دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
دوربین روشنه؟ - هرموقع که آماده بودین شروع کنین، دکتر -
ما الان در بخش صنعتی شامفورس هستیم
دقیقاً همینجا بود که اون دختربچه رو پیدا کردن
توی ساختمون شماره یک
...به منظور ثبت در بایگانی پزشکی
بیمارستان و خدمات درمانی کودکان
مجوز فیلمبرداری از این مکان رو گرفتیم
همینجاست
این اونجاییه که اون دختره زندانی بوده
البته بهش تجاوز جنسی نشده
اما به شدت مورد آزار و اذیت قرار گرفته
سوءتغذیه، کم‌آبی و سرمازدگی خفیف
سوراخ روی صندلی برای قضای حاجت بدون نیاز به بلند شدنه
عفونت روی مچهاش نشون میده که دستهاش رو بسته بودن
چطوری تونسته فرار کنه؟
لوسی، فعلاً در این مورد و درمورد بلاهایی که سرش اومده، حرفی نزده
اون چیه؟ آب پرتقاله؟ - آره -
واسه لوسیه؟ - آره -
یه پا مامان شدی واسه خودت - آخه اون کسی رو نداره -
...نترس آنا، این آقایون
آدمهای خوبی‌ان - باشه -
میدونی چرا این فیلم رو نشونت دادیم؟
آره
میدونی چرا به کمکت نیاز داریم؟ - ...چون -
میخواین اونایی که لوسی رو
اذیت کردن رو دستگیر کنین - درسته، آنا -
لوسی هم همین رو میخواد میگه باید گیر بیفتن
دیگه چیا میگه؟ ...کلی باهاش حرف میزنی
اون ترسیده
حرفهاش رو به تو میگه؟ - اون ترسیده -
چیا یادشه؟
نمیدونه کی زندانیش کرده بوده
بعضی وقتها به نظر یه چیزایی یادش میاد بعضی وقتها هم هیچی یادش نمیاد
تو چی فکر میکنی؟ به نظرت بالاخره یادش میاد؟
اونجایی که بوده، تاریک بوده و نمیتونسته خوب ببینه چیزی یادش نمیاد
بیا تو
لوسی جورین نمیاد
لوسی؟
...آنا
به کسی چیزی نگو باشه؟
نمیگم - کار من نبود -
کار من نبود
آروم باش
میخوای پیش من بخوابی؟
آنا؟
«پانزده سال بعد»
!بده‌اش من
!بس کنین دیگه
!روانی
!عشقش نامه نوشتنم بلد نیست
گفتم تمومش کنین - !خیلی پستی -
دست نزن اصلاً به تو ربطی نداره
آخه تو چی از عشق سرت میشه؟
تو حتی دوست پسر هم نداری
صبحونه میخورین یا نه؟ - معلومه که میخوریم -
!خیلی رو مخی
!ازت بدم میاد
«ماری بلفوند قهرمان شنای 100 متر پروانه»
همینطوری بهش گفتی؟
چطوری باید میگفتم؟ - !به خیالت خیلی زرنگی -
اینم از صبح یکشنبه‌امون با مادرت درباره اون موضع صحبت کردی؟
آره - چی گفت؟ -
گفت فعلاً مشکل فشار آب مهمتره
پس اگه سرش رو با کار گرم کرده، معلومه خوشحال نیست - اونوقت تو خوشحالی؟ -
من که دارم کیف میکنم - من که دارم کیف میکنم -
ماموریت انجام شد - آفرین -
...بفرمایین
پیشنهاد مخصوص سرآشپز
!ای لعنت بهت، گابریلا - !حالم به هم خورد -
توی لوله گیر کرده بود
واسه همینم فشار آب کم شده بود
خیلی چندشی - !ناسلامتی داریم غذا میخوریم -
آره چندشم، ولی عوضش میتونیم دوباره باغچه رو بکاریم
آنتوان درباره برنامه‌اش بهت گفت؟
همین الان داشتم ازش میپرسیدم که نظر تو چیه؟
نخیرم، میخواستی بدونی مامان عصابی شد یا نه؟ - شروع نکن. به تو ربطی نداره -
ناسلامتی برادرمه‌ها - برادر عزیزت آدم خیال بافیه -
مگه نه، آنتوان؟
نمیشه که بعد از سه ماه و اینهمه هزینه‌ای که شده انصراف بدی
مخصوصاً هم وقتی شهریه رو پیش گرفته باشن - بفرما -
تو چرا آروم نمیگیری؟ - از وقتی اسمش رفته تو روزنامه، همین بساطه -
قراره هر سری همین کار رو بکنی؟ - کدوم کار؟ -
واسه فارغ التحصیلیت هم ...مجبور شدیم با کلی جون کندن
هزینه مدرسه خصوصیت رو بدیم - خب منم فارغ التحصیل شدم -
خب خدا رو شکر میدونی چقدر خرج سنگینی رو دستمون گذاشت؟
چکهایی که واسه هر ترم دادیم رو یادته؟ اصلاً برات مهم بود؟
خودت از این وضعیت خسته نشدی؟
اون مدرسه بود، این دانشگاهه باهم فرق میکنن
میخوام چیزی رو بخونم که دوست دارم
ما که مجبورت نکردیم نخونی - ...نکردین، ولی -
من هیچ علاقه‌ای به حقوق ندارم - حقوق همه درها رو به روت باز میکنه -
اینا همه‌اش بهونه‌اس میخواد با دوست دخترش زندگی کنه
من علاقه‌ای به رشته حقوق ندارم - بیخیال بابا -
تو به هیچی علاقه نداری حتی یه بارم میخواستی بری نانوا -
!چه ضربه فنی‌ای بود
این دیگه کدوم خریه؟
مودب باش، ماری بلفوند - یکشنبه‌اس دیگه -
خب که چی؟ یکشنبه روز استراحتته؟
کل هفته از بس کار کردی، خسته شدی؟
!همینجا بمونین
!تکون نخور
!بشین
چند سالته؟
هجده
خبر داری والدینت چیکارا کردن؟
چرا اینکار رو باهام کردی؟
چرا؟
خودشونن - لوسی؟ -
خودشونن، آنا - دیدیشون؟ -
تغییر کردن، ولی صد در صد خودشونن - مطمئنی؟ -
گفتم که - لوسی، پونزده سال گذشته -
اونوقت به همین راحتی توی روزنامه پیداشون کردی؟ - گفتم که خودشونن -
زنگ میزنیم به پلیس - زحمت نکش -
چی؟ - کاری رو کردم که باید میکردم -
چیکار کردی؟ - !کاری که باید میکردم -
قبل از هر کاری باید مطمئن میشدی - مطمئنم -
نباید میذاشتم تنها بری - چرا حرفم رو باور نمیکنی؟ -
از کجا زنگ میزنی؟
از توی خونه - خونه اونا؟ -
آره - آدرس رو بگو -
!آدرس رو بگو، لوسی
کار رو تموم کردم
...ببین
کار رو تموم کردم
.منم، لوسی، منم آروم باش، منم
اون اینجاست
توی خونه‌اس - میدونم -
بیشتر از قبل کتکم زد
همینجا بمون
کجا میری؟
میرم یه سر و گوشی آب بدم - اون اینجاست -
باید برم سر و گوشی آب بدم - توی خونه‌اس -
به من نگاه کن، میرم و زود برمیگردم همینجا منتظرم بمون
بیشتر از قبل کتکم زد - الان میام، لوسی -
حالا چیکار کنم؟
الان میام
گلوله‌هام تموم شدن - نیازی بهشون نیست -
چرا نمیریم؟ - بیا -
دوباره برمیگرده
بیا
از همینجا بهم زنگ زدی میفهمن کار ما بوده
برام مهم نیست - باشه -
برام مهم نیست - وقتی بیفتی گوشه زندون، اونوقت مهم میشه -
حالا باید چیکار کنیم؟ - اینقدر تکون نخور -
دردم اومد - ببخشید -
حالا باید چیکار کنیم، آنا؟
خوبی؟
این کاری که کردم حالت رو بد میکنه؟
میبینی چه بوی بدی میده؟
این بوی گند رو حس میکنی؟
هروقت میفته روم این بو رو حس میکنم
میفهمی؟
وقتی کتکم میزنه هم این بو میاد
ببین
خودشونن
این چه کاریه؟
به نظرت از شرش خلاص میشم؟
آره، آره
خواهش میکنم سروصدا نکن
چیکار میکنی، آنا؟
حالت خوبه؟ - آره -
...کلی صدات زدم - این تو بودم -
فکر کردم بازم برگشته - نه -
کارت تموم شد؟
نه، باید خونه رو تمیز کنیم - بعدش میریم؟ -
آره، برو لباسهات رو بپوش
!لوسی
در رو باز کن، آنا - قفله -
!باز کن
!زودباش
چی از جونم میخوای؟
دست از سرم بردار
!کشتمشون
!حتی بچه‌هاشون رو
!حتی بچه‌هاشونم کشتم
!آروم باش !آروم باش
!نرو اونجا، جنده
!میکشمت
من رو ببخش
تقصر من نبود
کجایی آنا؟
آنا، میدونم که اونجایی !در رو باز کن
دارم میام
اسمت چیه؟
گابریلا
!دارم میام، لوسی
خودتم یه زوری بزین، گابریلا
چرا اینکار رو کرد؟
فکر کنم صدامون رو شنید
باید عجله کنیم
زنگ بزن آمبولانس بیاد - نمیتونم -
بخاطر بچه‌هام
زودباش
میبرمت لای درختها بعدش باید خودت بری، باشه؟
!نه !نکن
!نکن، لوسی
چرا بهش کمک کردی؟
اون کاری نکرده بود، لوسی - !پدرم رو درآورده بود -
!کتکم میزد
میخواستی زنده بمونه؟
!هیچوقت حرفهام رو باور نکردی
!بس کن
تو هم مثل دکترها فکر میکنی دیوونه‌ام
...بجز اینکه فکر کنن دیوونه‌ام
چه کار دیگه‌ای برام کردن؟ !تو هم مثل اونایی
!دیگه تموم شد، آنا
همه‌اشون مُردن دیگه نمیتونن اذیتت کنن
!وایسا
!نه
واسه چی زنگ زدی؟
دو ساله که هیچ خبری ازت ندارم بعد الان برداشتی زنگ زدی که چی؟
میدونم - ...دروغ چرا؟ -
حسابی از دستت عصبانی‌ام، آنا - ...مامان -
میخوای عذابم بدی؟
نه
فکر میکنی من خودم رو سرزنش نمیکنم؟ ...فکر میکنی خودم دائماً
به گندکاریهایی که کردم، فکر نمیکنم؟
نه مامان، واسه این زنگ نزدم - پس واسه چی زنگ زدی؟ -
فقط دلم میخواست صدات رو بشنوم همین
پس یهو از خواب بیدار شدی و دلت واسه مامانت تنگ شد؟
حالت خوبه؟ مشکلی برات پیش اومده؟ - نه -
مطمئنی؟ الان کجایی؟
یه شهر دیگه
کجا میمونی؟ کار و بارت چیه؟
اوضاعم روبراهه، مامان - هنوزم با اون دختره‌ای؟ اون برات بدآموزی داره -
نه
!خدای من هنوزم با اونی
مثل همیشه - ...مامان -
اون دختره به هیچ دردی نمیخوره
اون دختر یه آشغاله، یه آدم منحرفه، یه بدبخته باهاش نگرد
آنا؟
چرا چیزی نمیگی؟
همینجا بمون
اینطوری نمیتونم کمکت کنم
نترس
آروم باش
آروم
استراحت کن
من رو ببخش
!نکن
اونی که روی کاناپه‌اس کیه؟
کیه؟
لوسیه
لوسی چی؟ - لوسی جورین -
اسم تو چیه؟
اسمت؟
آنا آساوی
چند ساعته داریم زنگ میزنیم خط اشغال بود
تلفن قطعه - نباید قطع باشه -
میشه بگی اینجا چه خبر بوده؟
اینجا چیکار میکنین؟
لوسی جورین، 15 سال پیش فرار کرد، درسته؟
درسته؟
بله
اون زمان سازمان‌دهی‌امون کمتر بود
گابریلا نباید میذاشت دختره فرار کنه ...که الان بعد از 15 سال
.پیداش کنه و بیاد سر وقتش معلومه خیلی پیگیر بوده
...در نهایت لوسی هم مثل بقیه
فقط یه قربانی بود
قربانی ساختن خیلی راحته، دختر خانوم خیلی راحت
وقتی کسی رو توی یه اتاق تاریک حبس کنی شروع به رنج کشیدن میکنن
...وقتی اون رنج رو با قاعده و اصول
...و با بی‌رحمی، بطور منظم
...و متناوب تقویت کنی
سوژه وارد فازهای مختلفی میشه
...بعد از مدتی، آسیب روحی باعث میشه که
یه شکاف خیلی کوچولو باز بشه
و سوژه شروع به دیدن چیزهایی میکنه که وجود خارجی ندارن
لوسی چی میدید؟
چیزی نمیدید؟
حتی یه دونه هیولا هم نمیدید؟
چیزی که بخواد بهش آسیب برسونه؟
یه دختر مُرده رو میدید
...بفرما
یه دختر مُرده
اون دختره که پیداش کردی، سارا دوتریل اون همه جا سوسک میدید
میدید که از سر و کولش بالا میرن. واسه همینم دست خودش رو قطع کرد تا از شرشون خلاص بشه
هیچکس دیگه دلش نمیخواد زجر بکشه، دختر خانوم
...الان دیگه دنیا به جایی رسیده
که فقط قربانیها باقی موندن
شهدا خیلی به ندرت پیدا میشن (در اینجا به معنای شاهد)
یه شاهد، با بقیه فرق میکنه
شاهد، یه موجود استثناییه
شهدا از درد و رنج جون سالم به در میبرن
اونا بار تمام گناهان بشر رو به دوش میکشن
و خودشون به اوج کمال میرسن
میدونی یعنی چی؟ یعنی به تجلی میرسن
استان لانگ شنگ سال1912
این زن کافر بود
سعی کرد یه مرغ بدزده و بدجوری هم تاوانش رو داد
لحظه‌ای که این عکس رو ازش گرفتن هنوز زنده بود. چشمهاش رو ببین
ژوانس لوساک سال1945
این زن یه خواربار فروش بود که با یه آلمانی خوابیده بود
اون زمان، شرایط فرانسه خیلی حساس بود و بهای این کارش رو هم داد
موقع انداختن عکس، هنوز زنده‌اس به چشمهاش نگاه کن
بیمارستان بیرمنگهام سال1960
یه زن خانه‌دار معمولیِ کافر
سرطان پیشرفته داشت و حتی مورفین هم دیگه تاثیری روی دردش نداشت
چشمهاش رو ببین
این یکی رو شوهر غیرتیش اونقدر زد که به این روز افتاد
و این که 9 ساعت توی ماشین تصادفیش گیر افتاده بود
و این بیمار سرطانی که داره لحظات آخرش رو سپری میکنه
این زن که یه بیماری نادر داشت و 9 ساعت تمام زجر کشید
به چشمهاشون نگاه کن نگاه کن
همه‌اشون، دختر خانوم میشنوی چی میگم؟
همه‌اشون موقع گرفتن این عکسها زنده بودن
...پس نگو که این قضیه شاهد و شهادت
ساخته و پرداخته مذهبه
ما همه چیز رو امتحان کردیم حتی روی بچه‌ها
...نهایتاً مشخص شد که زنها
برای به تجلی رسیدن، مناسبترن
زنهای جوان
اینطوریاست، خانوم جوان
آنا؟
اینجایی؟
آره
آنا؟ - بله، لوسی؟ -
چرا هیچوقت نترسیدی؟
گاهی وقتها میترسیدم
نه به اندازه من
بلاهایی که سر تو اومده، سر من نیومد
چطوری تونستی به ترست غلبه کنی؟
خودم رو رها کردم
فکر میکنی بشه؟
خودت رو رها کن
اگه نتونستم، میشه پیشم بمونی؟
آره
دلم برات تنگ شده
از هیچی نترس، آنا
دیگه از هیچی نترس، آنا
دیگه از هیچی نترس
همه چی درست میشه، آنا
همه چی درست میشه
چیزی به پایان عذابت نمونده
فقط یه مرحله دیگه باقی مونده
آخرین مرحله
بزودی همه چی تموم میشه دیگه لازم نیست مقاومت کنی
درست میشه، آنا
هنوز زنده‌اس؟ - واقعاً شگفت انگیزه -
!میشل - چیه؟ -
همین چند دقیقه پیش رفتم پایین بهش غذا بدم
مطمئنی؟ - گفتم که -
تابحال همچین چیزی ندیده بودم
رها بود. کاملاً رها بود ...چهره‌اش انگار
...چشمهاش، مادمازل
قسم میخورم چشمهاش وقایع اطرافش رو نمی‌بینه
هنوز زنده‌اس؟ - بله، زنده‌اس -
دیدیش؟
جهان پس از مرگ رو دیدی؟
...دیروز ظهر
حوالی ساعت 12:15 توی همین خونه
آنا آساوی به شهود رسید
ازتون میخوام براش دعا کنیم
آنا آساوی، یه موجود استثنایی بود
در طی 17 سال گذشته
اون چهارمین نفری بود که به این درجه رسید
...و اولین نفر، بله اولین نفری بود
که تونست هر چه که دیده رو، بیان کنه
بین ساعت 12:15 و 2:30 ظهر
آنا آساوی به وضوح جهان پس از مرگ رو دید
درست شنیدین
حالت خلسه اون دو ساعت و پانزده دقیقه طول کشید
این حالت، تجربه نزدیک به مرگ نبود
چیزی که اون تجربه‌اش کرد بدون شک حالت شهود بود
در ساعت 2:30 اون از حالت خلسه خارج شد
و در ساعت 3:05 حرف زد
درحال حاضر هم زنده‌اس
اما دیگه هیچ حرفی نزده
مادمازل اظهارات آنا رو شنید
...دوستان گرامی، بزودی
اظهارات آنا با همه به اشتراک گذاشته میشه
...مادمازل
همه منتظرتونن
الان میام، اتین
پس واقعاً اون دنیا رو دیده
البته
بطور کاملاً واضح؟
کاملاً واضح
و دقیق؟
بدون نیاز به هیچ تفسیری
ممنونم مادمازل
اتین؟
بله؟
میتونی تصور کنی بعد از مرگ چه اتفاقی میفته؟
حالتون خوبه؟
میتونی تصور کنی؟ - ...نه، نمیتونم -
پس تو کف بمون
شاهد
اسم، صفت
برگرفته از کلمه یونانی marturos
گواه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.