴ رقمی‌تون رو وارد کنید »
« بازیکن ۲۲۲ - برنده »
‫« ۴۵,۶۰۰,۰۰۰,۰۰۰ وون »
« پروازهای ورودی بین‌المللی »
اومد
!از این طرف
،مامانِ سه‌بیوک، خوش اومدید حتماً خیلی سختی کشیدید
داری چیکار می‌کنی چول؟
سلام کن
چول
چقدر بزرگ شدی
متأسفم
…خیلی
طول کشید تا بیام اینجا
بابت همه‌چیز ممنونم
منم همین‌طور
اینم از مدارک
ممنونم
سلام
پروازتون، پرواز شمارۀ ۲۱۵ …هواپیمایی تی‌وِی به یانجیِ چین
ساعت ۲:۳۰ بعد از ظهره، درستـه؟
بله
…گِیتِ خروجی‌تون، گِیتِ شمارۀ ۲۵ــه
‫پروسۀ سوارشدن به هواپیما هم ‫۳۰ دقیقه قبل از پرواز شروع میشه
الو؟
،منم پارک مان‌چول از آژانس مردانِ جنوب، زنانِ شمال
پروازت امروزه، نویول؟
آره. الان فرودگاهم
آهان، متوجه شدم
متأسفم
دلم می‌خواست خودم بیام فرودگاه ولی یه کاری واسه‌م پیش اومده
وقتی رسیدی …یه نفر توی فرودگاه منتظرته
نگران هیچی نباش
باشه
سفر بی‌خطر
اگه کاری داشتی باهام تماس بگیر
حتماً
حتماً با بچه‌ت برگردیا
ممنونم
اطلاعیۀ سوار شدن به هواپیما …واسۀ مسافرین هواپیمایی تی‌وِی
نظرت چیه؟ خیلی خفنه، نه؟
« مسافرخونۀ صورتی »
…بیا اینجا رو باهمدیگه بازسازی کنیم
و یه کاری کنیم شبیه یکی از هتل‌های لاس‌وگاس بشه
گوش کن ببین چی میگم
با این همه بار و کارائوکه‌ای …که این اطراف هست
پول پارو می‌کنیم
بیا
ولی بازسازی اینجا کُلی پول می‌خواد
اگر خودمون کاراشو انجام بدیم خیلی ارزون‌تر درمیاد
تو که نقاشی ساختمون بلدی، نه؟
حرفه‌ایم. تازه بلدم کاغذ دیواری هم نصب کنم
عالیـه
،اون موقع که توی شهر خودم زندگی می‌کردم واسۀ پول درآوردن خیلی کارا یاد گرفتم
پس می‌تونی اینجا رو بازسازی و واسه‌م اداره‌ش کنی
تو میشی مدیر اینجا
جدی میگی؟ - آره -
چند نفر رو استخدام می‌کنی؟
هیچی. من صاحب اینجام، تو هم مدیر. همین
چی؟
یالا، بیا اینجا. این اتاق بود
اتاقِ معروف اینه؟
درسته
کُپۀ پول اینجا بود؟
دقیقاً
هر کسی که بوده، همۀ پولا رو بُرد و فیلم دوربین‌ها رو پاک کرد
لعنت بهش
امکان نداره کارِ کارآگاه بوده باشه؟
شاید بدون اینکه به کسی بگه این کارو کرده باشه
کارآگاه هوانگ؟ - آره -
امکان نداره. به گروه خونیش نمی‌خوره
جُربزۀ دزدیدن یه همچین پولی رو نداره
ولی خودت گفتی …به‌غیر از آقای سونگ، فقط شما دو تا
از قضیۀ پول‌ها باخبر بودین
می‌دونم
کدوم دیوثی پولا رو بُرده؟
« لس آنجلس، ایالات متحدۀ آمریکا »
!باید پیکِ پیتزا باشه! من در رو باز می‌کنم
اینجا خونۀ خانم سونگ گایونگ‌ــه؟
خودم هستم
شما کی هستید؟
یکی از آشناهای آقای سونگ گی‌هون هستم
اومدم یه چیزی رو بهتون تحویل بدم
!بیا جِنی. نوبت توئـه
!وایسا! الان میام
از طرف پدرمـه؟
بهتون گفت بیاید اینجا این رو بهم بدید و ببینید اوضاعم چطوره؟
…می‌تونید برید بهش بگید
دیگه برام مهم نیست باهام ارتباط برقرار می‌کنه یا نه
وانمود می‌کنم وجودِ خارجی نداره؛
پس دیگه لازم نیست زحمت بکشه باهام تماس بگیره
اینا وسایل آقای سونگ گی‌هون هستند
آقای سونگ از دنیا رفته‌ن
اینا رو واسۀ شما گذاشتند
!لعنتی
!یالا
!کیر توش
!لعنتی
باشه. بیا یه بار دیگه بازی کنیم
هر چی تو بگی
!مادرتو گاییدم
کیر توش
« پایانِ سریال »
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.