دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
‫[ آنچه گذشت... ]
‫چه بلایی سرشون آوردی؟
‫بدون لشر قدرت ‫بیرون کشیدنشون رو ندارم
‫آلبرت، لشر رو برده. ‫دارم سعی می‌کنم بفهمم بردش کجا
‫اون نمونه خون مال یکی ‫از اعضای خانواده‌ت بوده؟
‫یه اتفاقی داره برای خونه می‌افته
‫اگه خونه خراب بشه،
‫دافنی و جوجو چی میشن؟
‫- داره چیکار می‌کنه؟ ‫- اون داخل پیش جولینه
‫جولین قبل از مرگش ‫وارد اون شد،
‫باید از اونجا خارجش کنم. نمی‌تونی تنهایی ‫از سرزمین مردگان خارج بشی
‫باید یکی یه طناب برات بندازه
‫تالتوس! تالتوس!
‫باید برم توی ویکترولا
‫پس من طنابت میشم
‫سلام؟
‫جولین؟
‫جولین مِی‌فر،
‫اومدم پیشت چون خانواده ‫توی دردسر افتاده
‫دوتا می‌فر توی خونه گیر افتادن
‫پس میشه کمکم کنی؟
‫جولین، لطفاً
‫سرده
‫آره
‫باشه
‫تشنمه
‫چی؟
‫تشنمه
‫بهم بگو لشر کجاست
‫اگه اون پیشم باشه، ‫می‌تونم نجاتشون بدم
‫جولین!
‫جولین، آلبرت لشر رو برده کجا؟
‫بهم بگو
‫هی، جولین!
‫مویرا، طناب رو بنداز برام
‫- موسیقی رو خاموش کنید ‫- به این زودی؟
‫آره. ازم می‌خواد بکشمش بیرون
‫مطمئنی؟
‫توی سینه‌ام حسش کردم، ‫همونطور که خودت گفتی
‫ای روح، به زمین بازگرد
‫وارد جسم فانی خود شو
‫- حالت خوبه؟ ‫- آره
‫خب؟
‫پیر و گیج بود
‫مثل یه گربه خونگی
‫جلوی شومینه چرت میزد
‫اصلاً حرف زدن باهاش ‫فایده‌ای نداشت
‫پس فقط... اونجا رو ترک کردم
‫حتماً داشته فیلم بازی می‌کرده
‫اما نمی‌تونستم اون رو به حرف بیارم
‫قدرت چونه‌زنی نداشتم
‫من دارم حرف می‌زنم!
‫اوه، روآن
‫خیلی امیدوار بودم
‫یه مکالمه‌ی طولانی‌تر ‫باهات داشته باشم
‫متاسفانه، الان وقت زیادی نداریم
‫چیکار کردی؟
‫من کاری نکردم
‫کار خودت بود
‫از روی ترس و اطلاعات کم
‫یه تصمیم عجولانی گرفتی
‫نه، گولم زدی
‫گولت نزدم
‫یه قانونه
‫توی این اتاق، برای ترک ویکترولا
‫باید از من اجازه بگیری،
‫یا ممکنه یه چیزی رو جا بذاری
‫منظورت چیه؟
‫خیلی حس عجیبی دارم
‫اولین باریه که از ویکترولا خارج میشی
‫بیرون اومدن سخته
‫اون منم؟
‫نصفی از توئه
‫اما کدوم نصف؟
‫بیا بریم یه‌کم آب بخور
‫ها؟
‫همیشه مفیده
‫خدایا،
‫اون ساعت شنی خیلی ‫ریزه، نمیشه اصلاً دیدش
‫به نظرم حدود چهل دقیقه مونده
‫تا اینکه چی بشه؟
‫تا اینکه تو بمیری
‫مویرا!
‫کورتلند!
‫دالی جین!
‫یه طناب برام بندازید
‫هی!
‫هی، من هنوز اینجام!
‫« جـادوگـران مـی‌فـر »
‫واقعاً فکر می‌کنی من ‫می‌ذارم به این راحتی
‫از اینجا خارج بشی؟
‫اگه تلاشم رو نکنم احمقم
‫و احمق نیستی
‫این برام مشخصه
‫آره، اما چطور...
‫چطور باهاش رفتار کنم؟
‫قبل از اینکه برگردم اونجا ‫یه تاکتیک بهتری می‌خوام
‫سالم برگشتی
‫دیگه برنمی‌گردی اونجا
‫اون می‌دونه لشر کجاست،
‫و من هیچی از زیر زبونش ‫بیرون نکشیدم
‫مطمئنی؟
‫نتونستی بفهمی کجا بودی؟
‫فکر کنم یه میخونه بود
‫میخونه؟
‫با همیشه فرق داشته
‫با توجه به دکوراسیونش، انگار...
‫یه میخونه توی اسکاتلند بود
‫خب، منطقیه
‫اولین می‌فرها از اونجا اومدن، ‫از دانلیث
‫البته یه جای افسانه‌ایه، ‫روی هیچ نقشه‌ای نیست
‫خودت اونجا بودی
‫نه
‫نه، نبودم
‫چرا
‫چرا، بودی، وقتی بچه بودی
‫مویرا، عزیزم، این یکی رو ‫خیلی اشتباه می‌کنی
‫نه، پدرت بردت اونجا
‫چطور یه چیزهایی توی ذهن من می‌بینی ‫که خودم نمی‌بینمشون؟
‫خاطرات به خاطرات دیگه وصلن،
‫مثل نخ‌هایی که به هم گره خوردن
‫اما نمی‌دونم، این یکی...
‫انگار از بقیه جدا شده
‫آلبرت
‫اون قدرت پاک کردن ‫خاطرات رو داره
‫ممکنه پدرم ازش خواسته باشه
‫اون خاطره رو پاک کنه
‫پدرت نیاز به توانایی‌ها آلبرت نداشته
‫اون روش خاص خودش رو ‫برای پاک کردن خاطرات داشت
‫اون مدتی که توی بستر مرگ بود ‫من طبقه‌ی بالا پیشش بودم
‫و به عنوان حواس‌پرتی، ‫قمار بازی می‌کرد...
‫با دلال‌های شرط‌بندی تماس می‌گرفت، ‫روی اسب‌ها شرط می‌بست
‫می‌باخت
‫میومدن پول رو ازش بگیرن
‫بهشون یه معجون ‫در قالب چای می‌داد
‫که باعث میشد به این فکر کنن
‫که چرا اصلاً اومدن توی این خونه
‫کجا میری؟
‫معجون‌های بابام طبقه‌ی بالا هستن
‫می‌خوام بدونم چه بلایی سرم آورده
‫صبر کن، منم باهات میام
‫نه، نه
‫هنوز اثر ویکترولا از بین نرفته
‫یه چیزی میارم بخوری
‫برو توی سالن و پاهات رو ‫دراز کن و اسراحت کن
‫شرط می‌بندم به زودی می‌فهمه ‫که یه مشکلی هست
‫می‌بینیم
‫هی، لشر رو پیدا می‌کنیم، باشه؟
‫فعلاً همه‌چیز تموم نشده
‫نباید هچنین فکری بکنی
‫الان می‌تونی ذهنم رو بخونی؟
‫ها
‫به نظرت عجیبه؟
‫آره، شاید مثل دیوارهای این خونه،
‫دیوارهای مغز تو هم دارن می‌ریزن
‫همه‌چی درست میشه
‫اگه جولین خاطرات اسکاتلند ‫کورتلند رو پاک کرده،
‫حتماً یه دلیلی داشته
‫آره
‫مادربزرگم خیلی زود آلزایمر گرفت،
‫و مامانم اونقدر دلتنگش میشد
‫که من رو همیشه می‌برد ‫به خونه‌ی سالمندان
‫و مجبورم می‌کرد ‫خاطرات مادربزرگم رو ببینم
‫خیلی ناراحت‌کننده‌ست
‫نخ‌های خاطرات مادربزرگ ‫پاره شده بودن،
‫یه‌جورایی مثل خاطرات کورتلند
‫پس می‌خوای اون کار رو ‫روی کورتلند هم امتحان کنی؟
‫آره
‫دکترها داروهای زیادی ‫یه خوردش می‌دادن
‫شاید اونطوری بشه؟
‫یه قوطی از قرص‌های دیدرا ‫طبقه‌ی بالا داریم
‫آره،‌ بیا امتحان کنیم
‫من میرم بیارمشون
‫درسته
‫خودت نیستی
‫به احساساتت اعتماد کن
‫می‌تونی من رو نجات بدی
‫صدام رو می‌شنوی؟
‫یه طناب برام بنداز
‫یه طناب برام بنداز!
‫لعنتی
‫درست میگن؟
‫واقعاً خاطرات کورتلند رو پاک کردی؟
‫تو بودی پاک نمی‌کردی؟
‫شاید، اما پسر من نیست
‫واقعاً قبل از مرگت
‫می‌خوای درمورد کورتلند حرف بزنیم؟
‫درمورد نحوه‌ی تربیت من حرف بزنیم؟
‫نه
‫می‌خوام درمورد پسر من ‫حرف بزنیم، لشر
‫اوه، مامان کوچولو، ‫فقط یه مدت کوتاه اون رو می‌شناختی
‫شاید
‫اما خیلی من رو دوست داشت
‫اولین باری که اومد ‫پیشم ۱۲ سالم بود
‫اول معشوقه‌ش بودم ‫و بعدش هم شدم مادرش
‫بهش یه جسم دادم
‫منم همینطور
‫جسم خودم رو بهش دادم
‫می‌تونم وقت‌هایی که از جسم من ‫استفاده می‌کرده رو برات تعریف کنم
‫در واقع، نمی‌تونم
‫هیچی یادم نیست
‫توی کوارتر بیدار می‌شدم ‫با مشت‌های خون‌آلود
‫و جیبی پر از عکس
‫عاشق این بود که ‫عکسمون رو بگیره
‫البته داشت تمرین می‌کرد، برای الان،
‫برای داشتن یه جسم برای خودش
‫می‌دونی با اون جسم چیکار کرده؟
‫بهم بگو
‫نمی‌تونی حدس بزنی؟
‫تا الان چند نفر مُردن؟
‫توی این مخفیگاه کوچیکم
‫نمی‌تونم از همه‌چیز خبر داشته باشم
‫حتماً یه هدفی داشته
‫وگرنه اینطوری رفتار نمی‌کرد
‫اما شاید تو درست میگی
‫شاید من اصلاً اون رو نمی‌شناختم
‫فکر می‌کنی من چقدر ساده‌لوح‌ام؟
‫آلبرت قراره توی اسکاتلند ‫اون رو به کسی تحویل بده؟
‫- اوه ‫- بیخیال
‫می‌تونی بهم بگی
‫به هر حال من به زودی می‌میرم
‫همین الانش هم چیزهای ‫زیادی فهمیدی
‫و من خوشم نمیاد
‫حالا می‌دونم راه خروجی وجود داره
‫وگرنه بدون هیچ مشکلی ‫همه‌چیز رو بهم می‌گفتی
‫شاید
‫اما تو پیداش نمی‌کنی
‫نیم ساعت وقت دارم
‫تو وقت نداری
‫نصف تو وقت داره
‫پس فقط اون می‌تونه نجاتم بده؟
‫چندتا گیاه دارویی دم کرده، ‫و یه تیکه کاغذ
‫چطور اینقدر آسیب رسونده؟
‫اون چیه؟
‫تورازین
‫تورازین؟
‫خب، حتماً... باید یه راه دیگه ‫وجود داشته باشه
‫فقط یه نصف قرص دارم بهت میدم
‫جوجو، بقیه کجان؟
‫همه‌چی درست میشه
‫اوه، اون کیه؟
‫اگه این مدت خونه رو ‫زیر نظر داشتی،
‫باید بدونی اون کیه
‫شرط می‌بندم دوست داری ‫باهاش حرف بزنی
‫چرا اون کار رو کردی؟
‫چون می‌تونم
‫روآن!
‫روآن؟
‫منتظر کسی بودی؟
‫بدون من شروع کنید
‫باشه. ردش کن بره
‫ببین، برای من هم ‫یه کابوسه، باشه؟
‫اما برای برگردوندن جوجو. ‫و دافنی هر کاری می‌کنم
‫فقط...
‫روآن؟
‫- سلام ‫- سلام
‫صدای در زدنت رو نشنیدم
‫در نزدم
‫در خودش...
‫آره، آره، آره، ‫بعضی‌وقت‌ها اونطور میشه
‫اوه
‫بهت گفتم که خونه اوضاعش خرابه؟
‫فکر می‌کردم قراره برگردی نیویورک
‫برنامه همین نبود؟
‫آه... آره
‫اما میشه... یه چیزی نشونت بدم؟
‫هنوز هم زمان خوبی نیست
‫در واقع بدتره
‫اعضای خانواده‌م طبقه‌ی بالا هستن
‫درمورد خانواده‌ته...
‫یه جورایی
‫آه...
‫درمورد خودته
‫باشه
‫آه...
‫بیا بریم اونجا حرف بزنیم
‫خب، قضیه چیه؟
‫آه...
‫وقتی از هتل رفتی نگران شدم
‫آه...
‫من دی‌اِن‌اِی تو رو بررسی کردم
‫چطور؟
‫رژلبت که روی لیوان مونده بود
‫غیرقانونیه...
‫و غیراخلاقیه
‫می‌دونم، می‌دونم. ‫فقط... ببین
‫نگاه کن
‫تو ۴ تا کروموزوم اضافی داری،
‫هر کدوم کاملاً متمایزن
‫و همون کروموزوم‌های ‫اضافی‌ای هستن
‫که توی اون نمونه خون بودن،
‫ولی اون خون تو نبود
‫نه، نبود
‫ازم خواستی اون نمون خونه رو ‫با دی‌اِن‌اِی نخستی‌سانان مقایسه کنم
‫اما هیچوقت بهم نگفتی ‫خونِ کدوم حیوونه
‫پس فکر کنم سوالی که...
‫می‌خوام بپرسم اینه که...
‫تو چه موجودی هستی؟
‫همین‌جا بمون
‫هی، دالی جین، ‫می‌تونی معجون جولین رو درست کنی؟
‫ببخشید؟
‫یکی از همکارهام اینجاست، ‫یه ژنتیک‌شناس
‫چند روز پیش نمونه خونِ ‫لشر رو براش فرستادم
‫چرا اون کار رو کردی؟
‫دنبال جواب می‌گشتم
‫از طریق علم؟
‫آره
‫و به جواب رسیدم
‫و حالا واقعاً می‌خوام
‫اون همه‌چیز رو فراموش کنه
‫آره
‫آره، می‌خوای
‫ممنون
‫نمی‌تونی انجامش بدی
‫البته که می‌تونم
‫کار درست همینه
‫آره، هر جوری که شده ‫باید از اسرار می‌فرها محافظ کرد
‫داری یاد می‌گیری، عزیزم
‫دالی جین میگه قمار رو دوست داری
‫بیش‌تر از نفس کشیدن ‫دلم برای قمار تنگ شده
‫خوبه
‫چون یه شرطی برات دارم
‫اگه خاطراتش رو پاک کردم،
‫تو می‌ذاری از ویکترولا خارج بشم
‫و اگه پاک نکردم، ‫همین‌جا پیشت می‌مونم
‫و توی چنین شرطی ‫چه چیزی گیر من میاد؟
‫هی
‫می‌دونم دوست داری ‫ویسکیت چطور باشه
‫روآن، ببخشید
‫غیراخلاقی بود و من ‫به حریم شخصیت تجاوز کردم
‫و بعدش حمله کردم بهت ‫و ازت توضیح می‌خواستم
‫انگار حقم رو می‌خواستم
‫اشکالی نداره
‫بگیر
‫این تنها نسخه‌ی موجوده
‫و قسم می‌خورم ‫که همه‌چیز رو پاک کنم
‫فقط تمومش کن
‫بس کن
‫اون دوره‌ی کارآموزی اورژانس ‫که سال سوم داشتیم رو یادت میاد؟
‫و آخر شب دوتامون می‌رفتیم
‫تا شیفمون رو شروع کنیم
‫و قبل از اینکه به پرونده‌ها نگاه کنیم،
‫به یه بیمار که روی یه تخت ‫دراز کشیده بود اشاره می‌کردی،
‫و من یه نگاهی بهش ‫مینداختم و می‌گفتم...
‫التهاب روده‌ی بزرگ ‫یا تنگی شریان کلیوی
‫یا لخته‌ی خون توی ریه
‫همیشه درست می‌گفتی
‫و تو همیشه...
‫‏۲۰ دلار بهم می‌دادی
‫و اون موقع، می‌دونی...
‫فکر می‌کردم به‌خاطر...
‫حس ششممه
‫مگه به‌خاطر چه چیز ‫دیگه‌ای می‌تونست باشه؟
‫می‌تونم درون انسان‌ها رو ببینم
‫قدرت دید بیولوژیکی رو دارم
‫چی...
‫لارک...
‫من یه جادوگرم
‫حقیقت رو دارم میگم
‫واقعاً یه جادوگرم
‫چیکار می‌کنی؟
‫عقلت رو از دست دادی
‫هی. آهای؟
‫یه طناب برام بنداز
‫من رو از اینجا نجات بده
‫حتی اگه بتونی لمسش کنی، ‫چه فایده‌ای داره؟
‫دارم سعی می‌کنم ‫حواسش رو از لارک پرت کنم
‫فکر نمی‌کنم ممکن باشه
‫دوست داری همه‌چیز رو ‫درمورد خودت بهش بگی،
‫هویت واقعیت رو نشونش بدی
‫تو عاشق اونی
‫یه ترک کوچیک روی ترقوه
‫وقت یه نوجوون بودم ‫توی بازی هاکی
‫بدجور خوردم به تخته‌های کنار زمین
‫آم... ساعد دست چپ
‫اونجات چی شده؟
‫یه یادگاری از طرف ‫یه راننده‌ی حواس‌پرت توی ریو
‫باشه، آره، قانع شدم
‫عجب
‫باید بهث ثابت کنم
‫و خودنمایی رو دوست دارم
‫بذار ببینم
‫می‌دونم دنبال چی می‌گردی،
‫و پایین‌تره
‫بیرون‌زدگی بخشی از دیسک ‫بین مهره‌ی سوم و چهارم
‫باورم نمیشه
‫حالت خوبه؟
‫آره. عجیبه
‫معمولاً اینطوری خسته نمیشم...
‫فقط وقتی از قدرت‌های اون ‫استفاده می‌کنم اینطور میشم
‫قدرت‌های کی؟
‫حیف شد
‫لارکت آدم جذابیه
‫آدم خوبیه
‫شاید حداقل توی آغوش اون بمیری
‫پایان عاشقانه‌ایه
‫خیلی درمورد عشق حرف می‌زنی
‫عشق تو چطوره؟
‫خودت رو کامل تسلیم می‌کنی؟
‫یا بخش‌هایی از خودت رو نگه می‌داری؟
‫داری سعی می‌کنی ‫همدردی من رو جلب کنی،
‫به امید اینکه تسلیم ‫احساس نوستالژیم بشم،
‫و تو رو آزاد کنم
‫و نذارم قلب لارک کوچولوت بشکنه؟
‫اگه اینطور، جواب نمیده
‫تو و آلبرت عاشق هم بودید؟
‫هیچوقت نمی‌فهمی چه حسی داره
‫که خودت رو کامل فراموش کنی
‫پس آلبرت بود که تو رو
‫برای یه فرار عاشقانه به دانلیث برد؟
‫دانلیث یه روستای جذاب ‫و توریستی نیست
‫دانلیث یه دژ قدیمیه
‫و یه قلعه که توسط ارواح بت‌پرست ‫برکت داده شده روش ساخته شده
‫هیچ عاشقی منو نبرد اونجا
‫پس کی بردت؟
‫مادرِ مادربزرگت
‫وُیلا
‫مارگریت
‫اون جادوی قدیمی رو یاد می‌گرفت
‫درمورد اخترشناسی، ‫رون‌ها، آونگ‌ها،
‫و نحوه‌ی جذب انرژی از چرخه‌ی سیاره‌ها ‫چیزهای زیادی یادم داد
‫بهم یاد داد که چطور، ‫روی محراب تقدس،
‫به خدایان اصلی احترام بذارم
‫تالتوس؟
‫درسته؟
‫آره
‫پس تو اون صفحات مربوط به تالتوس رو
‫از دفترچه‌ی مارگریت پاره کردی
‫چون نمی‌خواستی کسی ‫دانسته‌های اون رو بدونه،
‫البته به جز آلبرت
‫واقعاً خیلی باهوشی
‫اما هوش بدون اعتقاد ‫هیچ ارزشی نداره
‫اصلاً نمی‌تونستی مارگریت رو ‫تحت تاثیر قرار بدی
‫الان هم داری بهم توهین می‌کنی
‫مارگریت من رو انتخاب کرد
‫برای چی؟
‫تو رو انتخاب نمی‌کرد!
‫نمی‌دونم
‫فکر نکنم باعث بشه ‫اینطور حسی داشته باشم
‫علاوه بر علائم معمول آنفلوآنزا،
‫افزایش تعریق هم می‌تونه ‫یکی از نشونه‌ها باشه
‫آره، آره، آره
‫اما... اما قلبم باید اینقدر تند بزنه؟
‫وای، خدا
‫اگه جاودانه نمی‌بودی ‫برات ناراحت می‌شدم
‫حالا هم بگیر بشین
‫آره، اما هنوز چیزی یادم نیومده
‫چرا، اومده، باشه؟
‫می‌تونم آزاد شدن ذهنت رو حس کنم
‫بشین
‫باید بفهمیم دانلیث کجاست
‫چشم‌هات رو ببند
‫من یه کلمه‌ای میگم
‫و ازت می‌خوام اولین چیزی ‫که به ذهنت می‌رسه رو بگی،
‫باشه؟
‫باشه
‫اسکاتلند
‫کفش
‫کفش؟
‫آره، می‌تونم ببینمشون
‫یه چرم بلند و تک،
‫قهوه‌ای مایل به قرمز
‫چند سالت بود؟
‫‏۱۰، ۱۱
‫و برای چی پات بودن؟
‫برای سفری که می‌خواستم ‫با پدرم برم...
‫به دانلیث
‫همینه
‫کلیسایی توی خاطره‌ت هست؟
‫یا اداره‌ی پستی، میخونه‌ای چیزی؟
‫نه
‫فقط کفش‌ها رو یادمه
‫پس فقط به کفش‌ها فکر کن
‫حالا، توی کدوم فرودگاه بودی؟
‫یادته؟
‫نه
‫باشه، صحنه‌ی بعدی‌ای ‫که کفش‌ها رو دیدی کجاست؟
‫توی... توی یه جاده
‫کثیف شدن
‫با چمن‌ها پاکشون کردم
‫چیه؟
‫توی کودم...
‫توی کود مرطوب و گرمم
‫چرا داری بهش می‌خندی؟
‫و بعدش، یه دختری هست
‫یه چیزی دستشه
‫یه گوسفنده
‫منم دستم رو بلند می‌کنم
‫لمسش می‌کنم
‫دختره بهم لبخند زد
‫چیه؟ چی شده؟
‫اون پسره کیه؟
‫چرا اینقدر از اون پسره می‌ترسم؟
‫پس این موجود، پسرت، لشر،
‫- تو قدرت‌های... ‫- آره، قدرت‌های اون رو دارم
‫و به‌خاطر اون می‌تونم ‫همه رو شفا بدم
‫مثلاً توی بیمارستان می‌فر، ‫یه دختری بود،
‫و به‌خاطر یه تومور داشت می‌مرد
‫و تو تونستی کوچیکش کنی؟
‫آره. از بین بردمش
‫کامل از بین رفت
‫بدون عمل جراحی
‫اما قدرت‌هام به اون بستگی دارن،
‫و فقط وقتی اون نزدیکمه ‫می‌تونم از قدرت‌هام استفاده کنم
‫الان چقدر ازت دوره؟
‫شاید توی اسکاتلند باشه
‫مطمئن نیستیم
‫وقتی پیداش کنم، ‫اونوقت می‌تونم دافنی...
‫و... و...
‫خواهرم رو آزاد کنم
‫آه، خواهرم
‫جوجو
‫اسم خواهرم جوجوئه
‫واقعاً خوشحالم که اینجایی
‫اون من نیستم، درسته؟
‫همونطور که گفتم، بخشی از توئه
‫کدوم بخش؟
‫بذار یه سوال ازت بپرسم
‫این ماجرا باعث میشه عصبانی بشی؟
‫نه
‫نه، عصبانی نیستم
‫چیزی حس نمی‌کنم
‫من فقط عقلم،
‫و اون پره از احساسات
‫عقل و قلب
‫تقسیم شدن مردم بر اساس
‫تفاوت‌های بین عقل ‫و احساسات خیلی جالبه
‫کاش یه راهی وجود داشت ‫که می‌تونستم بهت کمک کنم
‫در واقع، الان به خون لشر ‫دسترسی نداری؟
‫نه. چرا؟
‫یه‌کم مو، ناخن، ‫یا یه چسب‌زخم قدیمی؟
‫متوجه نمیشه؟
‫می‌خواد یه محلول درست کنه
‫چی... یعنی چی؟
‫می‌تونه با استفاده از خون لشر،
‫سلول‌ها رو تکثیر کنه
‫خب، خیلی جالبه
‫فکر فوق‌العاده‌ایه
‫ممکنه اونقدر من رو قوی بکنه
‫که بتونم جوجو و دافنی رو نجات بدم
‫پس واقعاً فکر می‌کنی ‫می‌تونه جواب بده؟
‫همون تاثیر نزدیکی لشر رو داره؟
‫می‌تونیم امتحانش کنیم
‫ولی به چندتا وسیله نیاز دارم
‫بریم ببینم چی پیدا می‌کنیم
‫عجب
‫آره
‫آه، باشه
‫خب، این همون چیزیه
‫که از روآن فیلدینگ انتظار دارم
‫آره، مال مادربزرگم بودن
‫و اینا... اینا مال لشر بودن
‫مال چند وقت پیشن؟
‫هفته‌ی گذشته
‫چطور باید بریم تا بیمارستان می‌فر؟
‫پیاده، با ماشین، با تراموا
‫چرا بریم اونجا؟
‫باید دندون‌ها رو بشکونم، ‫مغز دندون رو بیرون بیارم،
‫عاج دندون رو
‫آه!
‫امکان نداره من رو از اینجا نجات بده
‫درست فکر نمی‌کنه
‫نه، درست فکر نمی‌کنه
‫یه‌جوری باهام رفتار می‌کنی ‫انگار دشمنتم
‫ولی باید متحد باشیم
‫می‌دونم که به این خانواده اهمیت میدی
‫درسته
‫من فقط به خانواده اهمیت میدم
‫پس بذار برم
‫اینم از این
‫ممنون
‫آه! آه!
‫گندش بزنن
‫لعنت بهش. آه
‫این رو بگیر
‫وای، خدا
‫خیلی بده؟
‫باید بخیه بخوره
‫آه
‫- گندش بزنن ‫- اومم
‫یا شاید هم بخیه نخواد
‫اگه این محلول جواب بده،
‫می‌تونی شفام بدی؟
‫آره
‫ذهنت بیخیال این پسر نمیشه
‫- کیه؟ ‫- باید تمومش کنیم
‫نه!
‫هنوز متوجه‌ی چیزی نشدیم
‫فقط می‌دونیم با کفش‌هات ‫توی اسکاتلند بودی
‫و جوجو و دافنی
‫توی خونه‌ای گیر افتادن ‫که داره خراب میشه
‫پس باید خودت رو ‫جمع‌وجور کنی، باشه؟
‫نمی‌دونم
‫فرودگاه. اون هم توی فرودگاهه؟
‫فرودگاه، کورتلند!
‫خب، آره، من... ‫می‌تونم پارکینگ رو ببینم
‫و دوتا زن توی یه جیپ نشستن
‫دارن پدرم رو می‌بوسن
‫میگه برم بشینم عقب...
‫کنار ایان
‫اسم پسره ایانه
‫باشه، ایان
‫بعدش توی کدوم صحنه می‌بینیش؟
‫یه سنگی می‌بینیم، ‫و شبیه یه میزه
‫همه‌جا گوسفندها پخش شدن
‫نظرت درمورد یه شرط‌بندی کوچیک چیه؟
‫کی گوسفند رو کشت؟
‫چرا خجالت می‌کشی؟
‫تو یه بچه‌ی شهری بودی ‫که نمی‌تونسته یه گوسفند رو بکشه
‫اما ایان به گوسفند اکتفا نکرد
‫اون فقط یه دختر بچه بود
‫برای ایان نه
‫ایان دوست داشت برنده بشه
‫و پدرم روی این شرط می‌بست ‫که کدوم یکی از ما
‫بهتر می‌تونه خدایان قدیمی رو ‫خوشحال کنه، من یا برادرم
‫ایان برادرته
‫ایان برادرمه
‫آره، برادرمه
‫بهم اجازه نمیدی برم
‫چون به خانواده‌ای که توی ‫نیو اورلینز هستن اهمیت نمیدی
‫چون یه خانواده ‫توی اسکاتلند داری،
‫و لشر هم داره میره همون‌جا
‫ایان عاشقت میشه
‫حیف که نمی‌تونی ببینیش
‫باشه، زخم رو نشونم بده
‫اوه، گندش بزنن
‫وای، خدا
‫شروع کنیم
‫باید جواب بده، درسته؟
‫سلول‌هات به سلول‌هاش پاسخ میدن؟
‫تف به این شانس
‫کافی نیست
‫جواب نمیده
‫شرمنده‌ام
‫نمی‌تونم خوبش کنم
‫بگیر
‫یه جعبه‌ی خیاطی بالا داریم
‫فکر می‌کردم فرار می‌کنه ‫و فکر می‌کنه من دیوونه‌ام،
‫اما اونطور نشد
‫چقدر بهش اطلاعات دادی؟
‫خوشبختانه همه‌ش پاک میشه
‫و ارزشش رو داشت، ‫چون الان می‌دونم
‫بار بعدی که ببینمش ‫چه حسی نسبت بهم داره
‫عزیزم، این معجون...
‫فقط باعث فراموش کردن امروز نمیشه
‫قراره تمام لحظاتی
‫که با هم داشتید رو فراموش کنه
‫دیگه تو رو یادش نمیاد
‫این کار به صلاح خانواده‌ست
‫از اون جوهر تمشکی استفاده کن
‫و اسمت رو روی ‫اون تیکه کاغذ بنویس
‫تو کامل نیستی
‫بهم نیاز داری
‫نمی‌تونی این رو حس کنی؟
‫تا حالا به اسکاتلند رفتی؟
‫اسکاتلند؟
‫نه، نرفتم
‫می‌تونم چند روز مرخصی بگیرم
‫می‌تونم باهات بیام ‫تا با هم لشر رو پیدا کنیم
‫درسته
‫حالت خوبه؟
‫آره
‫فقط دوست ندارم ‫بهت آسیب بزنم
‫قبلاً این موضوع مانعت نشده بود
‫این... این معطره
‫آره، خالم درستش کرده
‫همه‌ی اعضای خانواده‌ت جادوگرن؟
‫وای! اوه!
‫اون دیگه چه کاری بود؟
‫هیچی
‫روآن، چی... چه خبره؟
‫باید بریم
‫خانواده‌م می‌خوان...
‫آه، روآن
‫آم... سلام
‫باید همین‌الان باهات حرف بزنیم
‫- باشه ‫- باشه
‫- وای خدا ‫- آخ
‫هی!
‫- چت شده؟ ‫- خدایا
‫نمی‌دونم
‫کلمه‌ای که بخوای باهاش ‫جمله بسازی، به ذهنت نمی‌رسه؟
‫من... من...
‫من...
‫هوشت داره از بین میره
‫خیلی طول نمی‌کشه
‫بعدش چی میشه؟
‫درد نداره
‫فقط از بین میری
‫نمی‌دونم!
‫حس می‌کنم یه جای کار می‌لنگه
‫آدم متفاوتی به نظر می‌رسم؟
‫آره، آره، از همون لحظه‌ای که اومدم، ‫تغییرت رو حس کردم
‫هی، از وقتی از ویکترولا اومدی بیرون
‫راحت می‌تونم ذهنت رو بخونم
‫دلم برات تنگ میشه
‫بیش‌تر از چیزی که انتظار داشتم
‫از این کنار هم بودن لذت بردم
‫این برات خوبه
‫مخصوص خانواده‌ی خودمونه
‫باید کمکش کنم
‫باهات مشروب نمی‌خورم
‫خب، همه‌تون گفتید که اون تو
‫یه بلایی سرم میاره
‫اگه بلایی سرم آورده باشه چی؟
‫معلومه که بلایی سرت آورده،
‫چون همیشه همین کار رو می‌کنه
‫بخشی از آدم رو می‌دزده
‫یه بخشی ازم کمه،
‫حس می‌کنم ناقصم
‫ساعت‌شنی، هر اتفاقی که افتاده،
‫باید همین‌الان درستش کنی
‫باید اون بخشم رو پس بگیرم
‫باید طناب خودم بشم
‫خواهر عزیز، از سرزمین مردگان بازگرد
‫الان اون نوشیدنی رو می‌خوام
‫همونی که مخصوص خانواده‌مونه
‫باشه
‫کیلبراید
‫سفر خوبی داشته باشی، عزیزم
‫روآن؟
‫حالت خوبه؟
‫باهامون به کیلبراید میایی؟
‫صبر کن، همینه
‫کیلبراید
‫گفتی حس می‌کنم ‫خونه‌ی خودمه، اما...
‫هیچی حس نمی‌کنم
‫اومم
‫خب، فعلاً صبر کن
‫یه زمانی اینجا خونه‌ت بود
‫شاید اون حس کم‌کم بیاد سراغت
‫میزبانمون اومد
‫ایان، چطوری پیرمرد؟
‫اشلر
‫همیشه می‌دونستم این روز می‌رسه
‫اما نمی‌تونم بگم چقدر ‫دیدنش فوق‌العاده‌ست،
‫اینکه اینجا می‌بینمت
‫بهم چی گفتی؟
‫اشلر
‫به خونه خوش اومدی
‫اجازه هست؟
‫از چیزی که فکر می‌کردم بلندتره
‫چرا من رو آوردی اینجا؟
‫تا پرورشت بدم
‫تا بپرستمت
‫هر چیزی که می‌خوای، در اختیارته
‫می‌بینم لباس‌هایی که برات ‫گذاشتیم، اندازه‌ت هستن
‫راحتی؟
‫غذا خوردی؟
‫لطفاً، غذا بخور
‫هر چیزی که می‌خواستی، ‫فقط به بچه‌ها خبر بده
‫آلبرت، باهات حرف دارم، رفیق
‫نه. نه، نرو
‫نگران نباش. ‫هر چیزی که می‌خواستی بگو
‫همه برای خدمت به تو اینجان
‫باید اعتمادش رو جلب کنی
‫اگه بهت اعتماد نداشته باشه
‫کنترل کردنش خیلی سخته
‫تا مراسم چقدر مونده؟
‫همین‌جاست. بریم به دیدنشون
‫[ آنچه در قسمت بعد خواهید دید... ]
‫به خونه خوش اومدی. ‫من عمو ایانت هستم
‫نمی‌فهمم چرا اینجام
‫تو سنت اشلر هستی. ‫کسی که دوباره متولد می‌شود
‫- باید همین‌الان بریم ‫- چی؟
‫این یه تله‌ست
‫[ فقط سه قسمت باقی مانده ]
‫سلام، سپرین. ‫به آمستردام خوش اومدی
‫واقعاً دوست ندارم ‫من رو تنها بذاری
‫اون ما رو از گزند شیطان حفظ می‌کنه
‫بهمون ملحق بشید!
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.