دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
به سر پرستار بگيد که بمونه
... ريوکو، ريوکو
!سلام
متأسفم
ساعت 5:28 بعد از ظهر
اينو واسه مامان آورده بودم
"تست بازيگري"
هفت سال بعد
هي، بيا بريم خونه امواج داره شديدتر ميشه
پدر، امروز صيد خوب نبود، ها؟
تو متوجه نيستي من فقط ماهيِ بزرگ صيد مي کنم
من دختراي واقعي رو به ماهياي تخيلي ترجيح ميدم
... باشه
وقتي بزرگ شدي خودت مي فهمي
بهش ميگن رمانتيک بودن
الو
طرح رو آماده کردم فردا با خودم ميارمش
آره
شرمنده، بايد برم
اين ماهي خيلي بزرگه با راي نصفش مي کنيم
ديگه دوستات رو نمياري خونه همه چيز روبراهه؟
مي دونستي ماهي هاي درياي آتلانتيک هميشه جنس نر بدنيا ميان؟
خب؟
وقتي اندازه شون به 15 سانتي متر برسه اون وقت دوجنسه ميشن
بعد از اون بعضياشون تبديل به جنس ماده ميشن
واقعا؟
اين يکي چطور؟
اين که تخمدان داره
واقعا؟
من خيلي از تخمدان سر در نميارم
ديگه مثل جوون ها نيستي
چي؟
چهره ات خيلي ساده بنظر مي رسه
گنگ
هي، پدر، چرا دوباره ازدواج نمي کني؟
چرا اين حرفو مي زني؟
همينطوري به ذهنم رسيد
بابت شام ممنون
نوبته توئه که ظرف ها رو بشوري
انگار جشنِ يه مکتبِ مذهبيه
همه شون تقريبا مثل هم هستن تنها
آدماي خوشحال به همچين کنسرت هايي نميرن
همه ژاپني ها تنهان
تو هم تنهايي؟
تو هم همينطور، نه؟
قربان
آقاي اوئنو مي خواد قرار فردا رو از ساعت 1 به 3:30 تغيير بده
از نظر من اشکالي نداره ميام
يه سر مي زنم به شرکت ستاره ها و آخر شب ميرم پيش يوشيکاوا
امروز ديگه نميام دفتر
اگه تغييري توي برنامه پيش اومد به موبايلتون زنگ مي زنم
باشه
... ببخشيد
من دارم ازدواج مي کنم
واقعا؟
تبريک ميگم
با کي؟
يه نفر که شما نمي شناسيد
بهر حال تبريک ميگم
تو سرت خيلي شلوغه - ... درسته، اما -
اما درصد سود خالص روز به روز داره کمتر ميشه ...
تو چطور؟
مگه نمي دوني؟
صنعت فيلمسازي کلي پول توشه
واقعا؟
شوخي مي کنم
مثل تنازع براي بقا مي مونه يا بازي شکنجه
پس خوب نيست؟ - فکر مي کني يه آينده روشن پيشِ روته -
اما نمي دونم تا چقدر ديگه مي تونيم دووم بياريم
يوشيکاوا. تو همين حرفو يه سال پيش هم نزدي؟
واقعا
دختراي بي خاصيت
نه شخصيت دارن نه غرور
احمق هم هستن دختراي خوب کجا رفتن؟
کارِ ژاپن تموم شده
... ميگم
تصميم دارم دوباره ازدواج کنم
خب، چي شده که همچين تصميمي گرفتي؟
اون دختر کيه؟
هنوز پيداش نکردم
پسرم بهم گفت که قيافم مثل پيرمردا شده و بايد دوباره ازدواج کنم
اينه داستان
... شبيه پيرمردا
حالا چطوري مي خواي پيداش کني؟ از اين ازدواج هاي اينترنتي؟
نه، من اهلِ اين کارها نيستم
کاشکي يه دختر خوب يه جايي همين گوشه کنارها قايم شده بود
همسر ايده ال تو چطوره؟ حتما بايد جوون باشه؟
نه خيلي جوون
مي تونه شغل داشته باشه و يه کارهايي هم بلد باشه
چه کاري؟
مثلا بلد باشه پيانو بزنه آواز بخونه يا برقصه
همسر سابقت، ريوکو اينجوري بود
اگه يه توانايي هاي خاصي داشته باشي، اعتماد بنفس هم همراهش مياد
کمبود اعتماد بنفس باعث بدبختي توي زندگي ميشه
پيانيست
به اين راحتي ها پيدا نميشه
لازم نيست حتما يه حرفه اي باشه
نمي خوام توي اين سن، تو ازدواج شکست بخورم
دلم مي خواد وقت کافي براي بررسي کردنش داشته باشم
دلم مي خواد از بين تعداد زيادي دختر، انتخابش کنم
به چي مي خندي؟
خيلي توقعم بالاست؟
احتمالا آره
نه، بذارش بعهده من
يه فکري به ذهنم رسيد
يه تست بازيگري راه مي اندازيم
يه داستان عاشقانه اون فيلم مستند يادت مياد؟
مثلث عشقي بين يه رقاص، نگهبان و يه پسر عقب مونده
که با يه شبکه آلماني کار کرديم
من داستان رو بازنويسي مي کنم مشکلي نيست؟
مشکلي که نيست اما ... گفتي تست بازيگري؟
به من اعتماد کن تا حالا شده از من پشيمون بشي؟
... خب، نه، اما
قهرمان زن داستان بايد بين 20 تا 30 سالش باشه
شرايطش هم اينه که بايد فرد آموزش ديده اي باشه، مشکلي نيست، ها؟
اين کلاهبرداري نيست؟
اين تست بازيگري فقط براي پيدا کردن همسر دلخواه تو نيست. بخشي از ساخت يه فيلمه
پول کافي که جمع شد، فيلم رو هم مي سازيم
داستانش بد نيست
... خب
قراره با نقش اصلي ازدواج کنم؟
نه، دختري با اين همه استعداد با تو ازدواج نمي کنه
اونا اهل زندگي مشترک نيستن
خوباش هميشه توي مصاحبه دوم رد ميشن
واقعا؟
اونا خيلي جذابن
باهوش و با تربيت سنتي و آموزش ديده
دوست داري با پسرت ازدواج کنه؟
متوجه نميشم
چرا اوني که من انتخابش مي کنم نمي تونه نقش اصلي باشه؟
اونا غمگين نيستن
آدماي خوشحال نمي تونن خوب بازي کنن
يه چيز ديگه. با يه کانال راديويي قرارداد بستم اين برنامه رو با اون يکي مي کنم
يه برنامه تازه مي سازيم به اسم "قهرمانِ داستانِ زنِ آينده"
به من اعتماد کن من توي تست بازيگري حرفه ايم
يوشيکاوا هستم براي اتاق شماره 2 قهوه بياريد
قهوه مي خوري؟ دو تا بياريد لطفا
من توي ترافيک گير کردم ... ممکنه دير بيام
آقاي کاندا مياد دنبال نوار، بهش بده
ممنون
قهرمانِ داستانِ زن آينده
نمي دونم کجايي
اگه يکم به خودت بيشتر اعتماد داشته باشي اتفاق هاي فوق العاده اي برات ميفته
هر ستاره اي براي خودش يه لحظه تعيين کننده داره کاترين هپبورن و جوليا رابرتز
اونا زندگي شخصي رو فداي ستاره شدن نکردن
ستاره فرداي ما همزمان با تو داره زندگي مي کنه
نه، ستاره فردا مي تونه خودِ تو باشه
من اومدم خونه
اينم از اين - زود اومديد خونه -
درسته. امشب تو خونه کار دارم
لطفا غذاتون رو گرم کنيد اوني که بيشتره مالِ شيگيکوئه
ممنون - دوشنبه مي بينمتون -
دخترم اين هفته مياد پيشم بايد برم خريد
چه خوب چطوري گنگ
بي زحمت لباس هاي شسته رو بذاريد تو سبد خداحافظ
ممنون - خداحافظ -
الو - سلام، منم -
يوشيکاوا. دارم تقاضانامه ها رو بررسي مي کنم
خوب تيکه هايي هستن، نه؟
نمي دونم چيکار بايد بکنم
انگار مي خوام ماشين بخرم
همسر و ماشينت رو با هم يکي نکن
تست بازيگري رو هفته ديگه برگزار مي کنيم سي تا تقاضانامه انتخاب کن
سي تا؟ - آره -
باشه، بهت خبر ميدم
عکس ها گولت نزنن نوشته هاشون قابل اعتماد تره
گرفتم
مي بينمت - خداحافظ -
بايد 30 تا از بين شما انتخاب کنم؟
تو خونه اي؟
چرا در نمي زني؟ همين الان رسيدي؟
آره. شام مي خوري؟
تو برو بخور من بعدا مي خورم
باشه
من امشب يه مهمون دارم
دوست دخترته؟ غذاي منو بهش بده
ممنون
!ببين چيکار کردم
آسامي يامازاکي
دوازده سال رقص باله کار کرده
فکر نمي کنم بتونم از خودم يه بازيگر بسازم
و شما هم احتمالا منو انتخاب نمي کنيد
من فقط مجذوب داستان فيلم شدم
من آموزش رقص باله مي ديدم، اما مفصل هاي رانم تو 18 سالگي آسيب ديد
ضربه روحي شديدي خوردم. چون مي خواستم برم لندن آموزش ببينم
رقص باله اولويت اول من بود واسه همين آرزوهام بر باد رفت
شايد يکم اغراق باشه، اما مثل پذيرفتن مرگ مي مونه
زندگي يه راه ديگه واسه رسيدن به مرگه
فکر مي کنم که با اين واقعيت ها آشنايي خوبي دارم واسه همين براي اين نقش ثبت نام کردم
حيات اين دايناسور به چه زماني بر مي گرده؟ - حدود 130 ميليون سال پيش -
... حدود 130 ميليون سال پيش يعني
دوره ژوراسيک، نه؟
درسته. دايناسورهايي که مدل سيراسوس دارن چي؟
نمي دونم - مي خواي ببيني؟ -
سلام! عصر بخير - عصر بخير -
من پدرشم
اسم من ميسوزوئه. از ديدنتون خوشحالم
منم از ديدنت خوشحالم
بعضي وقتا تو مترو مي ديدمش. بنظرم خوشگل اومد، واسه همين باهاش صحبت کردم
کارِت خوب بود
من به زمين شناسي علاقه دارم اونم کتاباش رو بهم نشون داد
ما غذاي تو رو خورديم - اشکال نداره -
غذاي ايشون بود؟
ببخشيد که غذاي شما رو خوردم واقعا متأسفم
يه چيزي براتون درست مي کنم - نگرانش نباش. راحت باش -
گنگ
پسر خوب
بيا بريم پياده روي
شيگيکو، وقتي دوستت خواست بره تا خونه برسونش
حتما
خيلي خب، پسر. بيا
بريم، گنگ
آماده اي؟
راستش ... احساس يه جنايتکار رو دارم
من آماده ام
بيا شروع کنيم
از ديدنتون خوشحالم
خواهش مي کنم بشين
اسم من يوتاناکا ست
بفرما بشين
استرس داري؟ - يکم -
ببخشيد، تو اولين نفر هستي - اشکال نداره -
ما قراره ازت فيلم بگيريم اما نگران نباش
ميشه بپرسم شغل پدرتون چيه؟
... خب ... شغل پدرم
چي بگم والا؟
بعدي
مي خوام صاف و پوست کنده جواب بدي چرا واسه اين نقش تقاضا دادي؟
تا حالا با کسي که دوستش نداشتي سکس کردي؟
از مواد مخدر خوشت مياد؟
ممکنه يکم برامون بازي کني؟
حتما - شروع کن -
از چه موسيقي اي خوشت مياد؟
کدوم بازيگر زن رو از همه بيشتر دوست داري؟ - من از ميتوکو موري خوشم مياد -
بعدي
من قبلا ورزش رو دوست داشتم ... تو مدرسه
تا حالا دوست داشتي توي يه مجموعه مربوط به سکس کار کني؟
يکي از دوستام اونجا کار مي کنه
بعدي
مردا براي تو چه مفهومي دارن؟ تا حالا فيلم هاي تارکوفسکي رو ديدي؟
Ren Osugi.
ما قراره چند صحنه سکس تو فيلم داشته باشم تو مشکلي باهاش نداري؟
مشکلي نيست
تو از نظر ذهني مشکل داري؟
بعدي
مي تونم يه سؤال بپرسم؟
مي توني لبخند بزني؟
از چه مردايي خوشت نمياد؟
يوکو سوگيمورا از ديدنتون خوشحالم
اگه اعتماد به نفس نداشته باشم نمي تونم يه بازيگر بشم
ببخشيد
وقتي 2 سالم بود، مادرم تصميم گرفت که من بايد يه بازيگر بشم
مي توني دورِ صندلي بچرخي؟
بچرخ
بعدي
از ديدنتون خوشحال شدم
وقتشه يه آنتراکتي بديم
نيم ساعت کارِمون عقبه ده دقيقه استراحت مي کنيم
باشه
خيلي مشتاق نشون نميدي
نگو که ديگه علاقه اي نداري
موضوع اين نيست
پس چيه؟
من همينجوريش استرس دارم بايد برم دستشويي
من 3 سال توي پاريس زندگي کردم و به عنوان يه طراح به توکيو برگشتم
من بجز بازيگري به هيچ چيز ديگه اي فکر نمي کنم
کارم بازي تو فيلم هاي پورنو بود
يه کار ديگه واسه اين سراغ دارم
دوست ندارم فقط عکسم روي جلد مجله ها باشه
اين زخم مالِ خودکشيِ اولمه و اين زخم، مال دومي
من 3 بار تا حالا رفتم تيمارستان
بعدي
من اِمي کيتاني هستم از ديدنتون خوشحالم
ما با شما مصاحبه کرديم
اما من حرفام تموم نشده
تو که شغل خوبي واسه خودت داري چرا مي خواي بازيگر بشي؟
... فکر مي کنم کارم رو خيلي خوب انجام ميدم
ببخشيد
من پرستار بچه هستم ... کارِ من خيلي سخته
بعدي لطفا
خانم آسامي يامازاکي
بفرمائيد خواهش مي کنم
آسامي يامازاکي - بفرماييد بشينيد -
ببخشيد که يکم دير شد - اشکال نداره -
تا حالا کار سينمايي يا تلويزيوني انجام دادي؟
فرصت هاي زيادي واسم پيش اومده اما تا حالا کاري رو انجام ندادم
مدير برنامه خاصي داري؟
نه به اون صورت. اما قراره با يه تهيه کننده موسيقي، يه کارهايي بکنم
اما اخيرا با هم تماسي نداشتيم
کدوم شرکت؟ - Ace Records -
ميشه اسم اون تهيه کننده رو به ما بگي؟
مؤسسه موسيقي ژاپني آقاي شيباتا
از وقتي که کارِ قبليت رو ترک کردي بيکاري؟
خرج و مخارج روزانه رو چطور در مياري؟ اگه اشکال نداشته باشه به ما بگي
توي فروشگاه دوستم کار مي کنم سه بار تو هفته
چه نوع فروشگاهي؟
يه کافه کوچيک توي گينزا
صاحبش توي کلاس هاي تمرين بيان با من همکلاس بود
اگه زياد ولخرجي نکنم مشکل مالي واسم پيش نمياد
دوست نداري يه زندگي مجلل داشته باشي؟
فقير بودن خوب نيست
اما از عهده خريد کتاب و سي دي بر ميام همين واسه من کافيه
مي تونم درباره رقص باله ازتون بپرسم؟
حتما
شما مفصل هاي رانتون آسيب ديده - درسته -
حتما خيلي دردناکه کاري رو رو که دوست داشته باشي مجبور بشي ترک کني
بله
... شايد يکم گستاخي باشه
اما توي تقاضانامه نوشته بوديد ... ... ترک کردن چيزي که دوستش داشتيد
تقريبا مثل پذيرفتن مرگه ...
من عميقا تحت تأثير قرار گرفتم
بنظر من افراد تجربه هاي مشابهي دارن
وقتي توي زندگي اتفاقاتي ميفته که از کنترل انسان خارج باشه
چه کاري جز پذيرفتن اونا ميشه انجام داد؟
بنظر من اين رسمِ زندگيه
... منظورم اينه که
تعجب کردم وقتي ديدم دختري به سن شما اين چيزا رو درک مي کنه
بنظر من شما خيلي متفکرانه زندگي مي کنيد
اين چيزيه که به فکر من رسيد
خيلي ممنون
تموم شد؟
ممنون که تشريف آورديد
بعدا باهاتون تماس مي گيريم - بله -
با اجازه
نفر بعدي رو صدا کنم؟ - بذار 15 دقيقه استراحت کنيم -
باشه
لطفا به آقاي ايتو بگو که من يکم دير ميام
چي فکر مي کني؟ - خيلي عصبي شده بودم -
مي خواستم سيگار بکشم
تو قبل از مصاحبه اونو انتخاب کرده بودي
از خودش بيشتر از نوشته زيباش خوشم مياد
"بنظر من شما خيلي متفکرانه زندگي مي کنيد"
يه مصاحبه کننده اينجور حرف نمي زنه اين چي بود گفتي؟
مسخره نکن اون واقعا منو تحت تأثير قرار داد
مطئنم که اون از نوع دخترهاي جديه
خودش از عکسش بهتره و احتمالا آدم خوش قلبي هم هست
اما من ازش خوشم نمياد
مگه چشه؟
يه چيزايي حس مي کنم
نمي تونم دقيقا بگم چه مشکلي داره فقط ازش خوشم نمياد
دوستت دختر خوبيه
ميسوزو؟
... اون دختر خوبيه، اما - اما چي؟ -
درک کردن دخترها واقعا سخته
درسته؟
ممنون
هي، پدر. درباره ازدواج دوباره
کسي رو انتخاب کنيد که از راي بهتر آشپزي کنه
چرا اينقدر عجله داري؟
کشف يک گونه جديد از دايناسورهاي آرژانتيني
Euraptile احتمالا حياتشون بر مي گرده به دوره - واقعا -
بايد يه سري اطلاعات جمع کنم
يه حموم برو
الو
ببخشيد که دير وقت مزاحم شدم
من تهيه کننده فيلم، آئوياما هستم امروز باهاتون مصاحبه کردم
ممنون بابت وقتي که واسه من گذاشتيد - ... خواهش مي کنم، خب -
مي خواستم اگه وقت داشته باشيد باهاتون صحبت کنم
البته. خوشحال ميشم
چه ساعتي خوبه؟
هر ساعتي در طول روز مشکل نداره
خب. بذار ببينم ... مثلا ساعت
شب بخير
آئوياما هستم
منم - چي شده؟ -
درباره خانم يامازاکي
نه اينکه بهش مشکوک باشم اما به اون مؤسسه اي که گفته بود زنگ زدم
چيز مهمي نيست، اما انگار يه جاي کار اشکال داره
چي شده؟
کارگردان شيباتا توي اون کمپاني نيست
دقيق تر بخوام بگم اينه که ديگه اونجا کار نمي کنه
تقريبا يه ساله که خبري ازش نيست
يه دفعه ناپديد شده
من استرس دارم
خواهش مي کنم راحت باش، نمي خوام سؤال خاصي بپرسم
يعني فقط براي غذا خوردن و صحبت کردن اومديم اينجا؟
دقيقا
اين بهترين درخواستي بود که تا حالا از من شده
فقط يه سؤال
اون کارگردانه که باهاش ارتباط داشتي
آقاي شيباتا؟
... ببخشيد که توي مصاحبه اين حرفو زدم، اما
در واقع من هيچ وقت اونو نديدم ...
من عضو هيچ مؤسسه بازيگري نيستم
بهم توصيه شد که توي مصاحبه اينو بگم
که اينطور؟
نمي خواستم دروغ بگم
اشکال نداره. اون سؤال ديگه مهم نيست
بفرماييد
فوق العاده ست
بفرما
خوشمزه ست - خوبه -
... اميدوارم درخواست بيجايي نباشه
... و احتمالا شما ردش مي کنيد، اما ...
... اگه شما وقت آزاد داريد ...
دوست دارم بيشتر باهاتون صحبت کنم ...
من کسي رو ندارم که باهاش صادقانه صحبت کنم
اگه من قابل باشم خوشحال ميشم
واقعا؟ خيلي خوشحالم کرديد
قول ميدم اذيتتون نکنم
هر جا باشه مهم نيست
حتي پشت تلفن هم خوبه
شماره موبايلم رو روي کارتم مي نويسم
هر موقع دوست داشتي بهم زنگ بزن
خيلي لطف کرديد بابت غذا هم ممنون
من تصميمم رو گرفتم
ساختن فيلم واسه من مهم نيست من فقط به اون علاقه دارم
نگران فيلم نباش اونو من حلش مي کنم
اما انقدر عجله نکن
گفته بودي که وقت مي خواي تا بتوني بررسي کني
چرا اينقدر با ديد منفي بهش نگاه مي کني؟ مگه اون چشه؟
حرفِ من فقط اينه که زندگي خيلي آسون نيست
اون هم زيباست، هم با کلاسه و هم حرف شنو
عجيبه که همچين زني دوست پسر نداشته باشه
سعي کردم با بستگانش ارتباط برقرار کنم اما هيچ کدوم در دسترس نبودن
اون کافه اي هم که دربارش صحبت مي کرد ناشناخته ست
کسي که اونو بشناسه رو هنوز نتونستيم پيدا کنيم
من که بچه نيستم. به اين سادگي سرم کلاه نميره
به خودم و نظراتم اعتماد دارم
اگه مشکلي هم باشه خودم از پسش بر ميام
بسيار خوب
تو گفتي که من مي تونم همسر دلخواهم رو از طريق يه تست بازيگري پيدا کنم
ازت ممنونم
هي، آئوياما
بهم قول بده که بهش زنگ نزني
... اميدوارم که اشتباه کرده باشم، اما
اين ماجرا روي تمام زندگيت تأثير مي ذاره ...
انقدر عجولانه تصميم نگير
يکم آرومتر
باشه. قول ميدم
شما که مريض نيستيد، درسته؟
کم پيش مياد که مرخصي بگيريد
از وقتي که پيش شما کار مي کنم اينجوري نديده بودمتون
... بهرحال
خوبه که يکم استراحت کنيد احتمالا خسته ايد
بعد از مرگ همسرتون، شب و روز بخاطر پسرتون کار کرديد
شرکت خودتون رو تأسيس کرديد که کارِ بزرگي بود
شما خيلي کار مي کنيد
کاش شوهر منم مثل شما بود اون جوري زندگيم آسونتر ميشد
حتما يه دوست دختر پيدا کرديد
مطمئنم که همينطوره
مردا بدون حمايت زن نمي تونن دوام بيارن
من کارم تموم شد ميرم خونه
خدا حافظ - فردا مي بينمتون -
من دارم ميرم
به سلامت
کاري داشتي؟
چيزي نيست فردا مي بينمتون
خداحافظ
من آئوياما هستم
واقعا؟
فکر کردم ديگه به من زنگ نمي زنيد
اگه بخوام حقيقت رو بگم، ممکنه فکر کنيد که من دختر بي ملاحظه ايم
خدا خدا مي کردم تلفن بزنيد
ببخشيد
خب حالت چطوره؟
چيه؟
به چي مي خندي؟
فکر نمي کردم که دوباره با هم بيايم بيرون واسه همين خيلي هيجان زده شدم
بفرماييد
هيچ وقت درباره خانواده ات نپرسيدم حالشون خوبه؟
خوبن - تو اهل توکيو هستي، درسته؟ -
اونا يه خونه توي چيبا خريدن يه ماه پيش اسباب کشي کردن اونجا
پدر من عاشق گلف بازيه، زندگي توي چيبا براش راحتتره
واقعا؟ - ما زياد با هم رابطه نداريم -
اما اونقدرا هم دور نيستيم کلا يه خانواده عادي هستيم
هنوز توي اون کافه کار مي کني؟ - آره -
گفتي توي گينزا؟
توي خيابون چهارمه. بهش ميگن ماهي سنگي. اسم مسخره ايه
ماهي سنگي؟
مي تونم بيام اونجا و يه نوشيدني بخورم؟
... خيلي ممنون ... اما
صاحب اونجا خودشو توي ... مسائل خصوصي من دخالت ميده
اگه دوست نداري من بيام به هيچ وجه نميام
من فقط يه حس کنجکاوي نسبت به تو دارم
من بهت دروغ نميگم اصلا
قول ميدم
... بايد يه چيزي رو بهت بگم
مي تونم واقعيت جريان اين فيلمسازي رو بهت بگم؟
نقش رو به کسِ ديگه اي داديد؟ - موضوع اين نيست. درباره خودِ فيلم -
در واقع تهيه کننده فيلم از يه جاهايي از داستان خوشش نيومد
ما مجبوريم پروژه رو به تعويق بندازيم
توي بدترين حالت ممکنه اصلا تهيه نشه
واقعا؟ حتما خيلي ناراحت شدي
من نه. اما تو احتمالا ناراحت شدي
تو نوشته منو خوندي، نه؟
من مطمئن بودم که نقش اصلي به من نمي رسه
اشکال نداره. خوبيش اينه که با تو آشنا شدم
خودم رو که تو آينه مي بينم احساس خوبي بهم دست ميده
تصوير خودم رو با اتفاق هايي زيبايي که قراره برام بيفته مجسم مي کنم
کلي سختي کشيدم تا تونستم به درد توجهي نکنم
واسه همين از عهده تمرين هاي سخت بر مي اومدم
اما بهرحال رقص باله رو از دست دادم
فراموش کردنش سخته
اما يه روز بالاخره مي فهمي که زندگي خيلي زيباست
بهرحال زندگيه ديگه، مگه نه؟
ممنون
تنها زندگي کردن خيلي دردناکه
من کسي رو ندارم که باهاش صحبت کنم
مردايي بودن که خواستن به من نزديک بشن
اما تو اولين کسي هستي که منو حمايت مي کني
به گرمي منو پذيرفتي و سعي مي کني منو درک کني
بايد بازم با هم شام بخوريم - کِي؟ -
ببخشيد. بهت فشار ميارم، نه؟
بهت زنگ مي زنم
باشه، من منتظر مي مونم
همينجا پياده ميشم
لطفا ماشين رو نگه دار خانم پياده ميشن
بابت امروز واقعا ممنونم - مي بينمت -
شب بخير - خداحافظ -
منو ببر به اوکوساوا
بله؟
مي تونم يه دقيقه باهات صحبت کنم؟ - چي شده؟ -
پرده ها خيلي کثيف شدن
چي شده؟
... خب
يه دوست دختر پيدا کردي
درست ميگم؟
آره
قيافت يکم تغيير کرده بعضي وقتا لبخند هم مي زني
اون فقط 24 سالشه
اون به سن من نزديکتره بايد خيلي خوشگل باشه
منم مثل توام خوشگل هاش رو دوست دارم
يه وقت سرت کلاه نره
من خيلي از تو باهوش ترم
ازش خواستگاري کردي؟
نه هنوز
قراره آخر هفته بريم مسافرت اون موقع ازش درخواست مي کنم
!خدا بده شانس
خيلي زود به تو معرفيش مي کنم
بذار اول من يه بررسيش بکنم به حس ششمم اعتماد دارم
چون الان عشق چشماتو کور کرده
خب، قبل از خوردن شام چيکار کنيم؟
شنيدم سرآشپز اينجا کارش رو بلده
غذاهاي خوشمزه اي رو آماده مي کنه
اما خيلي آدم بد دهنيه
يه موزه همين نزديکيا هست
اگه الان حرکت کنيم، مي تونيم بهش برسيم
با ماشين تا اونجا 20 دقيقه راهه
بعد از اون مي تونيم بريم به لنگرگاه
لنگرگاهِ کوچيکيه، اما يه کافي شاپ باحال داره
کيک پنيري هاي خوشمزه اي داره
... دسرهاشون
بيا پيش من
خواهش مي کنم
فعلا لباسات رو در نيار
... خواهش مي کنم
به بدنِ من نگاه کن
بچه که بودم خودمو سوزوندم
مي خوام که همه چيز رو درباره من بدوني
تو خيلي خوشگلي
خواهش مي کنم منو دوست داشته باش فقط من
مطمئن باش
همه همين رو ميگن
اما خدا کنه تو با بقيه فرق داشته باشي
فقط من
باشه؟
فقط من. خواهش مي کنم عاشقِ من باش فقط من
بله
آقاي آئوياما؟ از دفتر هتل مزاحم مي شيم
بفرماييد
واقعا متأسفم، حتما خواب بوديد
ما چندين بار سعي کرديم تماس بگيريم، اما شما جواب نمي داديد
دختري که همراهتون بود از اينجا رفت
مي خوايم مطمئن بشيم که شما مي مونيد يا نه
ببخشيد که دير وقت زنگ زديم اما بايد بدونيم
رفته؟
داري ميگي يه دفعه غيبش زد؟
کسي به تلفن جواب نميده هيچ جور نميشه باهاش ارتباط داشت
من دقيقا نمي دونم که اون کجا زندگي مي کنه
تو هتل چه اتفاقي افتاد؟ - همه چيزو بهت گفتم -
اما هيچکس اينجوري يه دفعه غيبش نمي زنه
احتمالا يه سوءتفاهي بينمون پيش اومده
فقط مي خوام باهاش صحبت کنم رو در رو
يوشيکاوا، مي توني آدرسش رو پيدا کني؟
آئوياما، من فقط سوابق کاريش رو دارم
غير ممکنه
چرا بي خيالش نميشي - نمي تونم -
نمي تونم همه چيزو اينطوري تموم کنم
... مي دونم که نمي تونم متقاعدت کنم
اما بهت ميگم که ديگه فراموشش کني ...
... تو داري ميگي
... که من ...
در مورد يه دختر زياده روي کردم ...
و آخرشم مثل يه گوز تو هوا منو رها کرد؟
آره، درسته
تو چه مرگته؟ تو که مي گفتي بچه نيستي
هر مشکلي پيش بياد خودت حلش مي کني، مگه نگفتي؟ بس کن ديگه
چيه؟
مشکلي نيست - يعني چي مشکلي نيست؟ -
اشکال نداره ديگه به کمک تو احتياجي ندارم
ميرم دنبالش
خودم دنبالش مي گردم - !آئوياما -
سالن رقص باله شيمادا
ببخشيد؟
کسي اينجا نيست؟
ببخشيد
... شما
شما آقاي شيمادا هستيد؟
من کسي هستم که امروز عصر بهتون زنگ زدم
درباره خانم آسامي يامازاکي
برو خونه
بذاريد رو راست بهتون بگم
شما قبلا با آسامي مشکل داشتيد؟
فقط مي خوام بدونم که چطور مي تونم پيداش کنم
و دنبالِ يه سرنخ مي گردم
تو ديديش؟
آره
صداش رو شنيدي؟
منظورتون چيه؟
بدنش رو لمس کردي؟
توي آغوشت گرفتيش؟
چطور بود؟
خوب بود؟
اونو بو کردي؟
... آسامي
برو خونه
خيابون چهارم ماهي سنگي
کسي اونجا نيست
امروز تعطيل هستيد؟
کافه حدود يک ساله که بسته ست
آشفته بازاري بود صاحبش به قتل رسيد
شما کسي رو به اسم آسامي که قبلا اينجا کار مي کرده، مي شناسيد؟
آسامي؟ يادم نمياد
صاحب کافه معمولا تنها کار مي کرد
آسامي هفته اي 3 روز اينجا کار مي کرد
حتما يه اشتباهي شده
... ببخشيد چرا صاحب کافه کشته شد؟
مطمئن نيستم اما مردم درباره مشکلاتش با يه مرد صحبت مي کردن
با يه مردي که کارش موسيقي بود، رفت و آمد مي کرد
به مواد مخدر هم اعتياد داشت
اون اينجا به قتل رسيد؟
بدنش بطور کامل تيکه تيکه شده بود
خونش روي زمين جاري شده بود
... يه معماي ديگه اين بود
پليس تلاش کرد که بدنش رو بهم بچسبونه ...
اما 3 تا انگشت و يه گوش اضافه بود
و همينطور يه زبون
خدايي چه دنياي وحشتناکيه، نه؟
وقت غذا خوردنه، گنگ
خداحافظ
سلام، منم، شيگيکو
من امشب مي مونم خونه دوستم
به من ربطي نداره، اما غذاي مناسبي بخور
يکم هم ماست هست اونم بخور
گنگ هم قايم شده بود لطفا بهش غذا بده
بعدا باهات صحبت مي کنم
ببخشيد؟
حالت چطوره؟
فکر نمي کردم بازم همديگه رو ببينيم ببخشيد که رفتارم بچه گانه ست
من هيچ وقت درباره خانواده ات نپرسيدم حالشون خوبه؟
وقتي که بچه بودم، پدر و مادرم از هم طلاق گرفتن
منو فرستادن خونه عموم
جاي وحشتناکي بود
فقط يادم مياد که مورد آزار و اذيت بودم
زن عموم از اون زن ها بود
من زخم هاي زيادي دارم
اگه خيلي دردناکه، لازم نيست دربارشون صحبت کني
نه، مي خوام که همه چيز رو درباره من بدوني
توي زمستون منو به زور مي فرستاد حمام آبِ يخ و من ذات الريه گرفتم
منو از پله ها انداخت پايين و استخوان کتفم شکست
دکتر نگران من بود
منو برگردوند خونه مادرم
اين جريان مال کِي بود؟
هفت سالم بود
واقعا؟
مادرم دوباره ازدواج کرده بود
زخم هام کمتر شده بود
اما ناپدريم
از من خيلي بدش مي اومد
اون پاهاي معلولي داشت
تمام وقت توي خونه بود
من هر روز توي يه اتاق تاريک تنها بودم
تا اينکه مادرم برسه خونه
ببخشيد
مي دونم داستانش غير طبيعيه
اگه از من خوشت نمياد، خواهش مي کنم بگو
عجيبه
هيچ وقت فکر نمي کردم که همچين گذشته دردناکي داشته باشي
چون رقص باله به من کمک مي کرد
تو با استعداد بودي
زياد مطمئن نيستم
اما وقتي مي رقصيدم، قسمت تاريک زندگيم پاک مي شد
به همين خاطر هيچ وقت دست به خودکشي نزدم
بنظر من ... تو فوق العاده اي
من دنبال يه نفر مثل تو مي گشتم
عزيزم
ريوکو
الان زمان مناسبيه که شما رو به هم معرفي کنم. اين آساميه
... نه اون واسه تو خوب نيست
اون دختر خيلي خوبيه
نه، عزيزم، نه
من ... من تو رو الان مي خوام
آسامي
اون يه اشتباه کوچيک بود
تو فقط يه بار با من سکس کردي
من از تو انتظار چيزِ ديگه اي داشتم
من خيلي احمق بودم؟
متأسفم
منو ببخش
من واسه خوشحالي تو هر کاري مي کنم
من از اينکار خوشم مياد
!چيکار داري مي کني بس کن
ببين، چيزت راست کرده
!بسه
... سه تا انگشت و يه گوش اضافه
و همينطور يه زبون ...
فقط منو دوست داشته باش
فقط من
آسامي
واسه من برقص
برقص
!برقص، لعنتي
... واسه من
... برقص، وگرنه ...
!عذابت ميدم ...
برقص
خواهش مي کنم
!واسه من برقص، برقص
... آسامي
دختر خوب
!آسامي
... اين سيم
راحت مي تونه گوشت و استخوان رو با هم ببره ...
تو فوق العاده اي
من هيچ وقت احساس ناراحتي نکردم
چون توي تمام زندگيم چيزي بجز غم نبوده
!آسامي - !خواهش مي کنم تمومش کن -
!نه
مردا به حمايت زن ها نياز دارن
در غير اينصورت نمي تونن دوام بيارن
بيا يه تست بازيگري بذاريم
پسرم بهم گفت که قيافه ام شبيه پيرمردها شده چرا من دوباره ازدواج نکنم
واسه همين تصميم به ازدواج دوباره گرفتم
... آسامي
... تو
تو ديگه نمي توني حرکت کني
من بدنت رو فلج کردم اما اعصابت هنوز کار مي کنه
تو الان مي توني مزه درد و رنج رو بچشي
شما دختراي زيادي رو به تست بازيگري دعوت مي کنيد
مردودشون مي کنيد
بعدا باهاشون تماس مي گيريد
فقط مي خوايد باهاشون سکس داشته باشيد
همه تون مثل هميد
... داخل، داخل، داخل
درد داره؟
کلمات نمي تونن توصيفش کنن فقط به درد ميشه اعتماد کرد
درسته؟
درسته که درد رو احساس مي کني. اما درباره بدن انسان هم آگاهي پيدا مي کني
... داخل، داخل، داخل
اينجا دردناک ترين نقطه ست
درسته؟ اينجا هم همينطور
درسته؟
... داخل، داخل، داخل
اينم از اين. زير چشم هم خيلي جاي دردناکيه
... فقط وقتي که درد رو احساس کني
مي توني مرد بودن خودت رو بسنجي ...
وقتي که تجربه هاي دردآوري داشته باشي
اسم پسرت شيگيکوئه، نه؟
وقتي پسرت هم مزه درد رو بچشه اون وقت بهتر درک مي کني
!اينکار رو نکن
به پسرم کاري نداشته باش
تو پسرت رو دوست داري، نه؟
تو يه دروغگويي گفته بودي که فقط منو دوست داري
من فقط تو رو داشتم اما تو خيلي کساي ديگه اي دور و برت بود
من نمي خوام يکي از اونا باشم
حتي اگه تمام وجودم رو به تو بدم تو هيچ وقت مالِ من نميشي
همه مثل هم هستن
همه
با پاي بريده کجا مي خواي بري
اين سيم مي تونه گوشت و استخوان رو راحت ببره
اينکار رو نکن
پاي راست، لطفا
من اومدم
پدر، بيداري؟
دوستم يه دفعه حالش بد شد واسه همين زنگ زديم آمبولانس بياد
پدر، خونه اي؟
چي شده، پدر؟
چه اتفاقي داره ميفته؟
چي شد؟
تو خوبي؟
... خب
... من
من جوابِ درخواستت رو ميدم
چي؟
... درخواستت
من قبول مي کنم
درخواست؟
انگار دارم خواب مي بينم
خيلي خوشحالم
من توي تست پذيرفته شدم
... من
از همه خوش شانس تر بودم ...
چون من قهرمان داستانِ فيلم نشدم
بلکه توي زندگي واقعي برنده شدم
... داخل، داخل، داخل
چي شده، پدر؟
تو ديگه کي هستي؟
چي مي خواي؟
تو چه مرگته؟
!پدر
پدر، تو حالت خوبه؟
!پدر
... زنگ بزن به پليس
... پليس
اداره پليس؟ اينجا خونه آئوياماست
لطفا يه آمبولانس بفرستيد
پدرم بدجوري زخمي شده همينطور يه زن
دقيقا جزئيات رو نمي دونم
پاي چپش بريده شده و بدجوري داره ازش خون ميره
آدرس، اوکوساوا 6-20-4
فکر مي کردم سرت خيلي شلوغه
با شغلت زياد آشنا نيستم
ممکنه فکر کني من دخترِ بي ملاحظه ايم
اما خيلي وقت بود که منتظر تماست بودم
فکر نمي کردم دوباره همديگه رو ببينيم
ببخشيد که رفتارم بچه گانه بود
تنها زندگي کردن خيلي دردناکه
من کسي رو نداشتم که باهاش حرف بزنم
... تو اولين کسي هستي که منو حمايت مي کني
... منو در آغوش گرفتي
... سعي مي کني منو درک کني
فراموش کردنش سخته
... اما يه روز تو متوجه ميشي
که زندگي زيباست ...
بهرحال زندگيه ديگه، مگه نه؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.