دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
"آنچه در پدرخوانده هارلم گذشت"
پلیسا سفید و سیاه به هیچ جاشون نیست
فقط به سبز اهمیت میدن
هیچکس بدون کمک خیابون 27 نمیتونه توی هارلم مواد جابجا کنه
درحال حاضر آقای شماره 98 به زودی میرسه
تا با کسی که توانایی سازمانی
و حمایت پلیس رو داشته باشه قراردادی رو ببنده تا
مواد رو به محلات ببره
!همه بخوابند روی زمین
مساله هروئینه
کولومبو داشته حرکتشو میزده
تو نمیتونی همه پلیسا رو کنترل کنی
از تو که بیشتر میتونم کنترلشون کنم
اگه نتونی پلیسهات رو تحت کنترلت بگیری
قسم به کون سیاهت که خودم تحت کنترل میگیرمشون
...غنا، نیجریه، سودان
آفریقا کم کم داره به خونه اصلیم تبدیل میشه
حالا زمانشه که تصمیم بگیریم یا این رفتار رو نادیده بگیریم
جامعه ما همچنان گرفتار
و دو دسته بماند
یا به عنوان یک جامعه متحد
از برادران و خواهران باشیم
میخوای شر جو کولومبو برای همیشه از سرت کم بشه؟
ما درباره یک محموله بزرگ هروئین
اون رو به اون محموله برسون
و ما هم تا ابد زندانیش میکنیم
این چیه؟- من هرکاری که گفتی رو انجام دادم-
خب، اون درباره محموله هروئین چیزی نگفت؟
اون اصلا چیزی دربارش نمیدونست
این چیه؟- استعفا نامه-
‫از دو پلیس فاسدی که کلوپم رو به گلوله بستن
اونا اسامی تمام پلیسهایی که
توی این منطقه از مافیا رشوه میگیرند رو بهم دادن از جمله خودت
تو میخوای چیکار کنی؟
پدرسگ
تو واسه من کار میکنی
بلندشو عزیزم
صبحانه آمادست
این چیه؟
من خوندمش درباره هروئینه
فرشته مرگ به هارلم می آید
همه میدونند که چیزی تو خیابونا نمونده
دوجی بزودی میاد مگه نه عزیزم؟
آره درسته
من قراره برم همون هنرمندی رو که دربارش کلی بهت گفتم رو ببینم
روز خوبی داشته باشی
روزنامه رو با خودت ببر من لازمش ندارم
اون اینجاست؟
سلام بامپی
چقدر از دیدنت خوشحالم پسر
مرسی که اومدی
ببخشید که دیر شد
کله گنده‌های کورسیکا
بزرگترین محموله هروئین رو برای تو آماده کردند
باید اول امتحانش کنیم
حتما
جونی رگ رو بیار
دیگه صبرش لبریز شده
مرسی بامپی دیگه طاقت نداشتم
ممنونم بامپی
آمادش کن
خیابونا خالی شده، مگه نه؟
معتادا حاضرن این یارو رو بکشن تا بتونن بجاش بیان اینجا
زودباش عزیزم توروخدا زودباش
مرسی
چقدر خوبه
خیلی خوبه
نه، نه- لعنتی-
روی صندلی بمون
بهترین موادیه که دیدم
لعنتی
اون مرده
گفتم که چیز خوبیه
ولی اون مرده
بالاخره هممون یه روزی میمیریم
مهم اینه که کی میمیریم
خودت فکر میکردی که اون کیه؟
بازم قهوه میخوای؟
نه مرسی
روزنامه رو دیدی؟
منظورت چیه؟
یه نگاهی بندازی، باورت نمیشه
آمریکا، فشارهای جنگی به ویتنام را قوت میبخشد
خب، اینم هست
ولی من منظورم قسمت هنری بود
اون پشت
باشه
کارون آلدریج
یک هنرمند نابغه از هارلمه
که از طریق برنامه هاریو رشد کرده
میگن که اون سردمدار
رنسانس جدید هارلمه
معرکه نیست؟
معلومه که هست
همون چیزیه که شهر بهش نیاز داره
یک... یک انفجار از فرهنگ نقاشی، رقص و شعر
کاملا حق با توئه
اون اعتیاد زیادی به مواد داشت ولی بهش غلبه کرد
اون نزدیک به دو ساله که لب به هروئین نزده
عالیه
...امیدوارم ناراحت نشده باشی
من بهش پول دادم تا یک نقاشی بکشه
اصلا طوری نیست
مرسی
کمک به این هنرمند باعث میشه که
هنرمندای دیگه هم که مشکل اعتیاد دارند امیدوار بشن
امروز به دیدنش میرم
مالکوم ایکس، اخیرا سفر خود به مکه را به اتمام رساند
و در یک کنفرانس درباره آفریقای کهن شرکت کرد
اکنون به وطن خود، در هارلم بازمیگردد یک چهره بین المللی
که پیامش به سرتاسر دنیا منتقل شده
!مالکوم
چقدر دلم واست تنگ شده بود
دیگه نمیتونستم تحمل کنم
!اِلیس به خونه خوش اومدی
مشتاقم که درباره ماجراهای سفرت برام تعریف کنی
...محشر بود- بچه‌ها کجان؟-
فرستادمشون پیش خواهرت
اوضاع بد بود مالکوم- چی شده؟-
اونا چیزیشون نیست
...ولی ما کلی
ازینا داشتیم
تلفن یکسره زنگ میخوره
تهدید به مرگ
برای همینم فرستادمشون که برن
بفرمایید
دورانت به سر رسیده کاکا سیاه
به الا زنگ بزن
بهش بگو که فورا دخترا رو بیاره خونه
چرا؟
خودت که اوضاع رو میبینی
ما قبلا هم تهدید شدیم
افراد بامپی برای محافظت از ما اینجان
ما چیزیمون نمیشه
من فقط میخوام که بچه‌ها اینجا باهامون باشند
بعدا دربارش صحبت میکنیم
بیا برسونیمت خونه اِلیس
حتما خیلی خسته سفری
آره، واقعا
خستم
!رقاص محشری هستی
تو هم موهای محشری داری
جدی؟
بریم سمت بار؟
چی میخوای؟
تو رو
منظورم برای نوشیدنه
رام خوبه (یک نوع نوشیدنی)
من هنوز اسمت رو نمیدونم
مارینا
مارینا؟ مارینا
آره، بابام چون یک ماهیگیر بود اسمم رو مارینا گذاشت
تو اسمت چیه؟
...من اسمم
ناتانیله
من هیچوقت پدرم رو ندیدم
به سلامتی ناتانیل
به سلامتی مارینا
خب، میخوای دوباره باهم برقصیم؟
عزیزم
ببین، تقریبا ظهر شده
و منم باید برگردم به اداره
من تمام شب رو بیدار بودم و میرقصیدم
بیا، بذار یک چیزی رو بهت نشون بدم
بیا اینو امتحان کن
کوکائین
اینو از کجا آوردی؟
بیا، حالا نوبت توئه
نه؟
من چیزی حس نمیکنم
یکم بهش وقت بده
سلام؟
کسی خونه نیست؟
اِلیس، تو برگشتی
خدایا
همه چیو درباره سفرت واسم بگو
ولی الان واسه یه ملاقات خیلی دیرم شده
میشه شب دربارش صحبت کنیم؟
حتما بابا کجاست؟
مثل همیشه، بیرونه
اون بفهمه که برگشتی، کلی خوشحال میشه
من برای مارگارت 20 تا کارت پستال از آفریقا فرستادم
امیدوام چندتاشون تاحالا رسیده باشن
میدونم که رسیده
همش پای تلفن درباره اونا صحبت میکنه
خوبه
قبلا درباره کیک پزی و بالا رفتن از درخت حرف میزد
ولی الان همش میگه که میخوام برم آفریقا
مثل اِلیس
مثل هیچکدوم از تجربه‌های قبلیم نبود
بنظر تغییر کردی
یه چیزی تو چشمات
بخاطر بُعد مسافته
نه، بخاطر اون نیست
بخاطر سَفره
تو افق دیدت گسترش پیدا کرده میتونم حسش کنم
وقتی که برگشتم میخوام همه چیز رو واسم تعریف کنی
...راستی
این مدت که نبودی چندتا نامه واست اومد
جدی؟
آدرس فرستنده نداره
منم بهش دقت کردم
شش تا نامه با یک دستخط مشابه
فکرکنم که یک هواخواه مرموز داری
خیلی هم مرموز نیست
عمر
آقای روسو تماس گرفت
اون به جلسه فردا نمیرسه
چون قراره کیسه صفراش رو عمل کنه
چرت میگه- بهت بدهکاره؟-
ببین کی داره چیزی یاد میگیره
بیا برات یه چیزی گرفتم
این چیه؟
به عنوان تشکره
بابت شامیه که اون شب درست کردی
و کارایی که اینجا میکنی
برج ایفل
آره مال مادربزرگم بود
اونم مثل تو عاشق پاریس بود
با پدربزرگم توی ماه عسلش رفت اونجا
و پدربزرگم واسش خریدش
طلای 18 عیار، با الماس‌های واقعی
پدربزرگم شاید یک حرومزاده بوده
ولی یک حرومزاده خسیس نبوده
من نمیتونم اینو قبول کنم
معلومه که میتونی
این یک یادگاری خانوادگیه
باید برای یک زن خاص توی زندگیتون نگهش دارید
جو، اگه میخوای ازم تشکر کنی میتونی بهم یک لطفی بکنی
چه لطفی؟
میتونی بذاری که برم برج ایفل واقعی رو ببینم
تنهایی؟
خانواده‌های دیگه حتما میدونند که
پدرم از خطری که تهدیدم میکنه باخبر شده
اونا دیگه بهم کاری ندارند
خب، ما که نمیتونیم مطمئن باشیم
خب، من حاضرم همچین ریسکی بکنم
...خواهش میکنم
جو، من آزادیم رو میخوام
تو اینجا خوشحال نیستی؟
تو خیلی مهربون بودی ولی من التماست میکنم
من نمیتونم اینطوری تو قفس بمونم
ببینم چیکار میتونم بکنم
مرسی جو
این هروئین بهترین موادیه که تاحالا تولید کردیم
من بهت اطمینان دارم ولی باید مطمئن بشیم
زودباش، زودباش خواهش میکنم عجله کن
آروم باش رگ
زودباش پسر من خیلی وقته که خمارم
خیابونا خالی شده
لعنتی شیشه دیگه دوزارم نمیارزه
چرتت نگیره حاجی
نظر بده
مثل دینامیته
بهترین متاعیه که زدم
میتونی چندتا کیسه بهمون بدی؟
خدا خیرت بده
بریم صحبت کنیم
چقدر میتونم بگیرم؟
چقدر میخوای؟
مثل قبل، 3000 کیلو میخوام
اینطوری که واسه ایتالیایی‌ها چیزی نمیمونه
من همش رو میخرم اونام باید بیان پیش من
متاسفانه مجبورم بازم همه پول رو جلو جلو بگیرم متاسفم
مشکلی نیست شریک پولداری دارم
امنیتش چی؟- گروهبان پلیسا با منه-
در تماس خواهیم بود
با همچین متاعی پادشاه اینجا میشیم
از اینجا ببریدش
زودباش حاجی پاشو
ممنونم بامپ
خدا خیرت بده بامپی
خدا خیرت بده
وقتی تو خیابونا بودم
تصاویر انتزاعی از هرچی که پیدا میکردم میکشیدم
روی دیوار، پیاده رو تیکه‌های کاغذ
از چی به عنوان رنگ استفاده میکردی؟
هرچی که پیدا میکردم
همیشه یه چیزی پیدا میشد
اگه نمیشد
از خون خودم یا خاک استفاده میکردم
و اون موقع بود که فهمیدی به نقاشی علاقه داری؟
من برای بقا از قوه تخیلم استفاده کردم
میدونی، وقتی نئشه بودم
کلی رنگ قشنگ میدیدم
توی ذهن خودم میرفتم به یک جای بهتر
و میخواستم که بهش برسم میدونی چی میگم؟
ولی بعدش هروئین رو ترک کردی
و اون تصاویر هم رفت پی کارش و منم دیگه نقاشی نکشیدم
ولی یک اتفاق محشر افتاد
به محض اینکه زندگی رو همونطور که هست، دیدم
شروع به کشیدن همون کردم متوجهی؟
میخواستم زیبایی رو در واقعیت پیدا کنم
تصاویرت از هارلم واقعا مسحور کنندست
برای همینه که میگن تو
سردمدار رنسانس جدیدی در هارلم هستی
من فقط همینکه زندم خدا رو شکر میکنم، متوجهی؟
بعلاوه رنسانس در هارلم مرده
و مرده رو نمیشه زنده کرد
ولی میتونی یک متد جدید رو شروع کنی
نقاشی چطور پیش میره؟
هنوز... هنوز تموم نشده
امیدوارم شما و همسرتون ازش خوشتون بیاد
ما خیلی بابتش هیجان زده‌ایم
به محض اینکه تموم بشه میارمش اینجا
میدونی، جالبه
من قبلا هروئینم رو از آدمای اون تهیه میکردم
و حالا اون بهم پول میده تا واسش نقاشی بکشم
من و شوهرم خیلی بهت افتخار میکنیم
و هردوی ما باعث افتخارمونه که ازت حمایت کنیم
و یکی از آثار تو رو توی خونمون آویزون کنیم
...من
من مدتهاست که این ایده رو توی سرم پرورش میدم
واقعا فکر میکنم که یکی از بهترین کارای منه
سادست
ازت میخوام که مامورات
زمانی که محموله رسید از بندر مراقبت کنند
چقدر رو داری
کار آسونیه
اونا میان تو جلوشون رو میگیری، همین
بعدش تو هارلم رو پر از مواد مخدر میکنی
هروئین اجتناب ناپذیره
فرقی نمیکنه چه من بیارمش، چه نیارمش گروهبان
ولی نتیجه تغییری نمیکنه
میدونی چندین سیاهپوست بخاطر مواد مخدر جونشون رو از دست میدن؟
هزاران نفر در هر سال
تازه از رشد نرخ ارتکاب به جرم قتل و دزدی معتادین که برای
تهیه پول خرید بعدیشون میکنند نگم برات
این مشکل من نیست- مشکل منه-
مواد مخدر داره این شهر رو فلج میکنه
یک چرخه لایتناهی از ناامیدی رو درست میکنه
من هروئین رو اختراع نکردم گروهبان فیلدز
یا حتی میل به مصرفش رو
معتادا حق انتخاب دارن
پس مسئولیتش اصلا به گردن تو نیست؟
تو ادعا میکنی که میخوای به ارتقا جامعه و مردم کمک کنی
من بچه‌های هارلم رو به مدرسه میفرستم
تا دیگه هیچوقت به سمت مواد نرن
کولومبو یا هرکدوم از سران مافیای دیگه
همچین کاری رو میکنند؟
شاید اینکارو میکنی تا وجدانتو راحت کنی
چندتا کار خداپسندانه تا روحت به آرامش برسه
قبل از من تو جیره خور ایتالیایی‌ها بودی
تو ازشون پول میگرفتی
شاید بهتر باشه یک نگاهی به آینه بندازی
میدونی چیه؟ نمیخواستم باعث اخراجت بشم
کاری که بهت گفتم رو میکنی؟
ولی این آخرین باریه که
برای تو یا ایتالیایی‌ها قدم مثبتی برمیدارم
کاری که گفتم رو بکن
هیچوقت انقدر حس خوبی نداشتم دل
من و مارینا دو سه ساعت رقصیدیم
بعدم بردمش خونم
و؟
منظورت از "و" چیه؟
خودت که میدونی "و" ینی چی
...و بعدشم یکم
اذیتمون نکن
امیدوارم حداقل از کاندوم استفاده کرده باشی
از تو یدونه هم زیادیه
منظورم این بود که، من خیلی خسته بودم
و یهو کوکائین منو از جام بلند کرد
میدونی که بامپی اجازه نمیده از مواد استفاده کنیم
میدونم، ولی این مثل دوجی نبود
و اگه این کولومبوی عوضی بتونه دوجی‌ها رو دست بگیره
باید یک چیز دیگه برای فروش پیدا کنیم
فقط سفید پوستای پولدار از این چیزا میخرن
فقط سفید پوستای پولدار میتونند از این چیزا بخرن
تاحالا دیدی یه پولدار معتاد به کراک تو خیابون راه بیوفته؟
ببین، این ایده رو با بامپی درمیون بذار
نه، نمیتونم اجازه همچین کاری رو بدم
چرا؟ چون ایده از منه؟
چون من بامپی رو از تو بهتر میشناسم
میدونم چی عصبانیش میکنه
که اون چیه؟
عدم تعهد به کار
بازارش کجاست؟
چون مطمئنا توی هارلم فروش نداره
و اگر هم باشه یک عرضه مداوم رو از کجا میخوای تهیه کنی؟
نمیشه که همینطوری بری پیش بامپی و مهمل ببافی
باشه باشه
تعهد کوفتیم به کارمو انجام میدم
تو فقط دلت میخواست که این ایده از خودت می‌بود
اِلیس
فکر نمیکردم که بیای
نمیخواستم بیام
ولی بعدش گفتی که میخواستی عضو ارگان جدید مالکوم بشی
من شنیدم که اون قصد داره یک مسجد جدید
و اتحاد با رهبران آفریقایی رو بنا کنه
و من فقط میخوام بخشی از این برنامه‌ها باشم
خودت میفهمی چقدر متوهم داری صحبت میکنی؟
تو میخواستی اون رو بکشی
چرا فکر کردی که اون
ازت برای ورود به عبادتگاهش استقبال میکنه؟
شاید استقبال نکنه و منم باهاش کنار میام
ولی بیشتر از تاییدیه مالکوم من دنبال تاییدیه تو هستم
تو یک مرد بالغی میتونی هرکاری که میخوای بکنی
من اومدم اینجا ...تا مسئولیت کارهایی که کردم رو به عهده بگیرم
در قبال اون، و در قبال تو
تو وقتی منو رد کردی حرفای زشت و ناپسندی زدی
نامه‌های قشنگت نمیتونه اونا رو عوض کنه
همونطور که توی اون نامه‌ها گفتم
من کارام از سر ترس و حسادت بود
من نمیخوام دوباره اون خاطرات مرور بشه اصلا نباید میومدم اینجا
تو اومدی، چون هنوز بهم حس داری
این دروغه- واقعا؟-
کاشکی بابام تو رو میکشت
خب، من خدارو شکر میکنم که اینکارو نکرد
وگرنه خونم
به داداش کوچیکم توی شیکاگو میرسید
این عادلانه نیست- میدونم-
اون لیاقتش رو نداره- نه، تو نباید منو بخندونی-
ببخشید
از ته دلم میگم اِلیس
فقط به حرفام فکر کن
این نقشه چطور قراره عملی بشه؟
ما اینجا و اینجا حفاظت پلیس رو توی بندر داریم
قایق‌های ماهیگیری من شب میرسه
پس هیچکس نمیتونه اونا رو ببینه
اینجا امواجش قویه قایق‌های تو هم کوچیکه
مردای من به قایقرانی توی آتلانتیس عادت دارند
رودخونه هادسون براشون مشکلی درست نمیکنه
قایق‌های ماهیگیریت از پس 3000 کیلو هروئین بر میاد؟
مردای من، تفنگ و توپخونه و حتی آدم
با این قایق‌ها جابجا کردند
اونا به کشتی بخار مارسی
حدود 20 مایل اونور تر میرسند
ما رادار داریم پس گارد ساحلی نزدیکمون نمیشه
این نقشه بی خطره و جواب میده
همه اینا درست
ولی رئیس من اصرار داره که
من با ایتالیایی‌ها دیدار کنم تا حرفای اونا رو هم بشنوم
ایتالیایی‌ها هیچوقت پول دوجی‌ها رو جلو جلو پرداخت نمیکنند
خودت که اینو میدونی، مگه نه؟
شاید حق با تو باشه ولی از روی احترام هم که شده باید حرفشون رو بشنوم
هرکس هروئین رو کنترل کنه هارلم رو کنترل میکنه
و اون فرد باید ما باشیم
هر پیشنهادی که کولومبو داد ما بهترشو میدیم
تو منو میشناسی
من دفعه قبل هم همه پول رو پیش پرداخت دادم این بار هم همینکار رو میکنم
موافقم
من به پیشنهادت احترام میذارم
ولی باید به پیشنهاد اون هم گوش بدم
خودت که روال کسب و کار رو میدونی
پس شما دوتا عوضی توی این جریانا پشت همدیگه در اومدید؟
بامپی قول داده که همه پول رو پیش پرداخت کنه
خب، خانواده‌ها چند دهه‌ست که
با کورسیکانت‌ها معامله میکنند
ما هیچوقت بیشتر از نصفش رو ندادیم
متاسفانه بامپی جانسون اوضاع رو عوض کرده
به رئیسات بگو که اگه به بامپی جانسون موادشون رو بفروشند
اونا به مشکل برمیخورند نه فقط با من
بلکه با هر 5 خانواده
ببین، کسایی که من واسشون کار میکنم تاجرن
ما خودمون رو درگیر این مسائل نمیکنیم
جدی؟ خب، الان دیگه دیره
مشکلت رو با بامپی جانسون حل کن نه با من
میدونی که من اینکارت رو به عنوان بی احترامی درنظر میگیرم؟
پیشنهاد اون بهتره
اگه پیشنهادت از اون بهتر باشه مشکلی نداریم
منظورت اینه که خم بشم و بذارم که کونم بذاری؟
خودت جای من بودی چیکار میکردی؟
منطقی فکر میکردم
قبلا یک مردی برای ژان جهان کار میکرد
اونو یادته؟
بامپی جانسون یه تیر توی سرش خالی کرد
اگه به خواستش نرسه مطمئنی که
همین بلا رو سر خودت نمیاره؟
من به بامپی جانسون اعتماد دارم
اینکارت اشتباه نیست
چی باعث میشه که همونقدر به من هم اعتماد داشته باشی؟
یک پیشنهاد بهتر
پس مشکلی باهم نداریم
اون میخواد به مسجد جدید مالکوم بپیونده
میخواد بخشی از کشمکش سیاسی باشه
همینطور هم بخشی از کشمکش معنوی
باورم نمیشه
هنوز بهش حس داری؟
نه، اصلا
ببین بعضی وقتا قلب غیر منطقیه
من بهش حسی ندارم
از نظر من مردای سیاه پوست، دوران سختی داشتند
معمولا اونا مسیر اشتباهی رو پیش میگیرند
گاهی اوقات فکر میکنم که ...چطور باید بگم
به مراقبت بیشتری نیاز دارند
تو که همچین مشکلی رو با مالکوم نداشتی
نداشتم؟
باید میدیدی تو رابطه باهام چطور بود
واقعا مسخره بود
اون گوشه گیر و منزوی بود
تو یک کلام بخوام بگم... انگار گم شده بود
اون پای تلفن ازم خواست که باهاش ازدواج کنم
نه- واقعا میگم-
...آره، ولی عمر
عمر سعی کرد یک کار نابخشودنی انجام بده
من فقط میدونم که مسلمانان سیاه پوست زیادی هستند که
بخاطر دروغ‌هایی که بهشون گفته شده از مالکوم بدشون میاد
درحالی که مالکوم فقط خیر و صلاحشون رو میخواد
و عمر هم قربانی همین تله شد
دقیقا
و شاید الان سر عقل اومده باشه
آدما میتونند عوض بشن
میتونند
ولی اون اعتماد منو از دست داده
پس باید پسش بگیره
چطور؟- با کلمات نمیشه-
اعمال
آره
دیروز خیلی عالی بود
سیگار میخوای؟
نه نه
میدونی چی میخوام؟
یکم دیگه از اونا میخوام
از کدوما؟
خودت میدونی
کوکائین
وای عزیزم، کاشکی همراهم داشتم ولی اصلا گیر نمیاد
از کجا گیر بیارمش؟
یادم نمیاد
همینطوری از رو هوا رسیده بهت؟
آره یه چیزی تو همون مایه‌ها
خب، از کارت توی شرکت دفع آفات بهم بگو
من فقط یک سوال ساده پرسیدم
ولی تو میخوای بحث رو عوض کنی
کوکائین رو از کجا گیر آوردی؟
از یه یارویی که گاهی اوقات میاد اینجا
واسه هوزه بتل کار میکنه
و؟ اسمش چیه؟
روبن- روبن-
اون میخواست با من قرار بذاره
ولی من فهمیدم که اون یک گنگستره
و من کاری با گنگسترا ندارم
و اون خیلی حسوده
عزیزم
هیچ گنگستری لیاقت تو رو نداره
میتونی بهم بگی که چه شکلیه؟
شایعه شده که مواد قراره به خیابونا تزریق بشه
معتادا دارن رد میدن
واقعا؟- آره-
باید کم کم تزریقش کنیم تو خیابونا
وگرنه جنسمون زود تموم میشه
تاحالا شده خوابی که دیدی، یادت بمونه؟
خوابم؟
من فقط خواب جنگ رو میبینم
همیشه هم یک خوابه
نبرد چوزین
خیلی از همرزمام کشته شدند
بهم میگن که گاهی اوقات تو خواب داد میکشم
چرا ازم این سوال رو پرسیدی؟
اخیرا زیاد خواب میبینم
گاهی درباره اِلیس
سلام عزیزم
من چِتَم بابایی
تنهام بذار
گاهی درباره معتادا
خب اون معتادا
قراره که رویاهات رو به واقعیت تبدیل کنند
قراره که ایتالیایی‌ها بیان از دست ما چیزی بگیرن
چه حلال‌زاده
یعنی چی؟
میز برای سه نفر؟
ما فقط اومدیم یه سری به دوستمون بزنیم
اشکالی نداره اگه بشینم؟
من از اون آدمام که دوست دارم خبرای بد رو شخصا برسونم
منم از اون آدمام که دوست دارم زود بشنومش
آره، خیلی زود
تو قرار نیست بخشی از محموله بعدی باشی
کی گفته؟
کورسیکان ها موافقت کردند که من ...به نرخ معمول
تنها خریدارشون باشم نصفش پیش پرداخت و نصفش بعد از تحویل
آقای شماره 98 پیشنهاد منو قبول کرد
آره
ولی من رفتم تو مخش
یه نگاهی بنداز
عوضیه آشغال
ببین، اگه بخوای مواد بفروشی
باید اول از من بخری
درست مثل هر خر دیگه‌ای توی این شهر
خرده فروشی
و با شرایطی که من میگم
یا... نمیدونم
شاید اصلا بهت مواد نفروشم
نوش جان
!پدرسگ
خیلی وقته که اینو ندیده بودم
داشتم فکر میکردم از وقتی این یونیفرم رو میپوشیدم
چقدر عوض شدم
توی آفریقا، من لباسای خودم رو میپوشیدم
و با رهبران آفریقا دیدار میکردم
و اونا به عنوان زنی که در آینده میتونه رهبر باشه بهم احترام میذاشتن
این فوق العادست
بهت گفته بودم که توی غنا یک زن سیاه پوست رو دیدم که
یکی از مهمترین پست های دولتی رو داشت؟
سوسانا ال حسن
اون و رئیس جمهور نکورما همه کارا رو باهم انجام میدادند
این خیلی الهام بخشه
تو هم میتونی درکش کنی مایمه
چون کاری که توی سیاست داری واسه هاریو انجام میدی
منم میخوام همونکار رو برای مالکوم انجام بدم
خیلی خوشحالم که مالکوم انقدری تو رو مستعد میبینه که
میتونه تمام مشکلاتی که داره رو با تو به اشتراک بذاره
برای همین هم هست که من خودم رو درقبال امنیت اون
مسئول میبینم، البته اگه بتونم
درست مثل کاری که بابام میکنه
عمر میخواد برای مالکوم کار کنه
و حتی اگه اون صادق باشه احساسات من مانع تشخیصش میشه
خب، هیچکس بهتر از پدرت ذات آدما رو تشخیص نمیده
و تو اگه ذره‌ای به بابات رفته باشی
میتونی صداقتش رو تشخیص بدی
تو این استعداد رو داری
این ارثیه توئه
ازش استفاده کن
با پدرم صحبت کردی؟
آره، آره
خب، اون چی گفت؟
اون نمیخواد ریسک کنه
نمیخواد خطر کنه
اون میخواد که من مراقبت باشم
داری دروغ میگی
ببخشید؟
با کی صحبت کردی؟ چطوری اینا رو بهش گفتی؟
از طریق وکیل یهودیش
گلدمن؟- آره-
این اسم وکیلش نیست
حالا هرچی که هست من باهاش حرف زدم
بهم چرند نگو من میتونم دروغ آدما رو تشخیص بدم
...ببین
اگه بذارم بری و اتفاقی برات بیوفته دخلم اومده
من نمیتونم کاری که ازم خواستی رو بکنم استلا
پس دهنتو ببند و از امکاناتی که داری استفاده کن
تو خیلی حیوونی
...میخوای بری پاریس
از این بیشتر نمیتونی نزدیکش بشی
وقتی رئیست بهت یک هدیه میده
کار عاقلانه اینه که قبولش کنی
!من میخوام باهات مهربون باشم
من بهت اجازه میدم هرجا که میخوای بری
ولی نمیذاری تنها برم همیشه یه خری دنبالم هست
و دارم بخاطرش دیوونه میشم
شاید اصلا نباید به پلیسا
چیزی میگفتی
خودت این بلا رو سر خودت آوردی استلا
!تلفن کوفتی رو جواب بده
کولومبو میاد پیشت تا از محمولش محافظت کنی
اون همین الانشم اومده
اونم درست درخواستش از من مثل تو بود
هرچقدر که اون بهت میده من سه برابرشو بهت میدم
که بتونی ازش بدزدیش؟
این به خودم ربط داره
بهرحال، مواد داره وارد این جامعه میشه
و قتل و خرابی رو توی روز روشن به بار میاره
جرم و ناامیدی رشد میکنه
و چرخه درد هیچوقت تموم نمیشه
اعتیاد به مواد مخدر حتی بعد از رفتن من و تو هم میمونه
فقط بهم بگو که برنامت چیه
میدونستی که من شاگرد اول کلاسم بودم؟
مشخصه
و یکی از سه دانشجوی سیاهپوست دانشکده افسری
طوری با ما رفتار میکردند که انگار دانشکده مجبور به استخدام ما بوده
انگار که ما لیاقت اونجا بودن رو نداشتیم
و من زندگیم رو صرف نشون دادن خلاف این ادعا کردم
چرا واست مهمه که اون سفیدای عوضی چه فکری میکنند؟
اینکه خودم درباره خودم چی فکر میکنم مهمه
و اگه من کاری که تو میخوای رو نکنم
تو من رو به عنوان یک شیاد معرفی میکنی و من اخراج میشم
و اگه به ایتالیایی‌ها کمک نکنم
اونا هم همینکار رو میکنند، شایدم بدتر
اگه من مواد مخدر رو کنترل کنم من میتونم بهشون اهرم فشار داشته باشم
اونا نمیتونند بهت آسیبی بزنند
خب، نیازی به این کارا نیست
من استعفا میدم- منظورت چیه؟-
حالا دیگه من به درد هیچکدومتون نمیخورم
و هردوی شما میتونید برید به جهنم
تو میخوای تمام زندگی حرفه‌ایت رو دور بندازی؟
همه چیزایی که انقدر واسش زحمت کشیدی رو؟
درسته
وجدان من، بهم اجازه نمیده که با شیطان در یک سمت باشم
روبن میشناسی؟
روبن؟
تو دیگه کدوم خری هستی؟
من نت پتی‌گرو هستم
من شنیدم که شما چیزی داری، که من خیلی طالبشم
من فقط میخوام یکم ازش رو بخرم
نمیدونم درباره چی حرف میزنی
من برای بامپی جانسون کار میکنم
لعنتی
چرا از اول نگفتی؟
چه پسری
من میخوام با جنس کم شروع کنم یک کیلو مثلا
یک کیلو؟
میدونی چقدر سخت گیر میاد؟
برگ این مواد توی پرو رشد میکنه
بعد به شیلی و کوبا برای طی کردن روندش فرستاده میشه
بعدش هم با یک قایق یا هواپیما به میامی یا هارلم میاد
ما به اونس معامله میکنیم رفیق نه به کیلو
هر اونسش چقدره؟
3000$
سه... دیوونه شدی؟
قیمتش همینه رفیق
همینه که هست
باشه خب
من یک اونس میخوام
شانست زده
دیروز یک مهماندار هواپیمایی پن ام
دو اونس رو توی شورتش برامون جاساز کرده
توی ورودی 135 خیابون مونت موریس
امشب ساعت ده، بیا پیشم، باشه؟
مونت موریس باشه
باشه باشه
راستی کی اسم منو بهت گفت؟
میدونی، آدمای زیادی توی این کار نیستند
و الان میفهمم که چرا
هر اونس 3000 دلار؟
دقیقا، کی اسم منو بهت گفت؟
نمیدونم حاجی
شاید یکی از متصدی‌های اینجا
باشه
به سلامتی- به سلامتی-
دیدن شما افتخار بزرگیه قربان
همسرم از تو و کارات خیلی تعریف کرده
وقتی مایمی این پیش پرداخت رو بهم داد
من متحیر شدم
همه توی هارلم بامپی جانسون رو میشناسند
شما باعث ترس بعضیا و منجی بعضیای دیگه هستید
من هیچکدوم از اینا نیستم
اون فقط یک شوهر پر مشغله‌ست
کارونس، چرا کارت رو بهمون نشون نمیدی؟
باشه، چشم
البته هنوز تموم نشده
هنوز باید روی پس زمینه اثر یکم کار بشه
امیدوارم خوشتون بیاد
خودم فکر میکنم که، یکی از بهترین کارای منه
امیدوارم ناراحت نشده باشید ولی من شما رو اینطوری میبینم
یک... مرد، پر از تناقض
مثل خیر و شر
تو فکر میکنی شوهر من شیطانه؟
من دوگانگی رو در همه میبینم حتی خودم
دورانی که به مواد اعتیاد داشتم
من با خودم و بقیه کارهایی کردم
که از نظر خودم شرورانه بوده
و به عنوان تامین کننده این مواد مطمئنم که شما هم همین حس رو دارید
برو بمیر
چطور جرئت کردی؟
تو برای این پول دادی؟
برای این اهانت؟
تو هیچی از من نمیدونی
و این روانشناسی دو بعدیت هم به هیچ جام نیست
من دورم پر بوده از احمق هایی مثل تو
تو من رو مقصر ضعف خودت میدونی
ضعفت رو گردن مواد و جامعه میندازی
خودت رو ببین
تو هیچی بجز یک معتاد بی استعداد نیستی
بقیه پولشو بهش بده من دیگه اینجا نمیمونم
من متاسفم
من... خیلی متاسفم
مرسی که به دیدنم اومدی
من باید ازت تشکر کنم
هنوز مطمئن نیستم که میتونم بهت اعتماد کنم یا نه
درک میکنم
چیزایی که من نوشتم فقط یک سری کلماته
و خیلی کاری از دستشون بر نمیاد
تو باید عمل ببینی
درسته ولی کلمات هم اهمیت دارند
کاشکی من هم میتونستم احساساتم رو در غالب کلمات بیان کنم
ولی متاسفانه نمیتونم
ببین من باید یک چیزی رو اعتراف کنم
امتحان کردنت کار خطرناکیه
ولی من قصد انجامش رو دارم
ولی من اول باید خودم رو امتحان کنم
چطوری؟
من قبلا عاشقت بودم
بهت باور داشتم
و فکر میکردم احساساتی که داشتم واقعی بوده
وقتی که زندگیت رو با یکی تصور میکنی
توی ذهنت باهاش یک آینده میسازی
و حتی اگه اون احساسات بمیره
اون آینده‌ای که ساختی همچنان یک جایی زندست
برای منم زندست اِلیس
من جرئت نکردم بهش اشاره کنم
تو واقعا دنبال چی هستی عمر؟
من یا هدف مالکوم؟
من با تمام وجودم به کاری که مالکوم میکنه اعتقاد دارم
ولی نمیخوام بهت دروغ بگم اِلیس
من هنوز عاشقتم واقعا میگم
دست خودم نیست
این درباره ما نیست
هیچوقت نبوده
این بخاطر هدف مالکومه
این بخاطر مالکوم و ماموریتشه
درباره سرنوشت مردممونه
درباره عدالت و برابری
این درباره همه چیزاییه که
خیلی از من و تو مهمتره
متوجهی؟- آره-
اون چیه؟
این قرآنه
ازت میخوام که بهش قسم بخوری
ازت میخوام که قسم بخوری کاری نمیکنی که
به مالکوم آسیب برسونه
من به خدای الله قسم میخورم
حالا نوبت توئه
قسم بخور که دیگه دوستم نداری
من هنوز آماده این قسم نیستم
پتی‌گرو
ببخشید که دیر کردم
آوردیشون؟
پول آوردی؟
آره، معلومه که پول رو آوردم پول همینجاست
اول باید کوکائین رو ببینم- توی ماشینه-
خب، برو بیارش
باشه
میدونی، یکی همراهمه که میخوام باهاش آشنا بشی
هی، داری چیکار میکنی؟
نه، نه، نه، نه
اون اینجا چیکار میکنه؟
فهمیدم که چطوری اسم منو پیدا کردی
اذیت نکن بذار بره
زودباش بهش بگو
!بهش بگو
اون شوهرمه
ببین، من نمیدونستم که اون زنته
...روبن، من فقط میخواستم که معامله کنم
تو باید بهم اون سه هزارتا رو بدی
وگرنه میکشمش
این بهاییه که بابت کردن زنم بهم بدهکاری، حله؟
داری چه غلطی میکنی حاجی؟
سه ثانیه دیگه مخ این جنده رو پخش زمین میکنم
سه
دو
یک- باشه باشه-
بیا
پولو میخوای؟ بیا بگیرش
حالا بذار بره زودباش
بذارم بره؟- آره، بذار بره-
تا دوباره بکنیش؟
اصلا راه نداره
میدونم که مسلحی
تفنگتو بنداز اینجا، باشه؟
خب الان میخوام بردارمش، باشه؟
کار احمقانه‌ای نکن، خب؟
!لعنتی
هی
خوبی؟
آره- آره؟-
آره- زودباش بلندشو-
داری چیکار میکنی؟
لعنتی
اینو ببین
قشنگه
بنظر هردومون بهم دیگه دروغ گفتیم
تو بهم نگفتی که شوهر داری
و منم بهت گفتم که گنگستر نیستم
خداحافظ دخترجون
داری واسه خودت نوشیدنی درست میکنی؟
میخوای دوباره شروع کنی به مشروب خوردن؟- حوصله غر غر شنیدن ندارم، خب؟-
کاری که با نقاشی اون پسر کردی اشتباه بود
تو چت شده؟
اون داشت بهم توهین میکرد
اون یک هنرمنده
اون تو رو اینطوری میبینه
و من دارم کم کم به این نتیجه میرسم که نقاشیش خیلی هم بیراه نبوده
منظورت چیه؟
فکر کنم خودت بدونی
دوست نداری تو کار هروئین باشم؟
همینه؟
همینو میخوای؟
بخاطر تصویر اجتماعیت
و جلوه سیاسیت؟
نه، برای من خوب نیست
اینکارت برای هیچ چیزی بجز پول فایده‌ای نداره
خب، الان آرزوت براورده شد
من دوجی‌ها رو به کولومبو باختم
و حالا اگه بخوام بفروشمشون باید از اون بخرمش
مثل... مثل زمانی که خرده پا بودم
هیچی نبودم
...من
معتادها به مواد اعتیاد دارند
و ساقی‌ها هم به فروختنش اعتیاد داره
خب، رانی دو کیلو رو تو باید پخش کنی
باید نصفش رو بدی بقیش هم کمیسیونت باشه
حله رئیس
کسی خبری از بامپی جانسون نداره؟
نه هنوز بقیه دار و دسته سیاه پوستای هارلم
دارن بدون اون کارا رو پیش میبرند
هیچکدوم از آدماش سراغت نیومدند؟
نه
عجیبه
بدون هروئین، تمام کسب و کارش زمین میخوره
اون باهوش تر از اونیه که اجازه بده این اتفاق بیوفته
بامپی جانسون رو میخوایم چیکار؟
اخبار این مواد تو خیابونا پیچیده
معتادا برای رسیدن به اینا از خود بیخود شدن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.