دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
اوه داره سریع‌تر میره بالا
وای خدای من شوخی میکنی دیگه
دقیقاً چهار نفر همین الان دارن به نیم میلیون دلار "نه" میگن
چه خبره؟
این بیشتر از پولیِ که تا حالا دیدم،
ولی اون گروه ارزشش بیشتره. چی؟
میدونین که این پول واقعیه که اگه اون دکمه رو بزنین به حسابتون واریز میکنم
اگه حذف نشین
اوه، خدا
نزن نزن
نه نه، دینو
شماها کلاً دیوونه‌این؟
آخه چطوری کسی میتونه در برابر این مقاومت کنه؟
یکی از شماها میتونه بزنه
۹۰۰ وای خدا چی؟
بابا دینو، ما این کارو نمیکنیم آره، داره چیکار میکنه؟
شماها نسبت به پول بیحس شدین؟
تقریباً رسید
محکم وایسین وای خدا
یه میلیون دلار پول واقعی نمیخواین؟
تو میتونی قوی بمون
یه میلیون دلار نمیخواین؟
چه خبره؟
دینو محکم وایسا
این واقعیه این پول واقعیه - یا خدا -
این پول واقعیه. پول واقعی
هیچکدومتون یه میلیون دلار نمیخواین؟
این کارو نکن
باورم نمیشه چی دارم میبینم پنج
چهار
یالا دینو این کارو نکن
این آخرین فرصتتونه که یه میلیون دلار بردارین
خواهش میکنم، دینو - ...سه، دو -
داره برش میداره؟ - یک -
وای خدا
شماها برام از اون صفحه مهم‌ترین
این پیشنهاد دیگه منتفیه
آره آره
وای خدا - آره -
هورا - آره -
هر چهار تا از این کاپیتان‌ها یه میلیون دلار رو رد کردن تا شما بتونین بمونین
شماها یه میلیون دلار رو رد کردین - اعتبار من فروشی نیست، جیمی -
وای خدا - من میخوام پولمو به دست بیارم و ببرم -
همین الان چی شد؟ - چه خبر بود؟ -
اونا فکر نمیکنن این واقعی باشه
من تقریباً داره گریم میگیره
کی تا حالا یه میلیون دلار رو تو تلویزیون رد کرده؟
دارم دیوونه میشم اصلاً نمیدونم چیکار کنم
و این چالش‌های این برج رو به پایان میرسونه
خودشه خودشه اوه، آره، خودشه
دینو دینو دینو
اوه - بریم که ببریم -
این چهار نفر، که همه‌شون اینجا هستن که پول ببرن
همین الان به ۱،۰۰۰،۰۰۰ دلار نه گفتن
نه به خاطر دوستاشون، بلکه به خاطر کسایی که فقط چند روزه میشناسن
کسایی که تو بازیهای بعدی باهاشون رقابت میکنن
میدونم ممکنه اینقدر دیوونه‌وار به نظر بیاد که واقعی نباشه، ولی هست
فقط کافی بود دکمه رو بزنه
و من ۱،۰۰۰،۰۰۰ دلار به حسابش واریز میکردم ولی اون نه گفت
هی، همه کسایی که دارین تو خونه تماشا میکنین این چیزیه که یه اسطوره زنده
اینجا، رو در رو، به نظر میاد
اول از همه، از همه‌تون ممنونم که بهم اعتماد کردین
ممنون - من خانواده‌ی زیادی ندارم -
و الان حس میکنم همینجا هر چی که لازم دارم رو دارم
میفهمین چی میگم؟
بیاین به همه نشون بدیم که میشه تو این دنیا آدم خوبی بود
و هنوز هم میشه برد
پول میاد و میره، ولی اعتبار و شرافت به دست میاد
هی، میدونم سخته که سرنوشتت تو دستای یه نفر دیگه باشه
همه‌مون اونجا بودیم من اونجا بودم
من تو خیلی از این چالش‌های مختلف
که تجربه کردیم، خیلی ترسیده بودم که یه نفر میخواد جا بزنه
نمیخواستم این کارو با شما بکنم نمیتونم با خودم این کارو بکنم
نمیتونم این کارو با دوستا و خانوادم بکنم، رفیق
من هوای شما رو دارم، رفقا
دوستتون دارم، رفقا
دینو
یه روز زیبای دیگه تو شهر وحشیاست
داریم بیدار شدن شرکت‌کننده‌ها رو تماشا میکنیم
اصلاً نمیدونم چطوری این اتفاق افتاد ولی نمیتونستم از این خوشحال‌تر باشم
اون چالش دیشب
واقعاً نشون میده آدما چقدر قوی هستن چون من صددرصد جا میزدم
کم کم داشت مشخص میشد که بازیکنا مخصوصاً جذب
اون چهار تا کاپیتان تیم شده بودن که ۱،۰۰۰،۰۰۰ دلار رو رد کرده بودن
به عنوان یه رهبر، من خیلی براتون احترام قائلم
و فقط هیجان دارم ببینم تو طول چالش چیکار میکنین
ما به آدمایی مثل تو بیشتر احتیاج داریم، هریسون - ممنون از شما -
این مرد اراده‌ای بیشتر از ۹۹٪ مردم دنیا داره
اون یه میلیون دلار رو رد کرد
من اونو پیدا کردم و بهش اعتماد کردم - آره -
و من تمام مدت باهاش بودم
و ما تا آخرش با هم میمونیم
خیلی دیوونه‌وار بوده، نه؟ - آره، یه ماجرای حسابی با هم داشتیم -
اگه من به ۱۰۰ نفر برتر یا ده نفر برتر برسم - وای -
اونجاییه که من میخوام باشم - وایستا -
وقتی به ۱۰۰ نفر برتر برسیم - وقتی -
ولی من آدم فروتنی ام، همینه فقط تو
من مطمئنم، اینا بهشون میگن بازیهای وحشیا، ولی بهم بگو
بعضی وقتا مثل جنگ نبوده - آره -
من از هر لحظه تو این سنگرها لذت بردم
من ساکتم، نگاه میکنم، و وقتی نوبت من بشه که قدم بردارم، اون موقع قدم برمیدارم
ته دلم میدونستم، به محض اینکه منو انتخاب کردن
احتمالی وجود نداشت که من رشوه بگیرم هیچ اعتبار من فروشی نیست
شماها حس میکنین دوستای زیادی پیدا کردین؟
آره - آره -
منظورم اینه که همه اینجا دوستای خوب زیادی رو از دست دادن
مطمئناً قرار نیست دوباره امروز این اتفاق بیفته؟
نه نه
علیرغم ۲۵۱ حذف دیشب
۲۴۲ بازیکن باقی مونده، احساس انگیزه و خوش‌بینی دارن
حداقل فعلاً
صبح بخیر، همگی
فکر میکنم همه‌مون میتونیم موافق باشیم
بازیهای روی برج ممکنه یه کم بیرحمانه بوده باشه آره
پس برای یه کم تنوع
میخوایم یه بازی انجام بدیم که هیچ‌کس رو حذف نمیکنه
آره، فکر میکنم شماها لیاقتش رو دارین
پس به جای حذف کردن آدما
ما یه جایزه برای برنده‌های بازی بعدی داریم
جایزه برای این بازی بعدی اون خونه‌ی وی آیپی تی موبایل خواهد بود
به علاوه، یه سورپرایز کوچولو هم هست که بعداً بیشتر در موردش میفهمین
و برای بقیه اقامتتون تو شهر وحشیا
این خونه بهتون حریم خصوصی و تجمل
و احتمالاً یه برتری نسبت به بقیه بازیکنا میده
ازتون میخوام به گروه‌های سه نفره تقسیم بشین
کسایی رو انتخاب کنین که از هم‌اتاقی شدن باهاشون بدتون نمیاد
ولی این شرکت‌کننده‌ها خبر ندارن
کل هدف این بازی اینه که اونارو گول بزنه
که با صمیمیترین دوستاشون جفت بشن
چون بازی بعد از این
روانشناسانه‌ترین بازیه که تا حالا انجام دادم
چرا همدیگه رو انتخاب کردین؟
به امید اینکه از استعدادهای طبیعیشون بهره‌مند بشیم
ما اینو داریم، رفیق ما خیلی ریلکسیم
چی باعث شد شما همدیگه رو به عنوان هم‌تیمی انتخاب کنین؟
ما از وقتی که رسیدیم، مثل یه گروه اصلی بودیم - آره -
از وقتی که رسیدیم
ما از قبل یه رابطه داشتیم ما از قبل دوستی داشتیم
بهتره که همینطور ادامه بدیم و با هم ببریم
اوه، صبر کن ۷۵۱، ۷۵۷، ۷۵۹ - آره -
باشه -
پس ما نماینده‌های ۷۵۰ هستیم - این قرار بود اتفاق بیفته -
شماها میخواین خونه وی آیپی رو با هم شریک بشین؟
آره خیلی عالی میشه - خیلی شگفت‌انگیز میشه -
ممکنه برای من یه کم عجیب باشه ...اونا زن و شوهرن، پس
اوه
میتونی تختت رو بیرون ببری
همونطور که انتظار میرفت آدما با دوستا و خانوادشون تیم شدن
ولی اونا دارن به یه حقیقت وحشتناک پی میبرن
که تو بازیهای وحشیا ممکنه این بهترین ایده نباشه
...یک، دو، سه - دوستی -
خدایا، من عاشق دوستیام
چالش بعدی، مسابقه کیسه سیب‌زمینی معمولیه
و شما تو زمین شهر وحشیا رقابت خواهید کرد
قوانین ساده‌ست تا آخر مسیر بدوین و برگردین
و هر تیمی که سریع‌تر باشه خونه وی آیپی تی موبایل رو میبره
و علاوه بر اون، جایزه مخفی داخلش
یادتون باشه، هیچ‌کس حذف نمیشه ما فقط داریم خوش میگذرونیم
سه دو یک برو
و درست همونطور که پیش‌بینی کردم بعد از هر چیزی که اونا از سر گذروندن
همه این بازیکنا واقعاً میخواستن یه کم خوش بگذرونن
هورا
ولی در نهایت، البته، هنوز یه برنده هست
بله
بله برنده تیم ۵۱۴ و تیمش بود تبریک میگم
شما سه تا دوست میتونین بمونین
تو خونه وی آیپی تی موبایل - بریم -
ولی سورپرایز واقعی چیزیه که تو این کیف سامسونت هست
فکر میکنین تو این کیف چی باشه؟ - فکر میکنم پوله -
بازش کن
و چیزی که تو اتاقتون هست
مصونیت تو چالش بعدیه
و در مورد اون چالشی که قبلاً گفتم
این سه نفر مجبور نیستن توش شرکت کنن
یعنی اونا به صورت خودکار از بازی بعدی رد میشن
بردیم، انگار که لیاقتش رو داشتیم ما ما پادشاه‌های این شهریم
و به اون ۹۹ درصدی که مصونیت نگرفتن
وقتی قبل از مسابقه باهاتون حرف میزدم
خیلی کلمه "دوست" رو به کار بردم
دوست؟ دوست دوست دوست
هیچکدومتون میخواین حدس بزنین چرا؟
میدونین چیه؟ من فقط جواب رو بهتون میدم
مسابقه کیسه سیب‌زمینی فقط یه ترفند بود که شما با دوستاتون تیم بشین
و حالا اون تیم‌های سه نفره برای بازی بعدی به عنوان تیم تثبیت شدن
و متاسفانه برای همه شما دوستای اونجا
برای هر گروه سه نفره، حداکثر فقط دو نفرتون به شهر برمیگردین
به همه‌تون چند دقیقه فرصت میدم که از آرامش قبل از طوفان لذت ببرین
بعد از این رقابت، من کسایی رو از دست میدم
...که واقعاً بهشون نزدیک شدم، و
من واقعاً ناراحتم خیلی بده - آره -
با جیمی، هیچ چیز اونجوری که به نظر میاد نیست - ...من میخوام گریه کنم. من -
سختیش اینه که ما دوست هم هستیم - آره -
تو چی؟ - من فقط اینجام -
فقط اینجاییم - ما دوستیم -
ممکنه این برات خوب نباشه
خب، من یه کم نگرانم چون این دو تا دوستن،
و من با دوستام جدا شدم
پس نمیدونم این چیز خوبی میشه یا چیز بدی
خب؟
وای - وای، اونجا چه خبره؟ -
نگهبانا آماده باشین که اونا رو بیرون ببرین
دستبندها رو بیارین
خیلی خب، بزن بریم بریم از دروازه‌ها بیرون
راه رو نشون بده، نگهبان
به بازی بعدی خوش اومدین
شما در حال حاضر تو گروه‌های سه نفره هستین،
و هر کدوم از این گروه‌ها قراره وارد یکی از ۸۰ مکعب روبروتون بشه
پشت سر یکی از نگهبان‌های، بازیهای وحشیا حرکت کنین
و اونا شما رو به مکعبی میبرن که سرنوشتتون رو تعیین میکنه
زندون واقعی. وای خدا
وای - این چیه؟ -
وای خدای من - چی قراره باشه؟ -
خیلی خب، واقعیه این واقعیه
وای - چی؟ -
اوه عالیه، همه دیوارها سفید - مثل یه تیمارستانه. وای خدای من -
ما اصلاً نمیدونیم چه خبره
ما یه تلفن قرمز داریم روش نوشته هر چی میخوای بخواه
یه جور پیچ و مهره سنگین با یه سری دستبند به دیوار هست
یه دستبند اضافی دوربین تلفن
من تو یه اتاق تیمارستان واقعیام - میخوام شروع کنم به کوبیدن به دیوارها -
خیلی خب، همگی ظرتون در مورد مکعبتون چیه؟
شرط میبندم همه‌تون دارین فکر میکنین این چالش شامل چی میشه؟
در واقع خیلی ساده‌ست خب، من یه تایمر پنج ساعته رو شروع میکنم
شماها اونقدر وقت دارین که تصمیم بگیرین کدوم دوتاتون ادامه میدین
و کدوم یکی از شما به دیوار مکعب زنجیر میشه،
و در نتیجه از برنامه حذف میشه
برای اینکه این تصمیم رو آسون‌تر کنیم یه تلفن تو مکعب‌هاتون گذاشتیم
شما میتونین از اون تلفن استفاده کنین و تقریباً هر چیزی تو دنیا رو درخواست کنین
تا بهتون کمک کنه به یه تصمیم برسین
و اگه تو پنج ساعت آینده به یه تصمیم نرسین،
هر سه نفرتون حذف میشین
چرا باید ما سه تا با هم میافتادیم؟
چرا نباید با کسی میافتادیم که ازش خوشم نمیاد؟
...هیچوقت فکر نمیکردم به اینجا برسه، منظورم
مجبور شدن به رقابت با برادر خودت
میدونم شماها همه دوستای خیلی خوبی هستین،
پس موفق باشین تو انتخاب کسی که قراره بره
تایمر رو شروع کن
شما پنج ساعت وقت دارین که یکی از صمیمیترین دوستاتون رو حذف کنین
این قراره یه تصمیم خیلی سخت باشه
بابا، اونا خیلی با مغز ما بازی میکنن
من شخصاً نمیخوام پنج ساعت اینجا بشینم
امیدوارم مجبور نباشیم این کارو بکنیم
درسته - کسی میخواد بره؟ -
نه - نه -
یه دقیقه گذشته،
و ما همین الان داریم گریه میکنیم
چطوری باید در موردش تصمیم بگیریم؟ آخه چطوری؟
آره
چطوری تصمیم بگیریم کی بره؟
من نمیتونم به بازی ادامه بدم
و این سخت‌ترین بخش این چالشه
چون حقیقت اینه که هیچ‌کس نمیخواد بره
فقط یه ساعت پیش، این سه شرکت‌کننده به عنوان دوست با هم کار میکردن
و حالا، اونا حتی نمیتونن به همدیگه نگاه کنن
باید همین الان انجامش بدم؟
دوست دارم باور کنم همه چیز به دلیلی اتفاق میافته، ولی بعید میدونم
برو برو برو بیرون
وای، بچه‌ها، ما تازه شروع کردیم
وای وای وای
برای بعضیا، ارزش دوستی بیشتر از هر مبلغ پولی بود
حتی اگه اون عدد میلیون‌ها بود
مصونیت برای اون از خودگذشتگی مطمئنی که دیروز کردی رو نمیخوای؟
نه، من راحتم - باشه -
من باهاش راحتم، میدونی، سپردنش به شانس
خدایا، من این مردا رو دوست دارم،
و دعا میکنم چیزی جز خوبی برای زندگیشون نباشه
به نام عیسی، آمین
آمین - آمین -
دوستتون دارم، بچه‌ها - دوستت دارم، رفیق -
وقتی اومدیم اینجا همدیگه رو دوست صدا میکردیم
منظورم اینه، اگه تو تصمیم بگیری نمونی
اگه تو تصمیم بگیری نمونی
من تصمیم گرفتم نمونم من از کسی دلخور نمیشم
و من به هیچ‌کس برای موندن فشار نمیارم
هر کسی دلیلی داره که میخواد اینجا باشه
کاملاً
...و من
من نمیگم که دلیل من
دلیل تو، یا دلیل اون یکی بزرگتر یا بیشتر از اون باشه
فقط میخوام شاید فقط بشنوم مثلاً، چرا ما اینجا هستیم
خواهرم تو سن کم فوت کرد
قبل از اون، پدرم بر اثر سرطان فوت کرد و مادرم رو تنها گذاشت
و بنابراین فقط در مورد من نیست
واقعاً برای کمک به خانوادم و کسایی که واقعاً بهش احتیاج دارن هست
این پول به من هم کمک میکنه، میدونی
مثلاً، من میخوام یه روز یه خانواده داشته باشم مثلاً من میخوام یه مادر باشم
فکر نمیکنم مسئله مقایسه باشه، مثلاً،
زندگی کی بدتره یا کی وضعیت بدتری داره یا کی بیشتر به پول احتیاج داره
میدونم، میدونم که این چیزی نیست که هست فقط
من فقط نمیدونم چی میتونم بگم که، مثلاً،
باعث بشه بیشتر گریه کنیم
یا باعث بشه بیشتر برای همدیگه احساس بدی داشته باشیم، مثلاً این بازی نیست
خیلی سریع، مشخص شد
که بیشتر این مکعب‌ها زمان سختی خواهند داشت
تو تصمیم گیری اینکه کی قراره، خودش رو به دیوار زنجیر کنه
ولی برای بقیه، واضح بود که یه نفر با یه نقطه ضعف وجود داره
وای خدای من
همه چیز در مورد ایجی و آیلاست
وقتی یه نفر دیگه رو تو اطرافت میبینی،
اونا رو کنار نمیذاری و طردشون نمیکنی
وای خدای من
من با دو تا برادر هستم و اونا از قبل بهم گفتن
من قراره کسی باشم که به خونه برمیگرده
اونا اینو قبلاً بهم گفتن
پس من گفتم،باشه، اگه من قراره به خونه برگردم اگه شما نمیتونین یکی از خودتون دو تا رو انتخاب کنین
پس شما میتونین با من بیاین پس ببینیم چیکار میکنن
فکر میکنم یکی از شما دو تا باید بره
خب من فکر نمیکنم یکی از ما باید بره فکر میکنم یکی از ما سه تا باید بره
من نمیرم مگه اینکه شماها برین
مسئله اینه مسئله. اینه
الان، تصمیم تو منجر به رفتن همین هر سه تامون میشه
یعنی تو تضمینی قراره بری
من جا نمیزنم - و دقیقاً، تو از خودت دفاع کردی -
و میدونم تو یه دنده‌ای میتونم بگم تو یه دنده‌ای
تو از خودت دفاع کردی - اگه من پایین بیام، با هم پایین میایم -
تو داری برای نابودیت مذاکره میکنی - ...اگه تو، اگه یکی -
من یه بار دیگه میگم من یه بار دیگه میگم
نکته‌ای که تو داری میگی اینه که تو داری برای نابودی خودت مذاکره میکنی
چیزای زیادی تو زندگی من هست
که من فقط میخوام با افکارم سازگار بمونم،
و نمیخوام شماها رو قال بذارم
بیا اینجا بیا اینجا
ولی من روی حرف خودم میمونم
نمیخوام بهت آسیب بزنم، ولی خب
من جا نمیزنم، ولی هنوز حس میکنم کوچیک شدم
ولی خب من ظاهراً تنهام، پس نمیخوام مجبور به این کار بشم
مثلاً نمیخوام شماها فکر کنین که من مثلاً،
اصلاً اینجوری نیستم که، مثلاً هر چی، اگه اونا با من بیرون برن
فقط مراقب باش، ممکنه تو رو به عنوان یه آدم بد نشون بدن
میدونم من قراره یه آدم بد خطاب بشم،
و اینو میدونم
میتونم بگم همه‌تون یه کم دستپاچه شدین خب، نگران نباشین
چون در شروع این چالش
شما رو از تلفنی که تو هر کدوم از سلول‌هاتون هست آگاه کردم
مگه اینکه بخواین هر سه نفر گروهتون حذف بشین
بهتون توصیه میکنم شروع کنین به یه سری تلفن زدن
خب اون گفت ما میتونیم هر چیزی بخوایم
چی میتونین بخواین که به تصمیم‌گیری کمک کنه؟
خب من فکر میکنم یه بازی میکنیم،
و بعد فقط هر کی ببازه اونیه که حذف میشه
هر بازیای که میکنیم باید همه‌مون بلد باشیم چطوری بازی کنیم
آره - منظورم اینه، میتونیم فقط یه تاس بندازیم -
تاس میندازی؟ - رآره
خیلی خب
این خط تلفن وحشیاست چیکار میتونم براتون بکنم؟
فقط میخواستم بدونم میتونیم یه تاس سفارش بدیم، مثلاً تاس‌ها
داره میاد - ممنون -
وای خدا ممنون - ممنون -
چندلر
شماها اونجا یه دست مونوپولی دارین؟
همین الان میاریم - یه دست ورق و یه پیتزای پپرونی -
بازی فکری عمل
یه جفت تاس - پیتزا و تاس -
یه کرنومتر لطفا
ممنون، داداش چی چی کدوم اتاق؟ باشه
هی - وقت جنگاست -
اوه، چه خوب
یه سری تاس خیلی خنده‌دار بزرگ - خب، نقشه ما اینه که یه دست ورق بیاریم -
ما دو تا تاس میندازیم، و کمترین عدد میره
هر کی تک پیک رو بکشه خودش رو دستبند میزنه
نمیخوام این کارو بکنم - هیچکدوممون نمیخوایم -
خب، به هر حال، هر چی بشه دوستتون دارم، بچه‌ها
خیلی خب، شروع بازی
هیچوقت قلبم اینقدر تند نزده بود
خیلی بده - ...اوه، ببخشید، من فقط -
خیلی سنگینه ما میفهمیم - آره، فکر کنم داری خیلی زود میری بیرون -
من تو عمرم سر جنگا اینقدر عرق نریخته بودم
این یه تاس انداختن ۵ میلیون دلاریه همینجا بزن بریم
خیلی خب، کمترین عدد میره بیرون
شده ۱۲ - خوبه، داداش -
اوه، نه
امکان نداره - خیلی خب من باختم -
اوه، کدی، خیلی متأسفم
کدی، خیلی متأسفم
کدی
دوستت دارم، برادر
دوستتون دارم، بچه‌ها تو بازیا موفق باشین
خیلی دوستت دارم، جدی میگم
منم دوستتون دارم بچه‌ها، حالا از در برین بیرون
برو چالش رو ببر، باشه؟
خداحافظ، برادر - شماها اسطوره‌این -
خداحافظ، زک - ممنون، اندی -
ممنون
سه ساعت و ۶۲ مکعب از ۸۰ مکعب اصلی هنوز تو این بازی باقی موندن
ولی با گذشت زمان، درخواست‌هایی که از مکعب‌ها میگرفتیم
کم کم جالب‌تر شدن
الو؟ میتونم کمکتون کنم؟ دست مونوپولی، باشه چیز دیگه؟
باشه کی اونو سفارش داد؟
وقتی میگم اونا میتونن هر چیزی سفارش بدن منظورم واقعیه
اوه دختر خوب
ولی اونا تنها کسایی نبودن که از این بازی سواستفاده میکردن
دو تا لباس پرنسس و یه لباس شاهزاده جذاب
دستگاه یخ در بهشت دستگاه پشمک پشمک
یه استخر خوب میشه و بعد یه پیتزای پپرونی
اوهوم گرفتم
وای خدای من
اینم یه سری از وسایلتون، بچه‌ها آره، هنوز چیزای بیشتری داره میاد
باشه، و دوباره برای مهمونی میبینیمتون همه دوستاتون رو بیارین
باشه - فکر کنم اونا دارن دیوونه میشن -
و فکر کنم این آدما ممکنه یادشون رفته باشه
که ۵ میلیون دلار وسط این بازیه،
چون این درخواست‌ها همینطور دیوانه‌وارتر میشدن
توپ‌های استخر توپ؟ - روانشناس، ها؟ -
۳۲ جفت جوراب - هی تتو آرتیست -
آیا واقعاً میتونی بدون یه تتو یهویی با یه سری برادر پیوند برقرار کنی؟
اوه - وای خدای من -
وای دیوونه - توله سگ -
میخوام جیمی این کارو بکنه - میخوام جیمی این کارو بکنه -
اوه، باشه
اوه، این حس خیلی بدی داره
ولی خوشی این درخواست‌ها فقط تا یه مدت میتونست دووم بیاره
ممنون
این مکعب تصمیم گرفت یه بازی ساده سه نفره اونو انجام بده
بدون گرم کردن این خود بازیه، درسته؟ - آره -
ولی استرس ۵ میلیون دلار وسط بازی
اونو، و من بیرونم
باعث شد بازیکن ۶۸۰ بعد از اینکه خودش برنده شد به دوستش کمک کنه که تقلب کنه
اونو، بیرون آره
و در حالی که بعضی از شرکت کننده‌ها تقلب کردن، یا حتی از قبول باخت امتناع کردن
فقط حس میکنم باید یه بازی دیگه انجام بدیم
نه واسه اینه که تو باختی
بقیه تصمیم گرفتن کلاً، از بازیشون دست بکشن
که باعث یه وحشت مطلق شد - من بازی نمیکنم -
بازی نمیکنی؟ - ورق‌ها رو بکش -
چه مرگته، حازم؟ - ورق رو بکش -
اون اینجاست، ورق رو بکش - نه -
حازم - اون داره جا میزنه -
میخوای بری خونه؟ - منظورم اینه، هیچ‌کس نمیخواد بره خونه -
هیچ‌کس، پس ورق رو بکش - من اصلاً تو این بحث نبودم -
من بهتون ده ثانیه دیگه وقت میدم و من قصد ندارم بهتون فشار بیارم
خیلی خب، فکر کنم هیچ‌کس نمیخواد بازی کنه
خب، فکر کنم دو ساعت وقت داریم که دوباره یه راه حل پیدا کنیم
و در حالی که اونا داشتن اون رو حل میکردن،
شرکت کننده‌ها تو این مکعب مشکلات خودشون رو داشتن
همه‌مون در بطری داریم و بعد آخرین نفری که بندازه تو کیسه میره بیرون
حتی نمیتونم ببینم دیوارهای سفید کار رو سخت‌تر میکنه
آره - باشه -
اون تو رفت
آره، من بیرونم - منصفانه بود؟ -
آره - مطمئنی؟ -
آره
در واقع، نه، دروغ گفتم بوم، بوم، بام، همه‌مون رفتیم
جدی میگی؟ - آره، خیلی جدی ام شوخی نمیکنم -
خیلی مسخره‌ست - میدونم و تو تلویزیون هم هست -
لطفاً این کارو با ما نکن لطفاً ما توافق کردیم
شانس شما ۳۳٪ برای بیرون اومدن هست
این شانس کمتری برای توئه
میگم، چرا یکی از ما بیرون نشینه
و من و تو بازی کنیم و حالا برای تو ۵۰۵۰ میشه
یه لحظه بهم فرصت بده فکر کنم چون میفهمم چی میگی
یه جور مصالحه کنیم - فقط میخوام به یه چیزی فکر کنم -
بیاید یه جور مصالحه کنیم
با اینکه اون واضحاً نمیخواست بازی کنه،
۲۰ دقیقه اصرار و چرب زبانی مداوم شاید نظرش رو عوض کرده باشه
فقط میخوایم بگیم بیخیال و دوباره انجامش بدیم
اون شرکت نمیکنه، ولی هر کی موفق بشه
اینو تو ذهنش نگه میداره برای ادامه راه
پس میخوای دوباره بازی ورق رو انجام بدی؟
فقط ما دو تا خواهیم بود و هر کی کمتر بیاره
واقعاً؟ و تو انجامش نمیدی؟
خیلی خب، ورق‌ها بُر خورده
من فقط یه شانس خوب داشتم و فقط قراره خرابش کنم
فقط میخوام این تموم بشه
سه، دو، یک
اوه، لعنتی
بهت گفتم انجامش میدم بهت گفتم انجامش میدم
لعنت به شماها یعنی واقعاً لعنت به شماها
،فکر میکنن تو شیطانی، ولی جواب داد احتمالاً مجبور نشدی بازی کنی
پس ما بازی کردیم
و برادرم تمام مدت یواشکی من با هم حرف میزدیم
و اساساً، اون ازش خبر نداره
وای، وای
خداحافظ
وای خدا من یه نابغه‌ام من یه نابغه‌ام
شاید اون غم‌انگیزترین چیزی بود، که تا حالا دیده بودم
ولی حداقل شرکت کننده‌ها تو خونه وی آیپی تی موبایل
خیلی بهتر بودن - به سوئیت‌های لوکس خوش اومدین -
و چون تی موبایل با مشتریهاش
مثل وی آیپیها با وضعیت مگنتایی رفتار میکنه،
میخوایم به برنده‌های این خونه، ما همون رفتار رو داشته باشیم
با غذای عالی و ماساژ - وای خدای من -
همین الان، رقبای ما دارن زجر میکشن - ما داریم میریم خونه، مدی -
نه - میفهمی که، درسته؟ -
پس بیاید بازی کنیم همه‌مون قراره بریم خونه
ما داریم زندگی میکنیم، رفیق
یک دو سه - شهر وحشیا اینجاست -
امکان نداره که بتونیم
بین خودمون سه تا تصمیم بگیریم - درسته -
خیلی وقت هست که منو میترسونه
۵،۰۰۰،۰۰۰ دلار وای خدای من نمیتونم با دست خالی برگردم خونه
هر چی بشه، میشه
و با گذشت زمان،
نیاز فوری برای پیدا کردن کسی که حذف بشه خیلی واقعی شده بود، و بیشترشون
عدد کشتار... دو هست
دارن ۵ میلیون دلار خودشون رو به شانس میسپارن
سه. اون دو میندازه، حذف میشه
اوه
لعنتی خیلی بده - چهار، سه، دو -
اون کمترین عدد رو آورد - نه، رفیق -
بیرحمانه
موفق باشی، رفیق خیلی بیرحمانه‌ست
حتی مکعب‌هایی که فقط یه ساعت پیش خوش میگذروندن
حالا با واقعیت تلخی که باید انجام بدن روبرو شده بودن
وای خدای من
نگاه نکن، کارل - داره اتفاق میافته -
دوستتون دارم، بچه‌ها - و آخرین نفری که در امانه -
وای خدای من - ۹۳۰ -
خیلی متاسفم برادر. خیلی متاسفم
این یکی خیلی دلخراشه
لعنتی
خب فکر میکنی وقتشه؟ - وقتشه، آره -
خیلی خب، دوستتون دارم، بچه‌ها
ممنون - خواهش میکنم -
اوه، گریه نکن - قدرشو میدونم قدرشو میدونم -
ناامیدت نمیکنم - عیبی نداره -
ناامیدت نمیکنم تمام تلاشمو میکنم
و حالا که فقط پنج دقیقه مونده،
بازیکن‌ها شروع کردن به خداحافظی با صمیمیترین دوستاشون
خیلی دوستت دارم چون خیلی نادره
که کسایی رو داشته باشم که پشتم باشن،
چون من همیشه مجبور بودم پشت بقیه باشم
پس مثل تو، من به تو به عنوان یه خواهر بزرگتر نگاه میکنم
هیچوقت نگفتم، ولی میخوام الان بگم
قبل از اینکه دیگه فرصتش نباشه این دقیقاً جایی نیست که من میخوام باشم
ولی خوشحالم اگه اینجا باشم، خوشحالم که اینجا با کسایی هستم
که میتونم باهاشون راحت باشم،
برعکس اینکه مجبور باشم یه گوشه بشینم و نتونم راحت باشم
بیاید یه دست ورق بخوایم، کمترین عدد خودشو حذف میکنه
ما قراره هر کدوم یه سکه بندازیم
وای خدای من، ممکنه سه تا سکه انداختن باشه و تموم
ما سه تا ساندویچ میگیریم، یکی با دو تا تیکه گوشت
و اون عامل تعیین کننده ما خواهد بود
پس این بازی فقط دو تا تاسه
بیشترین تاس برنده میشه
شش
علامت دلار
ساندویچ‌های هلاکت
ساندویچ ۵،۰۰۰،۰۰۰ دلاری - آره -
امیدوارم خوشمزه باشن
علامت دلار
یک، دو، سه
خیلی خب
خیلی متاسفم
عیبی نداره
...جس - اشکال نداره -
اینجا یک، دو
...یک، دو - ...یک، دو -
آره
این میشه چهار
وای خدای من
من حذف شدم، بچه‌ها
برین یه هوایی بخورین
دوستای تا آخر عمر، دینو تو آدم خیلی باحالی هستی
از اینجا برین بیرون، بچه‌ها برین و بترکونین، میدونین که؟
بیننده‌ها میخوان بدونن، اگه میتونستی به گذشته برگردی
دکمه‌ی ۱،۰۰۰،۰۰۰ دلار رو تو قسمت قبل میزدی؟
من از کسی که قبل از ۱،۰۰۰،۰۰۰ دلار بودم راضیم
بعد از اونم حالم خوب خواهد بود
و همینطور که تایمر به صفر نزدیک و نزدیک‌تر میشد
دقیقاً ۶۰ ثانیه باقی مونده - تو بازی رو انتخاب کردی و باختی -
بعضی از مکعب‌ها نمیتونستن تصمیم بگیرن
کدوم یکی از گروه باید خودشون رو به دیوار دستبند بزنن
این کارو با ما نکن، ازت خواهش میکنم
نباید ما رو میذاشتی که یه بازی کنیم و بعد انجامش ندیم
تو یه آشغال تموم عیاری که این کارو کردی
رسماً اینجا وقت تلف میکنین میچرخین و گپ میزنین
تو هم وقت تلف کردی - من وقت شما رو تلف نکردم -
من داشتم می اومدم که بغلت کنم
تو وقت همه رو تلف کردی - من گفتم -
مطمئنی؟ من داشتم می اومدم که بغلت کنم و ازت تشکر کنم
این کاری بود که میخواستم انجام بدم و بعد تو تصمیم گرفتی، =نه، نه
من الان انجامش نمیدم چون باختی تو یه بازنده‌ی بد هستی
۲۵ ثانیه - فکر کنم همه‌مون داریم میریم خونه -
دو تا ۲۰ ساله میخوان برن لامبورگینی بخرن چون یا یه همچین چیزی
من با کسی دست دادم؟ من؟ من تو کاغذ نوشتم؟
چون اگه مکتوب نباشه درسته، پس واقعی نیست درسته؟
وقت تموم شد
شماها هر دو خودخواه بودین من گفتم من نمیذارم اونا برنده بشن
همینه تو یه بچه‌ای من هی یادم میره هر دوتون ۲۰ سالتونه
پس من وقتم رو با بچه‌ها تلف کردم
اتفاقی که افتاد درست نبود
به هر حال، تو یه بازنده‌ای چون این بازی رو باختی
هفت تا مکعب به موقع تصمیم نگرفتن بنابراین، همه‌شون حذف شدن
جیمی جیمی جیمی اون اصلاً نمیدونه چه بلایی سرمون آورده
بیشتر حذف‌های گروهی که الان دیدین
نتیجه‌ی تصمیم نگرفتن بود
ولی یکی از این مکعب‌ها فقط به خاطر تردید حذف شد
دقیقاً ۶۰ ثانیه باقی مونده
وای خدای من
آپدیت وقت تموم شدنتون
اگه هیچ‌کس دستبند نزنه همه‌تون حذف میشین
تو باید این کارو برای من انجام بدی
من اونجا باهات وایمیستم سم، ولی من این کارو نمیکنم
به من کمک کن بلند شم، وقت نداریم
نه، نداریم
ما باهات وایمیستیم ولی نمیتونیم اونا رو بهت ببندیم
لطفاً اونا رو به من ببندین لطفاً، من نمیتونم
سم،یالا نمیتونیم نمیتونیم این کارو بکنیم - رنمیتونیم این کارو بکنیم
این آخرین چیزیه که میخوام فقط لطفاً این کارو برای من انجام بدین
باید بهم کمک کنی، لطفاً
سم سم
...میدونم، فقط تو باید این کارو بکنی
ولی فکر نمیکنم حتی حساب بشه
باید خودت اونا رو ببندی ...فکر نمیکنم اون
وقت تموم شد اگه دستبند نزده باشین
بسته شد. قفل شد - ...همه حذف میشن -
قفل شد - بیا -
شماها چهار ثانیه دیر کردین خیلی متاسفم، بچه‌ها
چراغا رو خاموش کنین
۹۴ نفر حذف شدن ۱۴۸ نفر دارن به بازی بعدی میرن
مواظب خودتون باشین، همگی
ما الان تو شهری هستیم پر از غم و دلشکستگی
برای کسایی که خودشون رو برای ما فدا کردن
خودشون رو به دیوار دستبند زدن
با چشمای پر از اشک وقتی ما دور شدیم
و من مفتخرم و این افتخار رو دارم که هنوز اینجا وایستادم
و میدونم که این فقط یه شروعه
احساسات خیلی شدیده پس فقط میخوام یکم آروم شم
۲۲۵ گفت که ما رو میندازه بیرون هر دومون رو
ما هنوز وایستادیم، و اون نیست
متاسفانه، ۲۲۵ شانسی نداشت
...از همون اول رفت، و ما میدونستیم پس
یه روز جدیده، و برای جشن گرفتن،
من یه هدیه طلایی غول‌پیکر برای شرکت کننده‌ها آوردم
بیاید بیاریمش تو
صبح بخیر، همگی حال‌تون چطوره؟
اوه، نه - یه هدیه طلایی غول‌پیکره -
من دم در ورودی هستم
اگه میخواین بیاین سلام کنین ممکنه یه هدیه کوچولو آورده باشم
دیروز یکم بیرحمانه بود همه‌تون ناراحت به نظر میرسین
بود
پس من براتون یه هدیه آوردم میخوام خوشحالتون کنم
آره، تو بازش کن
این هدیه طلایی غول‌پیکری که براتون آوردم به هر کسی که اول بهش دست بزنه میرسه
اوه، باشه، ...من حتی توضیحم رو تموم نکرده بودم، ولی
شوخی میکنی؟ - میخواستم بگم، به محض اینکه بهش دست بزنین -
دیگه نمیتونین از اون تصمیم برگردین فکر میکنین توش چیه؟
یه دلار اون اسب
حذف فکر میکنی توش چیه؟
میتونه یه کلید باشه میتونه حذف باشه
خیلیها رو میشنوم که میگن یه حذفیه
آماده‌این ببینین توش چیه؟
نگهبانا میتونین بازش کنین؟ هر چی که توش باشه، قطعیه
یه بلیط برای جزیره‌ست
یه بلیط برای جزیره هست
۴۰۶ اولینِ بلیط‌های زیاد رو گرفت
برای جزیره شخصی ۱٫۸ میلیون دلاری یه بهشت استوایی
که یکی از این بازیکن‌هایی که اینجا میبینین برنده‌ش خواهد شد
و همینطور داخل این جعبه یه تفنگ منور هم هست
فکر میکنی این تفنگ منور چیکار میکنه؟
باید شلیکش کنی تا بفهمی شوخی کردم
قانون اجازه نمیده من بذارم اون شلیکش کنه خودم باید شلیکش کنم
بریم
این بلیط نشون‌دهنده‌ی یه صندلی تو این هلیکوپتره
ولی یه چیزی که باید در مورد، این هلیکوپتر بدونین اینه
اینه که دقیقاً برای شش نفر جا داره
شما فقط یه بلیط دارین
پس من پنج تا بلیط دیگه دارم که باید به هر کی که میخواین بدین
کاملاً به خودتون بستگی داره خوش بگذره
حس میکنم معلومه که اول برادرشو انتخاب میکنه
معلومه، انتخاب اول - معلومه معلومه -
۴۰۹ از روز اول این مسابقه اینجا با من بوده
اون همه چی رو با من تجربه کرده
اون زی هست اونم یه مدتیه که اینجا با منه
و اون یه حبیبیه، اون مثل من مصریه
بزن بریم، رفیق ممنون
بزن بریم
یعنی فقط یه بلیط دیگه مونده
انتخاب آخرت برای بردن به جزیره کی خواهد بود؟
این فرد یه میلیون دلار رو قبول نکرد
منو زودتر بیرون ننداخت و پس بیا اینجا، تی
اون یه میلیون دلار رو به خاطر اون رد کرد،
و اونم با یه صندلی تو هلیکوپتر جبران کرد
اگه کارما رو جایی دیده باشم، همینجاست
و اینم اولین هلیکوپتر از ده تا هلیکوپتره که میره
و برای ۱۴۲ نفری که هنوز تو شهر هستین،
فقط نه تا هلیکوپتر دیگه میاد
یعنی فقط ۵۴ نفر از شما به جزیره میرین
اگه روی یکی از اونا جا نگیرین، حذف میشین
هلیکوپتر بعدی رو بیارین
من یه بلیط برای این هلیکوپتر رو یه جای تصادفی تو این شهر قایم کردم
موفق باشین
اگه جای شما بودم، سریع میدویدم کل آینده‌تون بهش بستگی داره
شماها دوستاتون رو فدا کردین،
مبالغ دیوانه‌کننده‌ای پول رو رد کردین و با چنگ و دندون جنگیدین تا اینجا باشین
نذارین همش بی فایده باشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.